1 00:00:48,240 --> 00:00:50,325 (කුරුළු ගී) 2 00:02:18,576 --> 00:02:20,662 නවතින්න එපා යාලුවනේ. 3 00:02:47,270 --> 00:02:48,914 දෙන්න. 4 00:02:48,939 --> 00:02:49,980 දෙන්න. 5 00:02:51,566 --> 00:02:55,111 හූ-හූ! පෝකර් සෙල්ලම් කළාද? 6 00:02:55,153 --> 00:02:57,254 ගුවන් හමුදාවේ පුස් කොල්ලෝ මුදලට සෙල්ලම් කිරීමට අවශ්‍යද? 7 00:02:57,279 --> 00:02:58,923 ගුවන් හමුදාවේ පුස් කොල්ලෝ මුදලට සෙල්ලම් කිරීමට අවශ්‍යද? 8 00:02:58,948 --> 00:03:01,033 (කුරුළු ගී) 9 00:03:01,075 --> 00:03:03,160 මගුලක්! 10 00:03:04,119 --> 00:03:05,596 මට තනියම ගනුදෙනු කරන්නත් බැහැ හොඳ අතක්. 11 00:03:05,621 --> 00:03:06,497 මට තනියම ගනුදෙනු කරන්නත් බැහැ හොඳ අතක්. 12 00:03:06,539 --> 00:03:10,458 ඔට්ටු අල්ලනවා. මට තවත් නැත. ඉතින්, පරීක්ෂා කරන්න, එහෙනම්. 13 00:03:11,292 --> 00:03:13,937 පරීක්ෂා කරන්න. හරි. 14 00:03:13,962 --> 00:03:14,045 පරීක්ෂා කරන්න. හරි. 15 00:03:14,087 --> 00:03:17,257 මමත් බලන්නම් එහෙනම්. ඔබේ කාඩ්පත් අපට පෙන්වන්න, මයික්. 16 00:03:17,299 --> 00:03:19,551 රැජින යුගලය. 17 00:03:19,592 --> 00:03:22,095 සම්පූර්ණයෙන් පිරී ඇත. (සිනාසෙයි) 18 00:03:22,136 --> 00:03:22,279 අපි මට සල්ලි බෑග් කියමු! මුල්ලා, මිනිහෝ! 19 00:03:22,304 --> 00:03:25,222 අපි මට සල්ලි බෑග් කියමු! මුල්ලා, මිනිහෝ! 20 00:03:25,264 --> 00:03:27,934 ආපහු දීපන් මචන්. මට එය අවශ්යයයි. 21 00:03:28,851 --> 00:03:30,620 ඒක මගේ සල්ලි නෙවෙයි. මට තෝරගන්න වෙනවා මගේ අම්මාගේ බෙහෙත් වට්ටෝරුව. 22 00:03:30,645 --> 00:03:31,829 ඒක මගේ සල්ලි නෙවෙයි. මට තෝරගන්න වෙනවා මගේ අම්මාගේ බෙහෙත් වට්ටෝරුව. 23 00:03:31,854 --> 00:03:33,981 සූදු නොකළ යුතුය ඔහුට එය නැති කර ගැනීමට නොහැකි නම්. 24 00:03:34,023 --> 00:03:35,816 ජරාවක් වෙන්න එපා. එය ආපසු දෙන්න. 25 00:03:35,858 --> 00:03:38,960 ඔයා දන්නවනේ එයාගේ අම්මා අසනීපෙන් කියලා. ඔයාට තියෙනවා ඉතිරි මුදල් තවමත් ලැබී ඇත. 26 00:03:38,985 --> 00:03:40,504 ඔයා දන්නවනේ එයාගේ අම්මට අසනීපයි කියලා. ඔයාට තියෙනවා ඉතිරි මුදල් තවමත් ලැබී ඇත. 27 00:03:40,529 --> 00:03:43,699 හරි මම දෙන්නම් ඔබේ රුපියල් දහය ආපසු. 28 00:03:43,740 --> 00:03:46,326 නම්... ඔයා පනින්න. 29 00:03:51,498 --> 00:03:54,375 මට ඒක කරන්න බෑ මචන්. මම - මම උසට බයයි. 30 00:03:54,417 --> 00:03:55,644 ඒ වගේම පාෂාණ චලනය වෙනවා. හොඳින් වේවි, සහෝ. පියවර තුනක්. අපි එය පරීක්ෂා කළා. 31 00:03:55,669 --> 00:03:59,255 ඒ වගේම පාෂාණ චලනය වෙනවා. හොඳින් වේවි, සහෝ. පියවර තුනක්. අපි එය පරීක්ෂා කළා. 32 00:04:00,172 --> 00:04:03,425 මට මගුල් සල්ලි දීපන් මචන්! මොන මගුල සල්ලිද? 33 00:04:04,009 --> 00:04:08,013 මෙතන තියෙන ඕනම සල්ලියක් මට අයිතියි. එය කැස්ස. 34 00:04:09,015 --> 00:04:12,326 ඔබ සෙල්ලම් කරන්නේ කුමක්ද, 52 පිකප්? පිස් ඔෆ් වික්ටර්. 35 00:04:12,351 --> 00:04:12,476 ඔබ සෙල්ලම් කරන්නේ කුමක්ද, 52 පිකප්? පිස් ඔෆ් වික්ටර්. 36 00:04:12,518 --> 00:04:15,604 පෝල්, ඔයාගේ අයියා ජේක් දිනුවා කියන්න මුදල් සාධාරණ හා හතරැස් බව. 37 00:04:15,646 --> 00:04:19,775 කට වහගනින් සෙප්ටික්. විනෝදය සඳහා පමණක් මම ඔබට පහර දෙන්නෙමි. 38 00:04:19,817 --> 00:04:20,669 ඔබට මුදල් තිබේද? 39 00:04:20,693 --> 00:04:21,901 ඔබට මුදල් තිබේද? 40 00:04:22,778 --> 00:04:25,280 අපිට අතක් සෙල්ලම් කරන්න පුළුවන්. (මෘදු ලෙස පාගා දමයි) 41 00:04:25,321 --> 00:04:27,407 (කුරුළු ගී) 42 00:04:29,993 --> 00:04:32,745 දෙකක්. දෙකක්. තුනක්. 43 00:04:33,454 --> 00:04:35,539 තුනක්. 44 00:04:36,415 --> 00:04:37,351 හරි... කාඩ්පත් පෙන්වන්න. 45 00:04:37,376 --> 00:04:40,044 හරි... කාඩ්පත් පෙන්වන්න. 46 00:04:41,045 --> 00:04:44,840 ඒසස් යුගලය. (BIRDSONG) ඔබ සතුව ඇත්තේ කුමක්ද? 47 00:04:51,722 --> 00:04:54,032 නවය තුනක්. අපි යමු, කොල්ලෝ! 48 00:04:54,057 --> 00:04:54,391 නවය තුනක්. අපි යමු, කොල්ලෝ! 49 00:04:54,433 --> 00:04:56,976 (සිනා) මගුලක්! 50 00:04:57,018 --> 00:04:59,146 (GROANS) 51 00:04:59,188 --> 00:05:01,898 (HUBBUB) 52 00:05:01,940 --> 00:05:02,375 ඔහ්, ජරාව! අපොයි! 53 00:05:02,400 --> 00:05:04,359 අපොයි! අපොයි! 54 00:05:04,400 --> 00:05:06,652 පරිස්සමෙන් ඉන්න කොල්ලෝ! 55 00:05:06,694 --> 00:05:08,780 (සියලු හෝලර්) 56 00:05:09,572 --> 00:05:10,714 හූ! 57 00:05:10,739 --> 00:05:11,866 හූ! 58 00:05:13,534 --> 00:05:16,329 Foley! මම ඔයාව අල්ලගන්නම්! 59 00:05:16,370 --> 00:05:19,056 මම ඔයාව හොයාගන්නම්! අපොයි! 60 00:05:19,081 --> 00:05:20,333 මම ඔයාව හොයාගන්නම්! අපොයි! 61 00:05:27,547 --> 00:05:29,216 අපොයි! 62 00:05:30,718 --> 00:05:33,679 ඉදිරියට එන්න! (නොපැහැදිලි කෑගැසීම) 63 00:05:35,889 --> 00:05:38,766 හේයි, මයික්? ඔව්. මෙන්න ඔබේ ටෙනර්. කුමක් සඳහා ද? 64 00:05:38,808 --> 00:05:41,936 ඔබ පැන්නා! මම අදහස් කළේ නැහැ. (දෙදෙනාම සිනා) 65 00:05:49,151 --> 00:05:51,237 (තරංග කඩා වැටීම) 66 00:06:58,468 --> 00:06:59,152 (තරංග කඩා වැටීම) 67 00:06:59,177 --> 00:07:00,553 (තරංග කඩා වැටීම) 68 00:07:51,601 --> 00:07:53,979 (ෂටර් ක්ලික්) මම ඉන්නේ ගැලරියේ. 69 00:07:54,020 --> 00:07:57,315 නැහැ, නැහැ, යමක් අතහැරියා. මට සමාවෙන්න? 70 00:07:57,357 --> 00:07:57,541 හරි? ආයුබෝවන්. 71 00:07:57,566 --> 00:07:59,609 හරි? ආයුබෝවන්. 72 00:07:59,650 --> 00:08:02,194 ඔව්. සමාවෙන්න? 73 00:08:02,236 --> 00:08:05,881 (මෘදු ලෙස සිනාසෙයි) නැහැ, මට සමාවෙන්න. මෙය ඇත්තෙන්ම අමුතු දෙයක් වනු ඇත, 74 00:08:05,906 --> 00:08:05,989 (මෘදු ලෙස සිනාසෙයි) නැහැ, මට සමාවෙන්න. මෙය ඇත්තෙන්ම අමුතු දෙයක් වනු ඇත, 75 00:08:06,031 --> 00:08:10,035 නමුත් මට ඔබට ස්තුති කිරීමට අවශ්‍යයි. මම මේවා ගත්තා ගැලරිය තුළ ඔබේ ඡායාරූප. 76 00:08:10,077 --> 00:08:11,912 ඒ වගේම මට ඇත්තටම කණගාටුයි. 77 00:08:11,954 --> 00:08:14,223 මම පාර දැක්කා විතරයි ඔබ කලාව දෙස බලා සිටියා. 78 00:08:14,248 --> 00:08:14,832 මම පාර දැක්කා විතරයි ඔබ කලාව දෙස බලා සිටියා. 79 00:08:14,873 --> 00:08:18,627 යමක් පමණක් විය ඔබ එය ගන්නා ආකාරයෙන්. 80 00:08:20,086 --> 00:08:22,564 මට ඔබට කෝපි එකක් හෝ වෙනත් දෙයක් මිලදී ගත හැකිද? අපිට කථා කළ හැකි ද? 81 00:08:22,589 --> 00:08:24,591 මට ඔබට කෝපි එකක් හෝ වෙනත් දෙයක් මිලදී ගත හැකිද? අපිට කථා කළ හැකි ද? 82 00:08:26,468 --> 00:08:29,930 මට කෝපි ඕන නෑ. Archibald යනු කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද? 83 00:08:29,971 --> 00:08:30,906 ඒක පෝට්රේට් ත්‍යාගයක්. ඔව්. ඔව්? ඒ සඳහා මට ඔබව පින්තාරු කිරීමට අවශ්‍යයි. 84 00:08:30,931 --> 00:08:33,933 ඒක පෝට්රේට් ත්‍යාගයක්. ඔව්. ඔව්? ඒ සඳහා මට ඔබව පින්තාරු කිරීමට අවශ්‍යයි. 85 00:08:33,974 --> 00:08:37,686 නමුත්, තාක්ෂණික වශයෙන්, අපට අවශ්යයි එකට ටිකක් කාලය ගත කරන්න. 86 00:08:37,728 --> 00:08:39,247 කාරණය නම්, අවශ්‍ය පෝරමයක් තිබේ අත්සන් කළ යුතු අතර, මා සතුව එය නැත, 87 00:08:39,272 --> 00:08:41,373 කාරණය නම්, අවශ්‍ය පෝරමයක් තිබේ අත්සන් කළ යුතු අතර, මා සතුව එය නැත, 88 00:08:41,398 --> 00:08:45,152 නමුත් සමහර විට ... ඔබට කියන්න පුළුවන්, 89 00:08:45,194 --> 00:08:47,587 "ඇලිරා මෝර්ලිට අවසර ඇත මගේ චිත්‍රය පින්තාරු කිරීමට." 90 00:08:47,612 --> 00:08:48,880 "ඇලිරා මෝර්ලිට අවසර ඇත මගේ චිත්‍රය පින්තාරු කිරීමට." 91 00:08:48,905 --> 00:08:50,699 ඔයාගේ නම කියන්න විතරයි තියෙන්නේ. 92 00:08:50,741 --> 00:08:54,161 තරඟය හය දෙනෙකුට නොවේ මාස, ඒ නිසා මට ඕනෑ තරම් කාලය තියෙනවා. 93 00:08:56,371 --> 00:08:59,958 Alira Morley හට අවසර ඇත මගේ ආලින්දයේ තීන්ත ආලේප කිරීමට. 94 00:08:59,1000 --> 00:09:03,294 හරි මම ඒ පැත්තට යන්නම්. නැහැ, නැහැ තවමත්. ඔයාගේ නම කියන්න ඕනේ. 95 00:09:04,045 --> 00:09:04,272 ජේක් ෆෝලි. 96 00:09:04,297 --> 00:09:05,922 ජේක් ෆෝලි. 97 00:09:06,547 --> 00:09:10,885 සමහරවිට ඔබේ වයස කියන්න පුළුවන් සහ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද? ඒක හරිද? 98 00:09:16,682 --> 00:09:18,559 මට 57යි. 99 00:09:19,601 --> 00:09:20,953 අනික මම සූදුකාරයෙක්. 100 00:09:20,978 --> 00:09:22,021 අනික මම සූදුකාරයෙක්. 101 00:09:24,147 --> 00:09:26,316 (මෘදු ලෙස සිනාසෙයි) එය ඇත්තක්ද? 102 00:09:26,357 --> 00:09:28,735 ඔබ සූදුකාරයෙක්ද? ඔව්. 103 00:09:28,777 --> 00:09:29,295 ක්රීඩා, අශ්වයන්, ග්රේහවුන්ඩ් වැනි, එවැනි දෙයක්? 104 00:09:29,320 --> 00:09:32,406 ක්රීඩා, අශ්වයන්, ග්රේහවුන්ඩ් වැනි, එවැනි දෙයක්? 105 00:09:32,447 --> 00:09:34,115 නැත. 106 00:09:35,825 --> 00:09:37,635 මම පෝකර් ගහන්නේ. 107 00:09:37,660 --> 00:09:37,910 මම පෝකර් ගහන්නේ. 108 00:09:37,952 --> 00:09:40,038 (මෘදු ලෙස සිනාසෙයි) හරි! 109 00:09:40,871 --> 00:09:43,416 හොඳයි, ස්තූතියි. 110 00:09:43,458 --> 00:09:45,977 සමහර විට මම කෙටි ලැයිස්තුව හැදුවොත්, මම ඔබව ප්‍රදර්ශනයේදී හමුවෙමුද? 111 00:09:46,002 --> 00:09:48,546 සමහර විට මම කෙටි ලැයිස්තුව හැදුවොත්, මම ඔබව ප්‍රදර්ශනයේදී හමුවෙමුද? 112 00:09:48,879 --> 00:09:50,964 නැහැ, ඔබ එසේ නොකරනු ඇත. 113 00:09:58,013 --> 00:10:01,016 වස්තුවක් එහි චලනය වෙනස් නොකරයි 114 00:10:01,058 --> 00:10:02,659 බලවේගයක් ඒ මත ක්‍රියා කරන්නේ නැත්නම්. 115 00:10:02,684 --> 00:10:03,744 බලවේගයක් ඒ මත ක්‍රියා කරන්නේ නැත්නම්. 116 00:10:03,769 --> 00:10:06,062 ඒක නිව්ටන්ගේ එක නීතියක්. 117 00:10:07,689 --> 00:10:11,001 අපි නව යොවුන් වියේ සිට, මයික්, ඇලෙක්ස්. පෝල්, ඩෲ සහ අයි. 118 00:10:11,026 --> 00:10:12,418 අපි නව යොවුන් වියේ සිට, මයික්, ඇලෙක්ස්. පෝල්, ඩෲ සහ අයි 119 00:10:12,443 --> 00:10:15,030 වෙන් කළ නොහැකි මුහුදු කොල්ලකරුවන්ගේ කණ්ඩායමක් විය. 120 00:10:16,447 --> 00:10:18,533 ඒත් දැන් සෑහෙන කාලෙක ඉඳන්, 121 00:10:18,575 --> 00:10:19,342 ජීවිතය සහ තත්වය... අපව වෙන් කර ඇත. 122 00:10:19,367 --> 00:10:22,369 ජීවිතය සහ තත්වය... අපව වෙන් කර ඇත. 123 00:10:23,203 --> 00:10:25,498 ඒ වගේම කාලය ඉවරයි බලය යෙදවීමට 124 00:10:25,540 --> 00:10:27,625 එය අපව නැවත එකට ගෙන එනු ඇත. 125 00:10:29,168 --> 00:10:32,213 සියලුම පිරිමි ළමයින්ගෙන්, මගේ හොඳම මිතුරා වූයේ Drew. 126 00:10:32,254 --> 00:10:35,966 අපි අතර පොදු බොහෝ දේ තිබුණා. අපේ තාත්තා ගුවන් හමුදාවේ නියමුවන්. 127 00:10:36,008 --> 00:10:36,026 අපි අවදානම් ගැනීමට කැමතියි, අපි දෙදෙනාම ආදරය කාඩ් ක්රීඩා, විශේෂයෙන් පෝකර්. 128 00:10:36,051 --> 00:10:41,846 අපි අවදානම් ගැනීමට කැමතියි, අපි දෙදෙනාම ආදරය කාඩ් ක්රීඩා, විශේෂයෙන් පෝකර්. 129 00:10:41,888 --> 00:10:44,365 කාඩ්පත් දිනුම් පහක්, කාඩ්පත් ස්ටඩ් හතක්, ටෙක්සාස් හොල්ඩම්, ඔමාහා, 130 00:10:44,390 --> 00:10:46,368 කාඩ්පත් දිනුම් පහක්, කාඩ්පත් ස්ටඩ් හතක්, ටෙක්සාස් හොල්ඩම්, ඔමාහා, 131 00:10:46,393 --> 00:10:50,313 Razz, Badugi, Chinese, ඩියුස් ත්‍රිත්ව දිනුම් ඇදීමට හතක්, 132 00:10:50,355 --> 00:10:52,440 ඕනෑම ආකාරයක පෝකර්. 133 00:10:53,066 --> 00:10:55,609 පළමු පුද්ගලික පරිගණක විට ආවා, 134 00:10:55,651 --> 00:10:58,445 අපි ඒවා අනුවර්තනය කරමින් ඒ සියල්ලටම වඩා සිටියෙමු අපට ගැලපෙන පරිදි, 135 00:10:58,487 --> 00:11:01,048 අපේම වැඩසටහන් ලිවීම අපට ක්‍රීඩා කිරීමට අවශ්‍ය ක්‍රීඩා සඳහා. 136 00:11:01,073 --> 00:11:01,114 අපේම වැඩසටහන් ලිවීම අපට ක්‍රීඩා කිරීමට අවශ්‍ය ක්‍රීඩා සඳහා. 137 00:11:01,156 --> 00:11:05,327 ඒ වගේම 94 දී අපි ලෝකේ පිහිටෙව්වා පළමු ඔන්ලයින් පෝකර් පද්ධතිය. 138 00:11:09,289 --> 00:11:09,390 විශාල වෙලඳපොලවල් ඇති විට අපට විවෘත... 139 00:11:09,415 --> 00:11:11,583 විශාල වෙලඳපොලවල් ඇති විට අපට විවෘත විය 140 00:11:12,584 --> 00:11:14,670 ඒ දිය ඇල්ලක්. 141 00:11:16,045 --> 00:11:17,731 වැඩිපුර මුදල් අපි හීනෙන්වත් හිතුවට වඩා. 142 00:11:17,756 --> 00:11:19,257 වැඩිපුර මුදල් අපි හීනෙන්වත් හිතුවට වඩා. 143 00:11:24,178 --> 00:11:26,071 ඊට පස්සේ ඩ්‍රෝ වෙනත් දෙයකට පහර දුන්නා. 144 00:11:26,096 --> 00:11:27,431 ඊට පස්සේ ඩ්‍රෝ වෙනත් දෙයකට පහර දුන්නා. 145 00:11:27,723 --> 00:11:30,893 කේතය ප්රතිව්යුහගත කිරීමෙනි කාඩ්පත් සිට රටවල් දක්වා, 146 00:11:30,935 --> 00:11:32,895 ඔහු වැඩසටහන නැවත සකස් කළේය 147 00:11:32,936 --> 00:11:34,413 විකිණීමට හැකි හමුදා ශ්‍රේණියකට නිරීක්ෂණ මෘදුකාංග. 148 00:11:34,438 --> 00:11:36,331 විකිණීමට හැකි හමුදා ශ්‍රේණියකට නිරීක්ෂණ මෘදුකාංග. 149 00:11:36,356 --> 00:11:39,818 අපි ඒකට කිව්වේ RIFFLE කියලා. ජරා නම, මම දන්නවා. 150 00:11:40,485 --> 00:11:42,755 අපේ පාරිභෝගිකයන් රජයයි. 151 00:11:42,780 --> 00:11:43,321 අපේ පාරිභෝගිකයන් රජයයි. 152 00:11:43,363 --> 00:11:45,449 (කුරුළු ගී) 153 00:11:46,158 --> 00:11:48,243 ඒත් ජීවිතය සෙල්ලමක් විතරයි නේද? 154 00:11:49,161 --> 00:11:51,095 ඒ සියල්ල ඔබ කියවන ආකාරය මත ඇත සහ ඔබේ විරුද්ධවාදීන්ට ප්‍රතිචාර දක්වන්න. 155 00:11:51,120 --> 00:11:53,373 ඒ සියල්ල ඔබ කියවන ආකාරය මත ඇත සහ ඔබේ විරුද්ධවාදීන්ට ප්‍රතිචාර දක්වන්න. 156 00:11:53,789 --> 00:11:56,835 ඔවුන් ඔට්ටු අල්ලන ආකාරය ඔබ බලාගන්න, ඔවුන් කොපමණ ඔට්ටු අල්ලනවා. 157 00:11:56,877 --> 00:11:59,437 ඔවුන් කරන සෑම දෙයක්ම ඔබට තවත් දැනුම් දෙයි. 158 00:11:59,462 --> 00:12:00,963 ඔවුන් කරන සෑම දෙයක්ම ඔබට තවත් දැනුම් දෙයි. 159 00:12:01,797 --> 00:12:05,801 වාසනාව ඔබ හැර යන්නේ නම්, අයදුම් කරන්න එහි චලනය වෙනස් කිරීමට ඔබට කළ හැකි දේ. 160 00:12:05,843 --> 00:12:07,778 හේයි, මම ජේක්. 161 00:12:07,803 --> 00:12:07,928 හේයි, මම ජේක්. 162 00:12:08,720 --> 00:12:10,765 දිගටම ඇවිදින්න. 163 00:12:12,266 --> 00:12:16,119 ඔබේ ජයග්‍රහණ උපරිම කරන්න, ඔබේ පාඩුව අවම කර ගන්න... 164 00:12:16,144 --> 00:12:16,228 ඔබේ ජයග්‍රහණ උපරිම කරන්න, ඔබේ පාඩු අවම කර ගන්න, 165 00:12:16,269 --> 00:12:19,523 සහ ක්රීඩාවේ රැඳී සිටින්න ඔබට හැකි තාක් කල්. 166 00:12:20,524 --> 00:12:22,525 මම පැජේ. 167 00:12:22,567 --> 00:12:24,461 ඔබට මට බිල් ඇමතිය හැක. ජේක්. 168 00:12:24,486 --> 00:12:25,278 ඔබට මට බිල් ඇමතිය හැක. ජේක්. 169 00:12:25,319 --> 00:12:27,656 ඔව්. 170 00:12:27,697 --> 00:12:31,826 වෙන දෙයක් ගෙනාවද ඇඳීමට? ඔව්. ඔව්. 171 00:12:33,870 --> 00:12:36,288 මෙය ඔබේ අවකාශයයි. 172 00:12:36,330 --> 00:12:38,416 පිටත මා හා එක්වන්න. 173 00:12:46,340 --> 00:12:48,425 (SIGHS) 174 00:12:51,803 --> 00:12:55,015 බෙහෙත් මට කියනවා ඔබ තවමත් සූදානම් නැත. 175 00:12:55,056 --> 00:12:57,141 ඉතින් අපි බලාගෙන ඉන්නවා. 176 00:12:58,852 --> 00:13:00,937 ඔබට අවශ්‍ය නම් අපට කතා කරන්න පුළුවන්. 177 00:13:01,521 --> 00:13:03,607 (කුරුළු ගී) 178 00:13:13,908 --> 00:13:14,509 මම කතා කරන්නම් එහෙනම්. 179 00:13:14,534 --> 00:13:15,784 මම කතා කරන්නම් එහෙනම්. 180 00:13:18,412 --> 00:13:22,165 ගොඩක් අය මෙතනට එනවා... හවුල් අත්දැකීම් සඳහා. 181 00:13:22,207 --> 00:13:22,851 සංඛ්යා වල ආරක්ෂාව. 182 00:13:22,876 --> 00:13:24,293 සංඛ්යා වල ආරක්ෂාව. 183 00:13:26,336 --> 00:13:28,504 හවුල් ගමනක්. 184 00:13:30,674 --> 00:13:31,192 මිනිසුන් වර්ග තුනක් පමණි කවුද මෙතනට එන්නේ. 185 00:13:31,217 --> 00:13:33,677 මිනිසුන් වර්ග තුනක් පමණි කවුද මෙතනට එන්නේ 186 00:13:33,718 --> 00:13:35,970 පුද්ගලික හමුවීමක් සඳහා. 187 00:13:36,012 --> 00:13:39,532 එහි රෝගාතුර ලෙස ප්රසිද්ධය තමන්ගේ සෙවණැල්ලට බයයි. 188 00:13:39,557 --> 00:13:39,891 එහි රෝගාතුර ලෙස ප්රසිද්ධය තමන්ගේ සෙවණැල්ලට බයයි. 189 00:13:40,516 --> 00:13:42,601 මත් ද්‍රව්‍ය කෙලෙව්වා 190 00:13:43,310 --> 00:13:46,730 ඉතා වැරදි ලෙස සිතන මෙය මීළඟ ශ්‍රේෂ්ඨ උච්චතම අවස්ථාවයි. 191 00:13:48,441 --> 00:13:51,026 සහ සුව කළ නොහැකි කුතුහලය. 192 00:13:52,403 --> 00:13:54,780 දැන්, මම ඔබේ මුහුණ හඳුනා නොගනිමි. 193 00:13:55,531 --> 00:13:56,216 ඔබට අවශ්‍යතාවයක් ඇති බවක් නොපෙනේ. 194 00:13:56,241 --> 00:13:57,616 ඔබට අවශ්‍යතාවයක් ඇති බවක් නොපෙනේ. 195 00:13:58,617 --> 00:14:01,620 නමුත් ඔබ මත බරක් තිබේ 196 00:14:01,661 --> 00:14:04,556 සහ... එය සම්බන්ධයි ඔබේ මරණයට. 197 00:14:04,581 --> 00:14:07,792 හා... ඒක සම්බන්ධයි ඔබේ මරණයට. 198 00:14:08,752 --> 00:14:11,045 මම කොහොමද මෙච්චර කල් කරන්නේ? 199 00:14:14,882 --> 00:14:16,759 100%. 200 00:14:17,510 --> 00:14:19,470 මරණය නොවැළැක්විය හැකිය. 201 00:14:19,512 --> 00:14:21,238 සියලුම ජීවීන් මිය යනු ඇත. 202 00:14:21,263 --> 00:14:22,389 සියලුම ජීවීන් මිය යනු ඇත. 203 00:14:22,932 --> 00:14:25,809 ඔබ එය හඳුනාගත යුතුයි සහන සහිතව. 204 00:14:26,852 --> 00:14:28,937 ඒ දැනුම වැළඳගන්න. 205 00:14:29,980 --> 00:14:32,065 මගේ මුළු ජීවිතයම 206 00:14:33,442 --> 00:14:36,778 මම ගත කළ කාලය මගේම මරණය ගැන කල්පනා කරනවා 207 00:14:36,820 --> 00:14:37,921 එය විනාඩි දක්වා එකතු වනු ඇත. 208 00:14:37,946 --> 00:14:39,614 එසේ නම්, විනාඩි දක්වා එකතු වනු ඇත. 209 00:14:40,866 --> 00:14:43,159 සමහර විට මගේ බිරිඳ ඇලිසන් මිය ගිය විට, 210 00:14:43,201 --> 00:14:46,262 මම... මම විශ්වගෙන් ගොඩක් ඇහුවා එවිට ප්රශ්න. 211 00:14:46,287 --> 00:14:48,264 මම... මම විශ්වගෙන් ගොඩක් ඇහුවා එවිට ප්රශ්න. 212 00:14:48,289 --> 00:14:50,958 මට කවදාවත් ලැබුණේ නැහැ ඕනෑම සතුටුදායක පිළිතුරු. 213 00:14:52,669 --> 00:14:54,604 පිළිතුරු සෑම විටම නැත අපි අපේක්ෂා කරන ව්යුහය. 214 00:14:54,629 --> 00:14:56,839 පිළිතුරු සෑම විටම නැත අපි අපේක්ෂා කරන ව්යුහය. 215 00:14:58,174 --> 00:15:01,594 සමහර විට, ප්රශ්නයේ අවධාරනය 216 00:15:01,635 --> 00:15:02,945 ප්රතිචාරය යටපත් කළ හැකිය. 217 00:15:02,970 --> 00:15:04,096 ප්රතිචාරය යටපත් කළ හැකිය. 218 00:15:07,265 --> 00:15:10,185 අපි ගිහින් ගැට ටිකක් ලිහමු. 219 00:15:10,227 --> 00:15:11,286 (කුරුළු ගී) 220 00:15:11,311 --> 00:15:12,354 (කුරුළු ගී) 221 00:15:18,443 --> 00:15:19,627 (කොමරමින්) 222 00:15:19,653 --> 00:15:20,695 (කොමරමින්) 223 00:15:27,951 --> 00:15:27,969 ඉදිරි වසර කිහිපය. 224 00:15:27,994 --> 00:15:30,037 ඉදිරි වසර කිහිපය. 225 00:15:31,789 --> 00:15:33,874 (නොපැහැදිලි කෙඳිරිලි) 226 00:15:35,500 --> 00:15:36,311 ඉදිරි දින කිහිපය තුළ, පවතිනු ඇත සෑම විටම ඔබ සමඟ මෙහි සිටින කෙනෙකු වන්න. 227 00:15:36,336 --> 00:15:41,882 ඉදිරි දින කිහිපය තුළ, පවතිනු ඇත සෑම විටම ඔබ සමඟ මෙහි සිටින කෙනෙකු වන්න. 228 00:15:41,923 --> 00:15:44,651 සමහර විට ශරීරය ඒකාබද්ධ කිරීමට අවශ්ය වේ. 229 00:15:44,676 --> 00:15:46,094 සමහර විට ශරීරය ඒකාබද්ධ කිරීමට අවශ්ය වේ. 230 00:15:47,471 --> 00:15:50,724 (INDISTINCT WHISPERING) .. සඳහා වේ ඔබේ කටින් පිටවන දේ. 231 00:15:50,765 --> 00:15:52,992 (තරංග කඩා වැටීම) (නොපැහැදිලි කෙඳිරිලි) 232 00:15:53,017 --> 00:15:54,519 (තරංග කඩා වැටීම) (නොපැහැදිලි කෙඳිරිලි) 233 00:16:02,026 --> 00:16:06,197 ඔබ දැන ගනු ඇත බොන්න වෙලාව ආවම. 234 00:16:09,867 --> 00:16:11,952 (විස්ල්) 235 00:16:22,754 --> 00:16:26,358 ගවේෂණය ප්‍රතික්ෂේප කරන්න ඔබේ ප්‍රශ්නයට... 236 00:16:26,383 --> 00:16:27,884 ගවේෂණය ප්‍රතික්ෂේප කරන්න ඔබේ ප්රශ්නය සඳහා 237 00:16:28,384 --> 00:16:30,470 ඔබේ මනස ඉදිරියට. 238 00:16:47,069 --> 00:16:48,904 ඔබ දැන ගනු ඇත 239 00:16:49,696 --> 00:16:51,382 වෙලාව ආවම. 240 00:16:51,407 --> 00:16:52,574 වෙලාව ආවම. 241 00:16:57,746 --> 00:16:59,722 (හාර්මොනිකා ප්ලේස්) 242 00:16:59,747 --> 00:17:00,790 (හාර්මොනිකා ප්ලේස්) 243 00:17:23,312 --> 00:17:24,746 (නොපැහැදිලි කතාබස්) 244 00:17:24,771 --> 00:17:26,106 (නොපැහැදිලි කතාබස්) 245 00:17:28,692 --> 00:17:31,528 (නොපැහැදිලි කතාබස් / දෙකම සිනහව) 246 00:18:14,610 --> 00:18:14,795 ඔබටම විවෘත වීම... යනු එක දෙයකි. 247 00:18:14,820 --> 00:18:18,156 ඔබටම විවෘත වීම... යනු එක දෙයකි. 248 00:18:19,657 --> 00:18:22,994 අන් අයට විවෘත කිරීම තවමත් අමාරු විය හැක. 249 00:18:23,036 --> 00:18:23,137 හරි වෙලාවට... 250 00:18:23,162 --> 00:18:25,120 හරි වෙලාව ආවම 251 00:18:25,830 --> 00:18:27,915 ඔබට මෙය භාවිතා කිරීමට හැකි වනු ඇත. 252 00:18:30,334 --> 00:18:31,476 එය කුමක් ද? 253 00:18:31,501 --> 00:18:32,294 එය කුමක් ද? 254 00:18:32,336 --> 00:18:34,421 අපි එය සත්‍ය සේරම් යැයි කියමු. 255 00:18:34,462 --> 00:18:38,383 බිංදු කිහිපයක් සහ ඔබ පවසනු ඇත ඔයාගේ ඔලුවේ තියෙන්නේ කුමක් ද. 256 00:18:39,801 --> 00:18:39,819 කුඩා මාත්‍රාවලින් සම්පූර්ණයෙන්ම හානිකර නොවේ. 257 00:18:39,844 --> 00:18:42,470 කුඩා මාත්‍රාවලින් සම්පූර්ණයෙන්ම හානිකර නොවේ. 258 00:18:42,512 --> 00:18:46,474 ඔයා දාඩිය දාලා. එය දොරවල් විවෘත කළ හැකිය. 259 00:18:47,851 --> 00:18:48,160 එය මිලි ලීටර් 10 ක් හෝ ඊට වැඩි කාලයක් ගතවනු ඇත ... 260 00:18:48,185 --> 00:18:51,604 එය මිලි ලීටර් 10 ක් හෝ ඊට වැඩි කාලයක් ගතවනු ඇත 261 00:18:51,645 --> 00:18:54,983 මාරාන්තික වීමට සෘජුවම එන්නත් කරනු ලැබේ. 262 00:18:55,774 --> 00:18:56,501 (කුරුළු ගී) 263 00:18:56,526 --> 00:18:57,860 (කුරුළු ගී) 264 00:19:03,574 --> 00:19:04,842 සමහරු සැනසෙනවා. 265 00:19:04,867 --> 00:19:05,825 සමහරු සැනසෙනවා 266 00:19:05,867 --> 00:19:10,163 ඔවුන් සතුව ඇති බව දැනගෙන... සමහර පාලන ක්රම. 267 00:19:32,518 --> 00:19:34,603 (තරංග කඩා වැටීම) 268 00:19:44,863 --> 00:19:46,548 (සුළං කස) 269 00:19:46,573 --> 00:19:47,616 (සුළං කස) 270 00:20:20,647 --> 00:20:22,733 (ගොරවන) 271 00:20:22,775 --> 00:20:25,151 ඒ ශක්තිය ඔප් නංවන්න. (ගොරවන) 272 00:20:25,193 --> 00:20:28,238 යන්න! (GRUNTS) 273 00:20:28,279 --> 00:20:30,448 හොඳයි, කෙල්ල. එතන කඩන්න. 274 00:20:30,489 --> 00:20:33,118 (කලිසම්) 275 00:20:35,411 --> 00:20:36,596 සූදානම්ද? 276 00:20:36,621 --> 00:20:37,287 සූදානම්ද? 277 00:20:37,329 --> 00:20:39,415 (කලිසම්) 278 00:20:50,092 --> 00:20:52,177 හේයි, ඔයා. 279 00:20:52,219 --> 00:20:53,278 ඔයා මෙතනට ආවේ නින්ජා කෙනෙක් වගේ. 280 00:20:53,303 --> 00:20:54,363 ඔයා මෙතනට ආවේ නින්ජා කෙනෙක් වගේ. 281 00:20:54,388 --> 00:20:58,141 මට එක පියවරක්වත් ඇහුනේ නැහැ. ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 282 00:20:58,182 --> 00:21:01,019 ගේ බලනවා විතරයි, සියල්ල සූදානම් බව සහතික කර ගැනීම. ඔහ්. 283 00:21:01,061 --> 00:21:01,620 ඔව්, විශාල පෝකර් ක්රීඩාව. 284 00:21:01,645 --> 00:21:03,146 ඔව්, විශාල පෝකර් ක්රීඩාව. 285 00:21:03,188 --> 00:21:05,982 ඔබ වසර ගණනාවක් තිස්සේ එය කර නැත. 286 00:21:06,023 --> 00:21:09,961 ඔව්, ඔවුන් කාර්යබහුලයි, මම කාර්යබහුලයි, එපමණයි. 287 00:21:09,986 --> 00:21:11,087 ඔව්, ඔවුන් කාර්යබහුලයි, මම කාර්යබහුලයි, එපමණයි. 288 00:21:11,112 --> 00:21:14,031 කොහොම හරි පරණ දේවල් වලින් පොඩි විවේකයක් ගන්නවා සමහර විට මිතුරන් 289 00:21:14,073 --> 00:21:17,368 ඒවා කොපමණදැයි ඔබට මතක් කර දෙයි ඔබට අදහස් කරයි. මම ඒ කොල්ලන්ට ආදරෙයි. 290 00:21:17,409 --> 00:21:18,303 ඒවා ඒ තරමටම මගේ වැරදි කරන මාමලා. 291 00:21:18,328 --> 00:21:21,121 ඔවුන් ඒ තරමටම මගේ වැරදි කරන මාමලා 292 00:21:21,163 --> 00:21:25,167 ඔවුන් ඔබේ පාසල් මිතුරන් නිසා. අයි ඔවුන්ට එය ඇසීමට වග බලා ගන්න, බබා. 293 00:21:26,334 --> 00:21:26,644 මට ඊට වඩා බරපතල ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා. 294 00:21:26,669 --> 00:21:29,338 මට ඊට වඩා බරපතල ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා. 295 00:21:29,380 --> 00:21:32,299 එයට මුදල් සම්බන්ධද? මම ඔබේ ප්‍රියතම දරුවාද? 296 00:21:32,341 --> 00:21:34,217 සහ වඩාත්ම විශේෂ දියණිය? 297 00:21:34,259 --> 00:21:34,986 මට ඒ ගැන සහතික වෙන්න පුළුවන්, ප්රධාන වශයෙන් ඔබ නිසා 298 00:21:35,011 --> 00:21:36,777 මට ඒ ගැන සහතික වෙන්න පුළුවන්, ප්‍රධාන වශයෙන් ඔබ නිසා 299 00:21:36,802 --> 00:21:38,805 මගේ එකම දරුවා සහ එකම දුව. 300 00:21:38,847 --> 00:21:42,433 හ්ම්. ඔබේ ප්රියතම දරුවා ලෙස සහ වඩාත්ම විශේෂ දියණිය, 301 00:21:42,475 --> 00:21:43,327 ලස්සනම ඩෙනිම් ජැකට් එක තියෙනවා ආකේඩ් එකේ පහලට. ම්ම්-හ්ම්. 302 00:21:43,352 --> 00:21:46,187 ලස්සනම ඩෙනිම් ජැකට් එක තියෙනවා ආකේඩ් එකේ පහලට. ම්ම්-හ්ම්. 303 00:21:46,229 --> 00:21:48,314 ඉතින් මම කල්පනා කළා... 304 00:21:51,024 --> 00:21:51,668 ඔව්. ඔව්. 305 00:21:51,693 --> 00:21:53,110 ඔව්. ඔව්. 306 00:21:56,029 --> 00:21:58,198 ඒක ඊට වඩා ලස්සනයි. 307 00:22:00,242 --> 00:22:02,327 හ්ම්. 308 00:22:16,966 --> 00:22:19,343 ඔබ ගොඩනඟා ඇති දේ බලන්න. 309 00:22:20,678 --> 00:22:22,805 අම්මා ඔයා ගැන ගොඩක් ආඩම්බර වෙන්න ඇති. 310 00:22:22,846 --> 00:22:25,032 හේයි එන්න... 311 00:22:25,057 --> 00:22:25,266 හේයි එන්න 312 00:22:25,308 --> 00:22:27,267 ඔබ කලබල නොවන්න. 313 00:22:28,269 --> 00:22:31,647 ඔයාගේ අම්මා... හැමදාම අපිත් එක්ක ඉන්නවා. 314 00:22:32,481 --> 00:22:33,373 ඇය සියල්ල දකිනවා. 315 00:22:33,398 --> 00:22:34,441 ඇය සියල්ල දකිනවා. 316 00:22:35,192 --> 00:22:39,738 ඔබ දන්නවා, ඇය ගොඩක් කැමති අඬනවාට වඩා ඔයා හිනා වෙනවා දකින්න. 317 00:22:41,907 --> 00:22:44,283 මට ඇය නැතුව පාලුයි. 318 00:22:45,702 --> 00:22:50,040 මම හිතුවේ නැහැ මට ඇය නොමැතිව දවසක් ජීවත් විය හැකිය, 319 00:22:50,081 --> 00:22:52,166 අවුරුදු දහයකට ඉඩ දෙන්න. 320 00:23:01,258 --> 00:23:04,261 ජේක්. සෑම්. (SIGHS) 321 00:23:04,303 --> 00:23:06,680 මට බලන්න දෙන්න. අපොයි! 322 00:23:08,640 --> 00:23:12,811 දැන්... ඔබ තීරණය කළොත් ටෙස්ටමන්ට් භාරයක් මත, 323 00:23:12,852 --> 00:23:15,079 සහ අපි දන්නවා කාලය සාරය බව, 324 00:23:15,104 --> 00:23:15,146 සහ අපි දන්නවා කාලය සාරය බව, 325 00:23:15,188 --> 00:23:17,774 එවිට ඔබට නම් කිරීමට සිදුවේ භාරකාරයෙක්. ඒ භාරකරු 326 00:23:17,816 --> 00:23:21,820 පුද්ගලයෙකු හෝ පුද්ගලයන් විය හැකිය සංවිධානයක් හෝ භාරකාර සමාගමක්. 327 00:23:21,862 --> 00:23:23,421 ඔබට තවමත් අදහස ගවේෂණය කිරීමට අවශ්‍ය නම් පුණ්‍ය භාරයක, 328 00:23:23,446 --> 00:23:24,964 ඔබට තවමත් අදහස ගවේෂණය කිරීමට අවශ්‍ය නම් පුණ්‍ය භාරයක, 329 00:23:24,989 --> 00:23:29,493 ඊට අමතරව, භාරකරු නම් කිරීමට සිදු වනු ඇත... (FADES Out) 330 00:23:29,535 --> 00:23:31,621 (නොපැහැදිලිව දිගටම) 331 00:23:39,544 --> 00:23:40,104 (නොපැහැදිලිව දිගටම) 332 00:23:40,129 --> 00:23:41,630 (නොපැහැදිලිව දිගටම) 333 00:23:52,140 --> 00:23:54,225 (නොපැහැදිලිව දිගටම) 334 00:24:04,027 --> 00:24:05,127 (නොපැහැදිලිව දිගටම) 335 00:24:05,152 --> 00:24:06,195 (නොපැහැදිලිව දිගටම) 336 00:24:09,573 --> 00:24:12,367 භාර පරිපාලක නැවත වාර්තා කරනු ඇත, 337 00:24:12,409 --> 00:24:13,469 සහ අයිතිවාසිකම් ආරක්ෂා කරන්න ඔබේ ප්‍රතිලාභීන්ගෙන්. 338 00:24:13,494 --> 00:24:15,370 සහ අයිතිවාසිකම් ආරක්ෂා කරන්න ඔබේ ප්‍රතිලාභීන්ගෙන්. 339 00:24:15,412 --> 00:24:17,706 දැන් බලන්න, මම දන්නවා මේක ගොඩක් කියලා ඇතුල් කිරීමට. 340 00:24:17,748 --> 00:24:21,668 ඔබ ව්යුහය නිවැරදිව කරන්නේ නම්, අයි එය බෙරයක් මෙන් තද වන බවට සහතික වන්න. 341 00:24:24,004 --> 00:24:27,632 සහ අද රාත්‍රිය සම්බන්ධයෙන්, සෑම දෙයක්ම ස්ථානයේ ඇත. 342 00:24:28,175 --> 00:24:30,151 මම කට්ටියව හම්බවෙන්න යනවා විනාඩි දහයකින් ගරාජයට. 343 00:24:30,176 --> 00:24:31,177 මම කට්ටියව හම්බවෙන්න යනවා විනාඩි දහයකින් ගරාජයට. 344 00:24:31,219 --> 00:24:34,931 මම අවසන් වූ පසු, මම ඔබව හමුවන්නෙමි පෑඩ්. ගුවන් නියමුවා සිටගෙන සිටියි. 345 00:24:35,681 --> 00:24:37,350 හොඳයි. 346 00:24:38,100 --> 00:24:38,494 ඔයා Drewට කියලා තියෙනවද? 347 00:24:38,519 --> 00:24:40,185 ඔයා Drewට කියලා තියෙනවද? 348 00:24:41,646 --> 00:24:43,647 සියලුම විස්තර නොවේ, නැත. 349 00:24:54,866 --> 00:24:55,176 යක්ෂයාගේ නීතිඥයා. 350 00:24:55,201 --> 00:24:56,702 යක්ෂයාගේ නීතිඥයා. 351 00:24:56,743 --> 00:24:59,246 අද රාත්‍රිය ඉතා විස්තීර්ණයි, ජේක්. 352 00:24:59,287 --> 00:25:01,956 ඔබට සහතිකයි ඔබට එය හරහා යාමට අවශ්‍යද? 353 00:25:01,998 --> 00:25:03,517 අනික මේ පාර මම අහන්නේ නෑ ඔබේ නීතිඥයා ලෙස. 354 00:25:03,542 --> 00:25:05,334 අනික මේ පාර මම අහන්නේ නෑ ඔබේ නීතිඥයා ලෙස. 355 00:25:05,460 --> 00:25:08,671 ඕන තරම් මිනිස්සු යනවා මල් සහ කාඩ්පත් සමඟ. (SIGHS) 356 00:25:11,966 --> 00:25:14,927 හොඳයි, ඔවුන් හොඳම ඒවා නොවිය හැකිය මම ගත්ත තීරණ, 357 00:25:14,968 --> 00:25:17,722 නමුත් අඩුම තරමේ මම ජීවත් වෙන්නේ නැහැ ඔවුන් ගැන පසුතැවීමට. 358 00:25:19,765 --> 00:25:20,200 පහලින් හමුවෙමු. 359 00:25:20,225 --> 00:25:21,850 පහලින් හමුවෙමු. 360 00:25:27,356 --> 00:25:28,540 "(කාන්තාව නොපැහැදිලි ලෙස කතා කරයි)" 361 00:25:28,565 --> 00:25:30,484 "(කාන්තාව නොපැහැදිලි ලෙස කතා කරයි)" 362 00:25:31,984 --> 00:25:34,070 ඔව්. 363 00:25:37,365 --> 00:25:39,450 සමාවෙන්න. 364 00:25:41,578 --> 00:25:43,663 කුමක් සඳහා ද? 365 00:25:48,084 --> 00:25:50,169 එය අවශ්ය විය. 366 00:25:54,965 --> 00:25:57,050 (නොපැහැදිලි කතාබස්) 367 00:26:15,151 --> 00:26:18,587 ඇමති. ඇමති. වාර්තාව අද නිකුත් කරන ලද පවුල් කටයුතු පිළිබඳ. 368 00:26:18,612 --> 00:26:19,714 ඇමති. ඇමති. වාර්තාව අද නිකුත් කරන ලද පවුල් කටයුතු පිළිබඳ 369 00:26:19,739 --> 00:26:22,992 ප්‍රකාශිත දෙයට පටහැනි බව පෙනේ ඔබේ දෙපාර්තමේන්තුවේ අභිප්රායන් 370 00:26:23,034 --> 00:26:25,953 මේ වසරේ මුලදී. බෙවර්ලි, ඔයා ඇත්තටම කියන දේ 371 00:26:25,995 --> 00:26:26,930 මුද්‍රණාලය සැලසුම් කර ඇත වරදවා වටහා ගැනීමට 372 00:26:26,955 --> 00:26:28,622 මුද්‍රණාලය සැලසුම් කර ඇත වරදවා වටහා ගැනීමට 373 00:26:28,664 --> 00:26:30,291 පසුගිය වසරේ අප ගත් ස්ථාවරය. 374 00:26:30,332 --> 00:26:34,753 මගේ දෙපාර්තමේන්තුව අවශ්‍යතා ඉදිරිපත් කරනවා මුලින්ම අඩු ආදායම්ලාභී පවුල්වල. 375 00:26:34,795 --> 00:26:35,271 ඒ වගේම මම දන්නවා ඔයා පුද්ගලිකව සහයෝගය දෙනවා කියලා බව, බෙවර්ලි. නෑ ඇමතිතුමනි... 376 00:26:35,296 --> 00:26:37,648 ඒ වගේම මම දන්නවා ඔයා පුද්ගලිකව සහයෝගය දෙනවා කියලා බව, බෙවර්ලි. නෑ ඇමතිතුමනි... 377 00:26:37,673 --> 00:26:39,758 ඇමතිතුමනි! 378 00:26:44,679 --> 00:26:48,767 ඔබට අකුරු ලැබුණේද? මොන මගුලක්ද අපි කාර් පාක් එකක රැස්වීම් කරනවද? 379 00:26:48,808 --> 00:26:51,018 මම හිතුවේ අපි කියලා පෙන්ට්හවුස් හි රැස්වීම. 380 00:26:51,060 --> 00:26:51,954 හෙලෝ, පෝල්. ඔබ දැකීමත් සතුටක්. 381 00:26:51,979 --> 00:26:53,979 හෙලෝ, පෝල්. ඔබ දැකීමත් සතුටක්. 382 00:26:54,021 --> 00:26:56,398 (සමාවෙන්න.) (සිනාසෙයි) 383 00:26:56,440 --> 00:27:00,294 සමහරවිට කාර් පාක් එක තියෙන තැන පුද්ගලික සෝපානයද ඇමතිතුමා? ඔව්, 384 00:27:00,319 --> 00:27:00,527 සමහරවිට කාර් පාක් එක තියෙන තැන පුද්ගලික සෝපානයද ඇමතිතුමා? ඔව්, 385 00:27:00,569 --> 00:27:03,196 ඇත්තෙන්ම එය. අපි මේක කරමු. 386 00:27:03,238 --> 00:27:07,200 ඔබට ඇලෙක්ස් එනතුරු බලා සිටීමට අවශ්‍යද? ඒ arselicker දැනටමත් මෙහි ඇති. 387 00:27:07,242 --> 00:27:08,635 අනික ඔයා ජරාවක් වගේ. (සිනාසෙයි) අතිමහත්. 388 00:27:08,660 --> 00:27:11,079 අනික ඔයා ජරාවක් වගේ. (සිනාසෙයි) අතිමහත්. 389 00:27:24,050 --> 00:27:25,318 ලස්සනයි. 390 00:27:25,343 --> 00:27:26,469 ලස්සනයි. 391 00:27:26,511 --> 00:27:28,596 (SIGHS) 392 00:27:30,223 --> 00:27:32,308 (හේයි.) 393 00:27:33,517 --> 00:27:33,660 හරිද? ඔව්. 394 00:27:33,685 --> 00:27:36,145 හරි? ඔව්. 395 00:27:36,937 --> 00:27:39,940 ඔයාට තියෙන්නේ එයාට කියන්න විතරයි. එය කර ගන්න. 396 00:27:39,982 --> 00:27:42,000 ඔව්. 397 00:27:42,025 --> 00:27:43,068 ඔව්. 398 00:27:48,240 --> 00:27:49,991 (Distant SIREN) 399 00:27:50,033 --> 00:27:50,343 ඒක අද රෑ තියෙනවා, හරි. නිකන්... ගියර් එක අමතක කරන්න එපා. 400 00:27:50,368 --> 00:27:55,205 ඒක අද රෑ තියෙනවා, හරි. නිකන්... ගියර් එක අමතක කරන්න එපා. 401 00:27:59,042 --> 00:28:02,170 ඔබ කවදාවත් දන්නේ නැහැ ඔබ හැප්පෙන්නේ කාටද, බිලී. 402 00:28:02,211 --> 00:28:05,214 සමහර පැරණි සහකරුට ඔබ අනුග්‍රහය දැක්විය යුතුය. 403 00:28:09,260 --> 00:28:13,013 බලන්න, මේ බ්ලොක් වෙනස්, ඔහු පෝලන්ත ජාතිකයෙක් හෝ වෙනත් දෙයක් 404 00:28:13,055 --> 00:28:15,365 නමුත් අපට ඔහුව අවශ්‍යයි. ඔහු සම්බන්ධයි ඔහු දන්නවා මොකක්ද කියලා. 405 00:28:15,390 --> 00:28:15,974 නමුත් අපට ඔහුව අවශ්‍යයි. ඔහු සම්බන්ධයි ඔහු දන්නවා මොකක්ද කියලා. 406 00:28:16,016 --> 00:28:18,810 එබැවින් ඔබේ සිරගෙදර ආකර්ෂණය භාවිතා නොකරන්න, හරිද? 407 00:28:21,438 --> 00:28:23,707 එච්චරයි මම අහන්නේ යාළුවනේ. ලස්සන සහ පහසුයි. 408 00:28:23,732 --> 00:28:25,692 එච්චරයි මම අහන්නේ යාළුවනේ. ලස්සන සහ පහසුයි. 409 00:28:26,401 --> 00:28:28,486 (නොපැහැදිලි කතාබස්) 410 00:28:30,906 --> 00:28:32,048 මහත්තයෝ. (සිනා) ඇලෙක්ස්. 411 00:28:32,073 --> 00:28:33,491 මහත්තයෝ. (සිනා) ඇලෙක්ස්. 412 00:28:33,533 --> 00:28:35,785 කොහොමද යාළුවනේ? මම හොඳින්. ඔබ? 413 00:28:35,826 --> 00:28:39,997 (සිනා) හිරිහැර කරන එකාගේ සමාව ඉල්ලුවා. ඔයාව හමුවීම සතුටක්. 414 00:28:40,039 --> 00:28:40,390 ඉතින් අපි උඩට යනවද නැද්ද...? ඇත්තටම ජේක් හිතුවා. 415 00:28:40,415 --> 00:28:43,709 ඉතින් අපි උඩට යනවද නැද්ද...? ඇත්තටම ජේක් හිතුවා 416 00:28:43,751 --> 00:28:46,378 ඔබ ඔහුව හමුවීමට කැමති විය හැකිය ගල් කැට කොව්. 417 00:28:46,420 --> 00:28:48,730 ඉතින් ඔහු කැමති ඔබ තෝරා ගන්නවාට ධාවනය කිරීමට මෝටර් රථයක්. 418 00:28:48,755 --> 00:28:49,297 ඉතින් ඔහු කැමති ඔබ තෝරා ගන්නවාට ධාවනය කිරීමට මෝටර් රථයක්. 419 00:28:49,339 --> 00:28:52,008 ඔබ කැමති ඕනෑම කෙනෙක්. ඔයා විහිළු කරනවාද? 420 00:28:52,050 --> 00:28:56,471 යතුරු සියල්ලම එහි ඇත. SatNavs වේ දර්ශනීය මාර්ගය සමඟ වැඩසටහන්ගත කර ඇත. 421 00:28:56,513 --> 00:28:57,073 ගමන් කාලය විනාඩි 90 ක් පමණ වේ, 422 00:28:57,098 --> 00:28:58,391 ගමන් කාලය විනාඩි 90 ක් පමණ වේ, 423 00:28:58,432 --> 00:29:01,017 නමුත් ජේක් කැමතියි ඔබ සිතනවාට එය තරඟයක් ලෙස. 424 00:29:04,520 --> 00:29:05,414 ජේකී, ජේකී, ජේකී! ඔයා කොහේද යන්නේ? 425 00:29:05,439 --> 00:29:07,081 ජේකී, ජේකී, ජේකී! ඔයා කොහේද යන්නේ? 426 00:29:07,106 --> 00:29:09,401 මයික්, මම සෑම්. හේයි, සෑම්. 427 00:29:09,442 --> 00:29:13,153 කාර්! ඔබ ඈත් වී සිටින්න, ඒ දේ මගේ. 428 00:29:13,195 --> 00:29:13,755 ඔයා ඈත් වෙලා ඉන්න. (සිනා) 429 00:29:13,780 --> 00:29:16,032 ඔයා ඈත් වෙලා ඉන්න. (සිනා) 430 00:29:16,865 --> 00:29:19,493 ඉතින්, ඔබ ජේක්ව අල්ලාගෙන තිබේද? බොහෝ මෑතකදී. 431 00:29:19,535 --> 00:29:22,096 ඔහ්, වැඩිය නැහැ. මම... මම සංචාරය කර ඇත. 432 00:29:22,121 --> 00:29:22,705 ඔහ්, වැඩිය නැහැ. මම... මම සංචාරය කර ඇත. 433 00:29:22,746 --> 00:29:24,915 Coupla පොත් චාරිකා සහ එවැනි. ඔව්. 434 00:29:24,956 --> 00:29:28,460 ඔව්, ජීවිතය කාර්යබහුලයි, නේද? ඔව්, ඒක කරනවා. (සිනාසෙයි) 435 00:29:28,501 --> 00:29:30,437 මයික්, මට බයයි, මට ඔයාව එලවන්න වෙනවා. 436 00:29:30,462 --> 00:29:32,339 මයික්, මට බයයි, මට ඔයාව එලවන්න වෙනවා. 437 00:29:34,091 --> 00:29:37,969 (සිනාසෙයි) ඔයා මට විහිළු කරනවද? එය මගුලක් විය! 438 00:29:38,010 --> 00:29:38,779 (එන්ජින් REVS) අහ්! 439 00:29:38,804 --> 00:29:40,472 (එන්ජින් REVS) අහ්! 440 00:29:42,849 --> 00:29:45,976 අපි ඒක ගන්නවා. ලස්සන තේරීමක්. 441 00:29:46,018 --> 00:29:47,119 කවුරුහරි යන්න කියනවද? 442 00:29:47,145 --> 00:29:47,979 කවුරුහරි යන්න කියනවද? 443 00:29:48,021 --> 00:29:50,106 (එන්ජින් REVS / (ටයර් ස්ක්‍රීච්) 444 00:29:54,109 --> 00:29:55,460 (SATNAV හි කාන්තා හඬ) "දකුණට හැරෙන්න." 445 00:29:55,485 --> 00:29:57,029 (SATNAV හි කාන්තා හඬ) "දකුණට හැරෙන්න." 446 00:29:57,613 --> 00:29:59,698 (එන්ජින් REV / HORN) 447 00:30:03,243 --> 00:30:03,803 (HORN) 448 00:30:03,828 --> 00:30:05,329 (HORN) 449 00:30:08,623 --> 00:30:10,541 (ටයර් ස්ක්‍රීච්) 450 00:30:11,418 --> 00:30:12,144 (ටයර් ස්ක්‍රීච් / හෝන්) 451 00:30:12,169 --> 00:30:13,628 (ටයර් ස්ක්‍රීච් / හෝන්) 452 00:30:19,883 --> 00:30:20,485 (ටයර් ස්ක්‍රීච්) 453 00:30:20,510 --> 00:30:21,969 (ටයර් ස්ක්‍රීච්) 454 00:30:35,649 --> 00:30:37,167 (ROTORS WHIR) 455 00:30:37,192 --> 00:30:38,234 (ROTORS WHIR) 456 00:30:41,070 --> 00:30:43,156 (නාද වෙනවා) 457 00:30:46,785 --> 00:30:48,828 හේයි. ඔයා හොඳින්? 458 00:30:48,869 --> 00:30:51,081 "ඔව් අයියේ. කොහොමද ඔයාලා හැමෝටම?" 459 00:30:51,122 --> 00:30:53,850 ඔයා අද රෑට ටියුන් කරනවද? "දර්ශන වේලාවට හරි. 460 00:30:53,875 --> 00:30:54,125 ඔයා අද රෑට ටියුන් කරනවද? "දර්ශන වේලාවට හරි. 461 00:30:54,167 --> 00:30:57,920 බලන්න, ජේක්, ඔබට ඇත්තටම විශ්වාසද? මේ පැත්තට යන්න ඕනද මචන්?" 462 00:30:57,962 --> 00:31:00,256 උත්ප්රේරකයක් තිබිය යුතුය. 463 00:31:00,798 --> 00:31:02,190 අපිට වෙලා නැහැ වසර ගණනාවක අවංක සංවාදයක්. 464 00:31:02,215 --> 00:31:03,817 අපිට වෙලා නැහැ වසර ගණනාවක අවංක සංවාදයක්. 465 00:31:03,842 --> 00:31:06,052 ඒ වගේම මට බලාගෙන ඉන්න වෙලාවක් නැහැ 466 00:31:06,094 --> 00:31:09,139 මේ ගොල්ලන්ට සැප පහසුවට මට ඇත්ත කියන්න තරම්. 467 00:31:09,180 --> 00:31:10,532 "ඔව්... මට තේරෙනවා අයියේ." 468 00:31:10,557 --> 00:31:12,434 "ඔව්... මට තේරෙනවා අයියේ." 469 00:31:13,601 --> 00:31:15,896 ඔයාව ඉක්මණින්ම මුණගැසෙන්නම්. "ඔව්, හමුවෙමු." 470 00:31:21,025 --> 00:31:23,110 (ROTORS WHIR) 471 00:31:23,694 --> 00:31:26,572 (එන්ජින් REVS) මට මගුල් කරන්න, මිත්‍රයා! 472 00:31:26,613 --> 00:31:27,215 හැමදේම හරිද? සුපිරි කාර් රේස් රියදුරෙකු සඳහා මෘදු කුකුළා සමග. 473 00:31:27,240 --> 00:31:30,784 හැමදේම හරිද? සුපිරි කාර් රේස් රියදුරෙකු සඳහා මෘදු කුකුළා සමග. 474 00:31:30,826 --> 00:31:33,287 (සිනාසෙයි) හැම දෙයක්ම පීචයි! 475 00:31:34,246 --> 00:31:35,556 ඔව්, සියලුම පිරිවිතර කියයි අපට වේගවත්ම මෝටර් රථය තිබේ. 476 00:31:35,581 --> 00:31:37,224 ඔව්, සියලුම පිරිවිතර කියයි අපට වේගවත්ම මෝටර් රථය තිබේ. 477 00:31:37,249 --> 00:31:39,418 ම්ම්-හ්ම්. ඒකේ තියෙන්නේ රේස් එන්ජිමක්. 478 00:31:40,585 --> 00:31:42,671 ඔබ තරඟයක. 479 00:31:43,881 --> 00:31:43,899 සමහර විට ඔබේ අමන පාදය පහළට දමන්න! 480 00:31:43,924 --> 00:31:46,049 සමහර විට ඔබේ අමන පාදය පහළට දමන්න! 481 00:31:47,592 --> 00:31:49,678 (එන්ජින් REVS) 482 00:31:50,846 --> 00:31:52,238 (සිනාසෙයි) 483 00:31:52,263 --> 00:31:53,306 (සිනාසෙයි) 484 00:31:54,516 --> 00:31:56,309 (එන්ජින් REVS) 485 00:32:08,321 --> 00:32:08,921 (එන්ජින් REVS) 486 00:32:08,947 --> 00:32:10,447 (එන්ජින් REVS) 487 00:32:10,489 --> 00:32:12,574 (COMMS CRACKLE) 488 00:32:33,260 --> 00:32:33,945 නැවුම් අමුද්රව්ය ඇත ඔබට උයන්න අවශ්‍ය නම් ශීතකරණයේ. 489 00:32:33,970 --> 00:32:36,030 නැවුම් අමුද්රව්ය ඇත ඔබට උයන්න අවශ්‍ය නම් ශීතකරණයේ. 490 00:32:36,055 --> 00:32:38,349 ඔබට අවශ්ය සියල්ල ග්රිල් කළ බෙල්ලන් සඳහා 491 00:32:38,391 --> 00:32:41,310 බාබකියු මගින් ශීතකරණයේ ඇත. නියමයි. පෙන්ලෝප් මෙහි සිටීද? 492 00:32:41,352 --> 00:32:42,287 ඔව් ඇය තමයි. පහලට සර්. 493 00:32:42,312 --> 00:32:43,454 ඔව් ඇය තමයි. පහලට සර්. 494 00:32:43,479 --> 00:32:45,940 අමුත්තන් පැමිණෙනු ඇත වෙනම කාර් තුනක. 495 00:32:45,981 --> 00:32:49,359 ගරාජයේදී ඔවුන්ව හමුවන්න, ඔවුන්ව රැගෙන යන්න පිටුපස මාලයේ ඔවුන්ගේ කාමර වෙත. 496 00:32:49,401 --> 00:32:50,628 ප්රශ්නයක් නැහැ. ඊට පස්සේ ඔයගොල්ලෝ රාත්රිය ගත කළ හැකිය. 497 00:32:50,653 --> 00:32:51,836 ප්රශ්නයක් නැහැ. ඊට පස්සේ ඔයගොල්ලෝ රාත්රිය ගත කළ හැකිය. 498 00:32:51,862 --> 00:32:53,947 ගේට්ටුව කේතයට පමණක් දමන්න. 499 00:32:55,865 --> 00:32:58,968 හෙලෝ, ජේක් මහත්මයා. හැම දෙයක්ම හොඳයි? හැම දෙයක්ම තැනින් තැන, සර්? නියමයි. 500 00:32:58,993 --> 00:33:00,262 හෙලෝ, ජේක් මහත්මයා. හැම දෙයක්ම හොඳයි? හැම දෙයක්ම තැනින් තැන, සර්? නියමයි. 501 00:33:00,287 --> 00:33:04,165 මම හිතන්නේ මට අද රෑ උයන්න පුළුවන්. ඔබට එය කිරීමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද, ජේක් මහතා? 502 00:33:04,207 --> 00:33:06,209 මම අවුල් නොවීමට උත්සාහ කරමි. 503 00:33:24,434 --> 00:33:28,105 "ආයුබෝවන්." ස්තුතියි මගුලක්! ඔබට මගේ පණිවිඩය ලැබුණාද? 504 00:33:28,146 --> 00:33:30,940 අද රෑ ගෙදර යන්න එපා. සැලැස්ම වෙනස් වී ඇත. 505 00:33:30,982 --> 00:33:32,334 "මම සැලසුම් වෙනස් කරන්නේ නැහැ. සියල්ල සංවිධානය කර ඇත." 506 00:33:32,359 --> 00:33:34,210 "මම සැලසුම් වෙනස් කරන්නේ නැහැ. සියල්ල සංවිධානය කර ඇත." 507 00:33:34,235 --> 00:33:38,364 නැහැ, නැහැ, ඔබ සැලැස්ම වෙනස් කළ යුතුයි. මම හිතුවේ ගෙදර හිස් වෙයි කියලා. 508 00:33:38,406 --> 00:33:40,675 ඔහු එහි සිටිනු ඇත. "ඒක ඉස්සරහට යනවා. 509 00:33:40,700 --> 00:33:40,825 ඔහු එහි සිටිනු ඇත. "ඒක ඉස්සරහට යනවා. 510 00:33:40,866 --> 00:33:45,037 ඔබේ ණය පියවීමට කාලයයි." නැහැ, අද රාත්‍රියේ එය ඉදිරියට යා නොහැක! 511 00:33:45,079 --> 00:33:46,748 ඔයාට මාව ඇහෙනවාද? ඔහු එහි සිටිනු ඇත! 512 00:33:46,789 --> 00:33:49,016 මම එහේ ඉන්නම්. එය ඉතා ආසන්නයි! ඔහු දැනගනීවි. 513 00:33:49,041 --> 00:33:49,208 මම එහේ ඉන්නම්. එය ඉතා ආසන්නයි! ඔහු දැනගනීවි. 514 00:33:49,250 --> 00:33:52,211 කරුණාකර, මචෝ, මගුලෙන් ඉවත් වන්න! 515 00:34:01,177 --> 00:34:04,555 අපොයි! අපොයි! (එන්ජින් REVS) 516 00:34:08,810 --> 00:34:11,146 (ටයර් ස්ක්‍රීච්) 517 00:34:18,278 --> 00:34:21,739 (ටයර් ස්ක්‍රීච්/එන්ජින් රෙව්ස්) 518 00:34:22,531 --> 00:34:24,617 (ටයර් ස්ක්‍රීච්) 519 00:34:24,659 --> 00:34:26,952 (එන්ජින් REVS) 520 00:34:54,395 --> 00:34:55,746 විනෝද වෙනවාද, Foley මහත්මයා? 521 00:34:55,771 --> 00:34:56,898 විනෝද වෙනවාද, Foley මහත්මයා? 522 00:35:09,075 --> 00:35:11,161 (කුරුළු ගී) 523 00:35:36,935 --> 00:35:37,454 (SIGHS) 524 00:35:37,479 --> 00:35:39,021 (SIGHS) 525 00:35:41,648 --> 00:35:43,566 පෙන්ලෝප්. 526 00:35:44,150 --> 00:35:45,794 සෑම් ඔයාට කිව්වද මොකද වෙන්නේ කියලා? එය විශාල කොටස් පමණක් බව. 527 00:35:45,819 --> 00:35:48,905 සෑම් ඔයාට කිව්වද මොකද වෙන්නේ කියලා? එය විශාල කොටස් පමණක් බව 528 00:35:48,947 --> 00:35:53,034 සහ මම බොහෝ විට කලින් අවසන් කරන බව. ඔහු විස්තර කළේ නැත. 529 00:35:54,660 --> 00:35:58,289 RFID චිප්ස්. සජීවී සහ නීත්‍යානුකූල ටෙන්ඩර්. 530 00:35:59,749 --> 00:36:01,876 මුදල්. 531 00:36:03,044 --> 00:36:05,588 සමාන අට්ටි පහක්, ටෙක්සාස් හෝල්ඩම්. 532 00:36:05,629 --> 00:36:07,714 ඔව් ලොක්කා. 533 00:36:10,009 --> 00:36:10,819 (CICADAS CHIRRUP) 534 00:36:10,844 --> 00:36:12,094 (CICADAS CHIRRUP) 535 00:36:25,773 --> 00:36:27,500 ඔව්, ඇත්තෙන්ම. 536 00:36:27,525 --> 00:36:27,651 ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම. 537 00:36:27,692 --> 00:36:30,987 මේ බලන්න... මට යන්න වෙනවා. 538 00:36:31,029 --> 00:36:33,823 ආයුබෝවන්. ඔයාට ආදරෙයි. 539 00:36:41,038 --> 00:36:43,123 (SIGHS) 540 00:36:47,002 --> 00:36:49,088 (CICADAS CHIRRUP) 541 00:37:08,814 --> 00:37:09,208 (දොරට තට්ටු කරන්න) මයික්! අපි යමු! 542 00:37:09,233 --> 00:37:10,983 (දොරට තට්ටු කරන්න) මයික්! අපි යමු! 543 00:37:12,985 --> 00:37:15,321 ඔයා හොඳින්ද? ඔව්. 544 00:37:15,362 --> 00:37:17,548 අපි ඒකට ගහමු. 545 00:37:17,573 --> 00:37:18,615 අපි ඒකට ගහමු. 546 00:37:24,829 --> 00:37:25,889 (සිනාසෙයි) ඔහු ඉන්නවා. ඇලෙක්ස්. 547 00:37:25,914 --> 00:37:27,833 (සිනාසෙයි) ඔහු ඉන්නවා. ඇලෙක්ස්. 548 00:37:27,875 --> 00:37:30,419 ඔබව දැකීම සතුටක්, ජේක්. හායියා. 549 00:37:30,460 --> 00:37:33,338 පෝල්. ජැකී කොල්ලා. සෑම විටම සතුටක්. 550 00:37:33,380 --> 00:37:34,232 මයික්. ජේක්. මේ බලන්න! (සිනාසෙයි) 551 00:37:34,257 --> 00:37:35,923 මයික්. ජේක්. මේ බලන්න! (සිනාසෙයි) 552 00:37:35,965 --> 00:37:38,051 හරිද? 553 00:37:39,594 --> 00:37:42,513 සියල්ල හොඳයි, ෆෝලි මහතා? සියල්ල හොඳයි, ක්‍රිස්. ඔයාව හෙට මුණගැසෙන්නම්. 554 00:37:42,555 --> 00:37:42,572 ඔබ දන්නවා වෙනත් වයින් තියෙනවා Henschke අසල. 555 00:37:42,597 --> 00:37:46,558 ඔබ දන්නවා වෙනත් වයින් තියෙනවා Henschke අසල. 556 00:37:46,600 --> 00:37:50,354 ඔව්, මට වයින් සමඟ රීතියක් තිබේ, එපා ඔබ එය පානය කරන්නේ නම් මිස එය මිලදී ගන්න. 557 00:37:50,396 --> 00:37:50,914 මම දැනගෙන හිටියා ඔයා මේ වගේ දෙයක් කියයි කියලා ඒ, එතරම් කුඩා මිදි වත්ත, 558 00:37:50,939 --> 00:37:53,815 මම දැනගෙන හිටියා ඔයා මේ වගේ දෙයක් කියයි කියලා ඒ, එතරම් කුඩා මිදි වත්ත, 559 00:37:53,857 --> 00:37:57,027 මැක්ලරන් වේල් ශිරාස්. ලස්සනයි. වෙල්වට් අත්වැසුම්. 560 00:37:57,945 --> 00:37:59,254 හ්ම්. ආචාර කරන්න. ගොඩක් කල් ගියා. 561 00:37:59,280 --> 00:38:00,155 හ්ම්. ආචාර කරන්න. ගොඩක් කල් ගියා. 562 00:38:00,196 --> 00:38:02,699 චියර්ස් කොල්ලෝ. ඩෲට සහ ඔබට ජේක්ට. 563 00:38:03,658 --> 00:38:05,660 (සියල්ල) නොපැමිණෙන මිතුරන්. 564 00:38:05,702 --> 00:38:07,595 Drew කොහොමද? හොඳයි. 565 00:38:07,620 --> 00:38:07,954 Drew කොහොමද? හොඳයි. 566 00:38:07,996 --> 00:38:10,165 ම්ම්ම්! කාර් කොහොමද? 567 00:38:10,207 --> 00:38:13,585 ඔහ්, ඒ Maybach පුදුමයි! මම මගේ කකුල බිම තබා මම මෙහි සිටියෙමි. 568 00:38:13,627 --> 00:38:15,937 (සිනාසෙයි) ඔව්, මම දන්නේ නැහැ මගේ රිය පැදවූ ආකාරය 569 00:38:15,962 --> 00:38:16,087 (සිනාසෙයි) ඔව්, මම දන්නේ නැහැ මගේ රිය පැදවූ ආකාරය 570 00:38:16,129 --> 00:38:18,923 මොකද ඔයා ෆකින් ෆන් පොලිසිය එව්වා එතන. (සියලු සිනා) 571 00:38:18,965 --> 00:38:21,926 හොඳයි, ඔබ කාර් වලට කැමති වීම ගැන මම සතුටු වෙමි, ඔවුන් ඔබේ නිසා. 572 00:38:22,927 --> 00:38:24,278 මගේ තෑග්ග. කුමක් ද? 573 00:38:24,303 --> 00:38:25,429 මගේ තෑග්ග. කුමක් ද? 574 00:38:25,471 --> 00:38:28,807 මම කිව්වේ, ඒ Maybach යනු ඩොලර් මිලියනයක මෝටර් රථයකි, ජේක්. 575 00:38:28,849 --> 00:38:31,851 මගේ නරුමත්වයට සමාව දෙන්න, නමුත් මොකක්ද? අල්ලා ගැනීම? අල්ලා ගැනීමක් නැත. 576 00:38:31,893 --> 00:38:32,620 මම හිතුවා අපිට ටිකක් ඉතුරු වෙයි කියලා අද රාත්‍රියේ විනෝදයෙන් සහ ඉහළට. 577 00:38:32,645 --> 00:38:35,121 මම හිතුවා අපිට ටිකක් ඉතුරු වෙයි කියලා අද රාත්‍රියේ විනෝදයෙන් සහ ඉහළට. 578 00:38:35,146 --> 00:38:39,234 වාහන ඔබේ, මාතෘකා ඔබට අත්සන් කර ඇත, 579 00:38:39,275 --> 00:38:40,961 හෝ... ඔබට සිහින මෝටර් රථය අත්හැරිය හැක 580 00:38:40,986 --> 00:38:43,279 හෝ... ඔබට සිහින මෝටර් රථය අත්හැරිය හැක 581 00:38:43,321 --> 00:38:45,407 සහ එය හුවමාරු කරන්න, 582 00:38:47,075 --> 00:38:49,301 චිප්ස් වලින් ඩොලර් මිලියන 5 බැගින්. 583 00:38:49,326 --> 00:38:50,636 චිප්ස් ඩොලර් මිලියන 5 බැගින්. 584 00:38:50,661 --> 00:38:55,041 ශුද්ධ ජරාව! ඩොලර් මිලියන 5ක්? ටෙක්සාස් හෝල්ඩම්. 585 00:38:55,083 --> 00:38:57,167 ජයග්‍රාහකයා සියල්ල රැගෙන යන්න. 586 00:38:57,793 --> 00:39:02,632 රැලි කිහිපයක් තියෙනවා. එකක්, ඔබට සෙල්ලම් කළ යුතුය, ඔබට වාඩි වී සිටිය නොහැක. 587 00:39:02,673 --> 00:39:05,985 දෙක, ඔබගෙන් කෙනෙකුට තබා ගැනීමට අවශ්ය නම් කාර් එක, එහෙනම් ඒක තමයි. 588 00:39:06,010 --> 00:39:07,235 දෙක, ඔබගෙන් කෙනෙකුට තබා ගැනීමට අවශ්ය නම් කාර් එක, එහෙනම් ඒක තමයි. 589 00:39:07,260 --> 00:39:11,097 එය එකකි, සියල්ල තුළ, සහ අපි කරන්නෙමු අපේ සුපුරුදු කොටස් සඳහා සෙල්ලම් කරන්න. 590 00:39:12,599 --> 00:39:14,325 අපොයි! මුලින්ම ආපු කාර් එක මොකක්ද? මේබැක්. 591 00:39:14,350 --> 00:39:15,060 අපොයි! මුලින්ම ආපු කාර් එක මොකක්ද? මේබැක්. 592 00:39:15,101 --> 00:39:18,605 එය ඔබව බොත්තම මත තබයි, ඇලෙක්ස්. ඔබ තීරණයක් ගත යුතුයි. 593 00:39:18,646 --> 00:39:21,816 ඔයාට කාර් එක ඕනද, නැත්නම් ඔබට චිප්ස් අවශ්‍යද? 594 00:39:21,858 --> 00:39:22,668 එය සාකච්ඡා කිරීමට මම ඔබට ඉඩ දෙමි. සෑම්, ඔබේ ප්‍රශ්නවලට පිළිතුරු දිය හැකිද? 595 00:39:22,693 --> 00:39:25,736 එය සාකච්ඡා කිරීමට මම ඔබට ඉඩ දෙමි. සෑම්, ඔබේ ප්‍රශ්නවලට පිළිතුරු දිය හැකිද? 596 00:39:27,447 --> 00:39:29,699 ඔබ සෙල්ලම් කරන්නේ නම් මතක තබා ගන්න 597 00:39:31,867 --> 00:39:34,287 ඔබ ප්රතිඵලය පිළිගත යුතුය. 598 00:39:34,328 --> 00:39:36,413 ඔබ සෙල්ලම් නොකරන්නේ නම් 599 00:39:37,331 --> 00:39:39,349 ඔබ පිළිගත යුතුයි එම ප්රතිඵලය ද. 600 00:39:39,374 --> 00:39:40,960 ඔබ පිළිගත යුතුයි එම ප්රතිඵලය ද. 601 00:39:42,586 --> 00:39:44,880 (සිනාසෙයි) 602 00:39:44,922 --> 00:39:47,591 ඩබ්ලිව්-වේට්. අපි ආරම්භ කිරීමට පෙර, 603 00:39:47,632 --> 00:39:47,692 අපිට මේක කරන්න බෑ. මොකක්ද කරන්න බැරි? 604 00:39:47,717 --> 00:39:50,468 අපිට මේක කරන්න බෑ. මොකක්ද කරන්න බැරි? 605 00:39:50,510 --> 00:39:54,597 අපිට වාහන ගන්න බෑ. ඔයා අපරාදේ හරි අපිට වාහන ගන්න බෑ. 606 00:39:54,639 --> 00:39:56,032 එය චිප්ස් මිලියන පහකි. එය පොකර් රාත්‍රිය, අපි යමු! 607 00:39:56,057 --> 00:39:58,243 එය චිප්ස් මිලියන පහකි. එය පොකර් රාත්‍රිය, අපි යමු! 608 00:39:58,268 --> 00:40:01,062 අපිට කාර්, චිප්ස් ගන්න බෑ. 609 00:40:01,103 --> 00:40:03,188 මේක පිස්සුවක්! 610 00:40:03,230 --> 00:40:04,373 මම කිව්වේ, අපි සෙල්ලම් කරමු අපගේ සාමාන්‍ය කොටස් සඳහා, හරිද? 611 00:40:04,398 --> 00:40:06,775 මම කිව්වේ, අපි සෙල්ලම් කරමු අපගේ සාමාන්‍ය කොටස් සඳහා, හරිද? 612 00:40:06,817 --> 00:40:09,403 මට දැනෙන්න ඕන නෑ මම ජේක්ට ඕනම දෙයක් ණයයි. 613 00:40:09,445 --> 00:40:12,364 මෙය එක් චිප්ස් මිලියන පහකි. 614 00:40:12,406 --> 00:40:12,716 හරි, සෑම්? ම්ම්-හ්ම්. 615 00:40:12,741 --> 00:40:14,658 හරි, සෑම්? ම්ම්-හ්ම්. 616 00:40:14,700 --> 00:40:16,785 ඉතින්, ඒක මොකක් වෙයිද මහත්තයෝ? 617 00:40:18,412 --> 00:40:20,496 මේසය මත මිලියන 25 කි. 618 00:40:20,538 --> 00:40:21,056 මේ අය කවුද? මම හැදුණු වැඩුණු කොල්ලෝ. 619 00:40:21,082 --> 00:40:24,041 මේ අය කවුද? මම හැදුණු වැඩුණු කොල්ලෝ. 620 00:40:24,083 --> 00:40:26,586 මම ඒවා දෙනවා විශාල අත්දැකීම් කිහිපයක්, 621 00:40:26,628 --> 00:40:28,755 සහ ඔවුන්ගේ ඔළුවලින් කෙලවීම පැරණි කාලය වෙනුවෙන්. 622 00:40:28,796 --> 00:40:29,398 ඔවුන් බොහෝ විට මෝඩ ජරාවක් කියනු ඇත. ඔවුන් බොන විට, හරිද? 623 00:40:29,423 --> 00:40:32,175 ඔවුන් බොහෝ විට මෝඩ ජරාවක් කියනු ඇත. ඔවුන් බොන විට, හරිද? 624 00:40:32,216 --> 00:40:35,469 ඔවුන් ඇඳ කණු සමඟ ආලවන්ත හැඟීම් පෑමට පටන් ගනීවි ඔවුන් සිතන්නේ නම්, ඔවුන්ට අවස්ථාව අඩක් තිබේ. 625 00:40:35,511 --> 00:40:37,739 මයික්, ඉන්න. යන්තම් 626 00:40:37,764 --> 00:40:38,722 මයික්, ඉන්න. නිකම්... 627 00:40:38,764 --> 00:40:40,850 (SIGHS) 628 00:40:40,892 --> 00:40:42,977 මේක වැඩියි. 629 00:40:43,018 --> 00:40:45,979 ඔයා දන්නවනේ, මම හොඳින් කරනවා, මට මේක අවශ්‍ය නැහැ. 630 00:40:46,021 --> 00:40:46,080 මම ඔබ ගැන සතුටුයි, ඇලෙක්ස්, ඔබ හොඳින් කරන බව, 631 00:40:46,105 --> 00:40:48,773 මම ඔබ ගැන සතුටුයි, ඇලෙක්ස්, ඔයා හොඳින් කරනවා කියලා, 632 00:40:48,815 --> 00:40:51,652 ඔබේ පොත් විකුණන බව, ඒක නියමයි. 633 00:40:53,028 --> 00:40:54,421 මම හරියන්නේ නැහැ. 634 00:40:54,446 --> 00:40:55,488 මම හරියන්නේ නැහැ. 635 00:40:55,947 --> 00:40:57,949 ඒ වගේම මට සෙල්ලම් කරන්න ඕන. 636 00:40:57,991 --> 00:41:01,119 ඔව් කියන්න ඇලෙක්ස්. හොඳයි. 637 00:41:04,247 --> 00:41:06,332 ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද, පෝල්? 638 00:41:08,126 --> 00:41:11,103 මම හිතන්නේ අපි ඔව් කියන්න ඕනේ... ඇලෙක්ස්. 639 00:41:11,128 --> 00:41:12,647 මම හිතන්නේ අපි ඔව් කියන්න ඕනේ... ඇලෙක්ස්. 640 00:41:12,672 --> 00:41:14,757 ම්ම්-හ්ම්. 641 00:41:17,968 --> 00:41:19,445 (SIGHS) 642 00:41:19,470 --> 00:41:19,595 (SIGHS) 643 00:41:20,470 --> 00:41:23,890 ඔවුන් ඇතුලේ. හොඳයි. 644 00:41:25,392 --> 00:41:27,786 අපි මේක කරනවා. (සිනාසෙයි) ඔව්, අපි මේක කරනවා. 645 00:41:27,811 --> 00:41:29,855 අපි මේක කරනවා. (සිනාසෙයි) ඔව්, අපි මේක කරනවා. 646 00:41:30,439 --> 00:41:34,358 ඔයා දේවල් අඩකින් කරන්නේ නැහැ, ජේක්. චියර්ස්. චියර්ස්. 647 00:41:34,400 --> 00:41:36,127 ඒක සෙල්ලමක් විතරයි ඇලෙක්ස්. 648 00:41:36,152 --> 00:41:37,195 ඒක සෙල්ලමක් විතරයි ඇලෙක්ස්. 649 00:41:38,279 --> 00:41:40,657 මේක ලස්සන බිංදුවක්. 650 00:41:42,408 --> 00:41:44,469 මිහිරි ජේසුනි! (සිනාසෙයි) මට මගුල්! 651 00:41:44,494 --> 00:41:46,078 මිහිරි ජේසුනි! (සිනාසෙයි) මට මගුල්! 652 00:41:46,120 --> 00:41:49,248 මම අගය නොකරනවා නොවේ වයින්, ජේක්, ඒක හරිම ලස්සනයි, 653 00:41:49,290 --> 00:41:52,292 නමුත් මම මා අල්ලා ගන්නෙමි පෝකර් ක්රීඩකයෙකුගේ බීම. 654 00:41:52,334 --> 00:41:52,811 බෝතලය ගන්න. චියර්ස්. 655 00:41:52,836 --> 00:41:54,837 බෝතලය ගන්න. චියර්ස්. 656 00:41:54,879 --> 00:41:56,964 අපි යමු නේද? 657 00:41:59,800 --> 00:42:01,151 එතන humidor එකක් තියෙනවා ඔබ කැමති නම්. මම එහෙම කළාට කමක් නැහැ. 658 00:42:01,176 --> 00:42:04,137 එතන humidor එකක් තියෙනවා ඔබ කැමති නම්. මම එහෙම කළාට කමක් නැහැ. 659 00:42:07,682 --> 00:42:09,492 ආයුබෝවන්. මම මයිකල්. මම පෙන්ලෝප්. 660 00:42:09,517 --> 00:42:10,702 ආයුබෝවන්. මම මයිකල්. මම පෙන්ලෝප්. 661 00:42:10,727 --> 00:42:13,771 ඔබ වම් හෝ දකුණු අතද? මම හරි. 662 00:42:19,693 --> 00:42:21,779 ඔයාට සනීප වෙයි. 663 00:42:29,495 --> 00:42:31,580 (SIGHS) 664 00:42:36,335 --> 00:42:39,504 සුභ සන්ධ්‍යාවක්, මහත්වරුනි. මම අද රාත්‍රියේ ඔබේ වෙළෙන්දා. 665 00:42:39,546 --> 00:42:42,857 මගේ නම Penelope. හෙලෝ, පෙන්ලෝප්, මම පෝල්. 666 00:42:42,882 --> 00:42:43,133 මගේ නම Penelope. හෙලෝ, පෙන්ලෝප්, මම පෝල්. 667 00:42:43,174 --> 00:42:46,469 හායි, පෝල්. ඇලෙක්ස්. ඇලෙක්ස්. 668 00:42:46,511 --> 00:42:49,263 මෙන්න මගේ දකුණු අතේ, මයිකල්. 669 00:42:49,305 --> 00:42:51,199 එය මිලියන පහක මිලදී ගැනීමකි. නැවත මිලදී ගැනීම් නැත. ටෙක්සාස් හෝල්ඩම්. 670 00:42:51,224 --> 00:42:52,742 එය මිලියන පහක මිලදී ගැනීමකි. නැවත මිලදී ගැනීම් නැත. ටෙක්සාස් හෝල්ඩම්. 671 00:42:52,767 --> 00:42:56,520 ජයග්රාහකයා සියල්ල රැගෙන යයි. අපි ආරම්භ කරන්නෙමු කුඩා අන්ධයන් 25,000, 672 00:42:56,562 --> 00:42:59,273 විශාල අන්ධයන් 50,000 යි. 673 00:42:59,314 --> 00:42:59,541 (උගුර හිස්) ඔබ සැමට සුභ ගමන්. 674 00:42:59,566 --> 00:43:02,067 (උගුර හිස්) ඔබ සැමට සුභ ගමන්. 675 00:43:02,109 --> 00:43:05,695 ඉතින්, ඔබ කලාවට එතරම් ආදරය කරන්නේ නම්, එසේනම් ඔබ එය සොරකම් කරන්නේ ඇයි? 676 00:43:05,737 --> 00:43:07,823 එය අයිති කර ගැනීමට. 677 00:43:08,490 --> 00:43:12,702 කෙටියෙන් වුවද, සමීප වීමට කැන්වසයේ සුවඳ දැනීමට ප්‍රමාණවත්, 678 00:43:12,744 --> 00:43:14,955 බුරුසු පහරවල් ස්පර්ශ කිරීමට, 679 00:43:14,996 --> 00:43:16,222 එය අයිති කර ගැනීමට. 680 00:43:16,247 --> 00:43:17,582 එය අයිති කර ගැනීමට. 681 00:43:17,624 --> 00:43:21,085 සමහර විට එය තරමක් අඳුරු විය හැකිය 682 00:43:21,127 --> 00:43:23,212 සහ ඔබට ගැඹුරු, බිලී. 683 00:43:23,254 --> 00:43:24,564 සමහර විට ඔබ ප්රමාණවත් තරම් බුද්ධිමත් නොවේ තේරුම් ගැනීමට. 684 00:43:24,589 --> 00:43:26,590 සමහර විට ඔබ ප්රමාණවත් තරම් බුද්ධිමත් නොවේ තේරුම් ගැනීමට. 685 00:43:28,593 --> 00:43:31,303 මම දැනගන්න තරම් දක්ෂයි ඔබේ මුහුණේ කුමන කොටස 686 00:43:31,345 --> 00:43:32,905 වැඩිපුරම ලේ ගලනු ඇත. 687 00:43:32,930 --> 00:43:33,430 වැඩිපුරම ලේ යනවා. 688 00:43:33,472 --> 00:43:35,558 (SIGHS) 689 00:43:35,599 --> 00:43:37,726 මගුල් ෆෙරෙට්! 690 00:43:39,186 --> 00:43:41,271 මෙන්න ඉලක්කය පැමිණේ. 691 00:43:41,313 --> 00:43:43,399 (එන්ජිම ආරම්භ වේ) 692 00:44:12,009 --> 00:44:14,637 අමතන්න. අමතන්න. 693 00:44:14,678 --> 00:44:17,598 ඔසවන්න... 175. 694 00:44:17,639 --> 00:44:20,684 175,000 වැඩි කරන්න. 695 00:44:22,019 --> 00:44:22,953 පිටතට. ඇලෙක්ස් එලියට. 696 00:44:22,978 --> 00:44:24,396 පිටතට. ඇලෙක්ස් එලියට. 697 00:44:24,437 --> 00:44:26,522 අමතන්න. අමතන්න. 698 00:44:30,985 --> 00:44:31,295 අමතන්න. 699 00:44:31,320 --> 00:44:33,071 අමතන්න. 700 00:44:33,112 --> 00:44:35,198 අමතන්න. අමතන්න. 701 00:44:39,619 --> 00:44:39,636 (ටැප් කිරීම) පරීක්ෂා කරන්න. පරීක්ෂා කරන්න. 702 00:44:39,661 --> 00:44:41,829 (ටැප් කිරීම) පරීක්ෂා කරන්න. පරීක්ෂා කරන්න. 703 00:44:43,080 --> 00:44:47,667 පරීක්ෂා කරන්න. ඔට්ටු අල්ලන්න. 100,000 ඔට්ටු අල්ලන්න. 704 00:44:47,709 --> 00:44:47,977 400 වැඩි කරන්න. 400 වැඩි කරන්න. 705 00:44:48,002 --> 00:44:50,504 400 වැඩි කරන්න. 400 වැඩි කරන්න. 706 00:44:54,299 --> 00:44:56,318 අමතන්න. 707 00:44:56,343 --> 00:44:57,386 අමතන්න. 708 00:44:58,803 --> 00:45:00,889 අමතන්න. 709 00:45:03,808 --> 00:45:04,660 සෑම් එලියට. 710 00:45:04,684 --> 00:45:05,893 සෑම් එලියට. 711 00:45:09,313 --> 00:45:11,982 පරීක්ෂා කරන්න. පරීක්ෂා කරන්න. 712 00:45:13,651 --> 00:45:15,736 700,000 කි. 713 00:45:17,488 --> 00:45:19,573 මයිකල්? 714 00:45:21,075 --> 00:45:21,343 මිලියන දෙකක් එකතු කරන්න. මිලියන දෙකක් එකතු කරන්න. (සිනාසෙයි) 715 00:45:21,368 --> 00:45:24,411 මිලියන දෙකක් එකතු කරන්න. මිලියන දෙකක් එකතු කරන්න. (සිනාසෙයි) 716 00:45:27,998 --> 00:45:29,682 පෝල් එළියේ. 717 00:45:29,707 --> 00:45:30,750 පෝල් එළියේ. 718 00:45:34,212 --> 00:45:37,215 ඔක්කොම ඇතුලට. ජේක් ඔක්කොම ඇතුලට යනවා. 719 00:45:41,928 --> 00:45:44,013 මයිකල්? 720 00:45:44,054 --> 00:45:46,366 (මෘදු ලෙස සිනාසෙයි) ඉක්මන් ක්‍රීඩාවක් හොඳ ක්‍රීඩාවක් නේද, ජේක්? 721 00:45:46,391 --> 00:45:48,601 (මෘදු ලෙස සිනාසෙයි) ඉක්මන් ක්‍රීඩාවක් හොඳ ක්‍රීඩාවක් නේද, ජේක්? 722 00:45:49,810 --> 00:45:53,272 ආරාධනාවට ස්තුතියි. මම අමතන්නම්. සියල්ල තුළ. 723 00:45:53,314 --> 00:45:54,706 (SIGHS) පලවෙනි මගුල් අත. 724 00:45:54,731 --> 00:45:56,317 (SIGHS) පලවෙනි මගුල් අත. 725 00:45:56,358 --> 00:45:58,652 (සිනාසෙයි) බඳුනේ මිලියන දහයක්. 726 00:46:01,947 --> 00:46:03,048 ඔහ්! ඔහ්, ඔබ දෙදෙනාටම එකම කාඩ්පත් තිබේ. 727 00:46:03,073 --> 00:46:04,824 ඔහ්! ඔහ්, ඔබ දෙදෙනාටම එකම කාඩ්පත් තිබේ. 728 00:46:04,866 --> 00:46:08,578 ජැක් සහ දහය. මයිකල්ට හදවත් ඇත, ජේක් සතුව දියමන්ති ඇත. 729 00:46:08,619 --> 00:46:11,390 අපිට කෙලින් එකක් තියෙනවා හෝ දෙකම මත විය හැකි ෆ්ලෂ් ඇඳීම. 730 00:46:11,414 --> 00:46:13,541 අපිට කෙලින් එකක් තියෙනවා හෝ දෙකම මත විය හැකි ෆ්ලෂ් ඇඳීම. 731 00:46:16,752 --> 00:46:19,213 (සියලු සිනා) 732 00:46:19,255 --> 00:46:19,731 භාජනය බෙදන්න මහත්තයෝ. 733 00:46:19,756 --> 00:46:21,382 භාජනය බෙදන්න මහත්තයෝ. 734 00:46:21,424 --> 00:46:24,635 (මට කෙලවන්න!) (සිනා) හරි මැදින්. 735 00:46:26,345 --> 00:46:28,072 කෙළින්ම මැදින්. 736 00:46:28,097 --> 00:46:28,889 කෙළින්ම මැදින්. 737 00:46:28,931 --> 00:46:31,016 (Distant SIREN) 738 00:46:44,612 --> 00:46:44,755 (එන්ජින් REVS) 739 00:46:44,780 --> 00:46:46,697 (එන්ජින් REVS) 740 00:46:48,199 --> 00:46:51,160 ඔබ ඇවිදීම ගැන කතා කරනවා මෙල්බර්න් සිට සිඩ්නි දක්වා, 741 00:46:51,202 --> 00:46:53,096 අවුරුදු 25ක් විතර. (සිනා) 742 00:46:53,121 --> 00:46:54,305 අවුරුදු 25ක් විතර තිස්සෙ. (සිනා) 743 00:46:54,330 --> 00:46:56,916 සහ කතාවේ ටිකක් මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ, 744 00:46:56,958 --> 00:46:59,919 ඔබ ඇත්තටම සම්පූර්ණ කළේ නැහැ ගමන? ඔහ්, මම කළා, ඔව්. 745 00:46:59,961 --> 00:47:01,436 (සිනා) මම කළා. මම කළා. 746 00:47:01,461 --> 00:47:02,087 (සිනා) මම කළා. මම කළා. 747 00:47:02,129 --> 00:47:05,048 කාර් එකක. (සිනා) ඒ කතාව කියන්න පටන් ගන්න 748 00:47:05,090 --> 00:47:09,428 ඔබ ඇවිදීම ගැන අනාගතයේදී මෙල්බර්න් සිට සිඩ්නි දක්වා කළා, 749 00:47:09,469 --> 00:47:09,779 සිට ඇවිදීම ගැන කතාව කියන්න මෙල්බර්න් සිට ඕර්බෝස්ට් දක්වා. ඒක හරි. 750 00:47:09,804 --> 00:47:13,598 සිට ඇවිදීම ගැන කතාව කියන්න මෙල්බර්න් සිට ඕර්බෝස්ට් දක්වා. ඒක හරි. 751 00:47:13,640 --> 00:47:16,726 (සිනා) ඒක බොරු ප්‍රචාරයක් මිත්‍රයා. 752 00:47:16,768 --> 00:47:18,119 ඒක ලොකු මාතෘකාවක්, ඒ වගේම කතාව මාතෘකාවට අනුව ජීවත් නොවේ. 753 00:47:18,144 --> 00:47:19,746 ඒක ලොකු මාතෘකාවක්, ඒ වගේම කතාව මාතෘකාවට අනුව ජීවත් නොවේ. 754 00:47:19,771 --> 00:47:22,607 සම්පූර්ණ අසත්‍ය ප්‍රචාරණය. ටිකක් ඔයාගේ අන්තිම පොත වගේ. 755 00:47:22,648 --> 00:47:25,568 (සිනා / දුරකථන හඬ) 756 00:47:30,156 --> 00:47:34,452 ඊට පස්සේ ඔහු මට ඉදිරිපත් කළා මේ... සිගරට්. 757 00:47:34,493 --> 00:47:34,803 ඔබ අවශෝෂණය කළාද? මම කළා. එහෙම නොකර ඉන්න එක අශික්ෂිතයි කියලා මට හිතුනා. 758 00:47:34,828 --> 00:47:38,038 ඔබ අවශෝෂණය කළාද? මම කළා. එහෙම නොකර ඉන්න එක අශික්ෂිතයි කියලා මට හිතුනා. 759 00:47:38,080 --> 00:47:40,999 ඉතින් කොහොමත් මට දැනෙන්නේ නෑ විශේෂයෙන් වෙනස්, 760 00:47:41,041 --> 00:47:43,143 එදා රෑ වෙනකම් මම ගියා අවන්හලට උඩුමහලේ, 761 00:47:43,168 --> 00:47:44,770 එදා රෑ වෙනකම් මම ගියා අවන්හලට උඩුමහලේ, 762 00:47:44,795 --> 00:47:48,256 මම මේ සංගීත කණ්ඩායම බලනවා, ඊට පස්සේ මම හැරෙනවා 763 00:47:48,298 --> 00:47:51,484 කවුළුවෙන් පිටත බලන්න, මම ආවා පසුපසට සහ එහි කුස්සිය. 764 00:47:51,509 --> 00:47:51,676 සහ ජනේලයෙන් පිටත බලන්න, මම ආවා පසුපසට සහ එහි කුස්සිය. 765 00:47:51,718 --> 00:47:54,137 සංගීත කණ්ඩායමේ මගුල අතුරුදහන් විය! 766 00:47:54,178 --> 00:47:57,598 ඉතින් මම ආයෙත් ජනේලෙන් එලිය බලනවා, ආයෙත් සංගීත කණ්ඩායම තියෙනවා. 767 00:47:57,640 --> 00:47:59,826 අනික මම වැටිලා ඉන්නවා යන හැම වෙලාවෙම, 768 00:47:59,851 --> 00:48:00,726 අනික මම වැටිලා ඉන්නවා යන හැම වෙලාවෙම, 769 00:48:00,768 --> 00:48:03,020 "මම ඇත්තටම විය යුතුයි මගේ මනසින් මෙතන නැහැ." 770 00:48:03,062 --> 00:48:05,064 මට තේරුම් ගන්න පැයක් විතර ගියා 771 00:48:05,105 --> 00:48:08,167 එය කැරකෙන වහලක් බව අවන්හල. (සිනා) 772 00:48:08,192 --> 00:48:09,376 එය කැරකෙන වහලක් බව අවන්හල. (සිනා) 773 00:48:09,401 --> 00:48:12,488 පට්ට මෝඩයා! මම දන්නවා. එය විශිෂ්ටයි! 774 00:48:12,529 --> 00:48:15,449 ඒක තමයි මගේ දේශපාලනයේ ආරම්භය. (සියලු සිනා) 775 00:48:18,410 --> 00:48:21,788 ඔහ්, මගුලක්! (සිනා) 776 00:48:27,502 --> 00:48:29,587 (CICADAS CHIRRUP) 777 00:48:31,715 --> 00:48:33,190 ෆෝලි මහතා මගේ ලොකර් එකේ මට තෑග්ගක් දාලා ගියා. 778 00:48:33,215 --> 00:48:34,359 ෆෝලි මහතා මගේ ලොකර් එකේ මට තෑග්ගක් දාලා ගියා. 779 00:48:34,384 --> 00:48:36,969 නැහැ, මම ඔබට පෙන්වන්නම් මම ගෙදර එන විට. 780 00:48:37,011 --> 00:48:39,096 (එන්ජින් REVS) 781 00:48:39,137 --> 00:48:41,532 ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම තැනකට අපට යා හැක. බලන්න, මම උද්යෝගිමත්. 782 00:48:41,557 --> 00:48:42,783 ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම තැනකට අපට යා හැක. බලන්න, මම උද්යෝගිමත්. 783 00:48:42,808 --> 00:48:46,311 එය විශ්වාස කිරීමට ඔබ එය දැක ගත යුතුය. බලන්න, මම දැන් ගෙදර යන ගමන්. 784 00:48:46,353 --> 00:48:48,439 මම ඉක්මනින්ම හමුවෙමු. 785 00:48:48,480 --> 00:48:49,873 (ටයර් ස්ක්‍රීච්) 786 00:48:49,898 --> 00:48:51,066 (ටයර් ස්ක්‍රීච්) 787 00:48:51,108 --> 00:48:53,193 (ටයර් ස්ක්‍රීච්) 788 00:48:53,234 --> 00:48:55,320 මොකද වෙන්නේ මචන්?! 789 00:49:11,460 --> 00:49:13,546 (එන්ජින් රීව්ස් / ටයර් ස්ක්‍රීච්) 790 00:49:15,798 --> 00:49:18,592 අපි වේගාස් වෙත යන්න, අපි හෝටල් කාමරවලට යනවා, 791 00:49:18,634 --> 00:49:22,220 ඉතින් මම බලන්න පටන් ගන්නවා ... බූරු ගැටළු. 792 00:49:22,262 --> 00:49:23,239 (සිනා) අවවාදයයි! අවවාදයයි! මගේ පස්ස අනතුරේ! 793 00:49:23,264 --> 00:49:26,308 (සිනා) අවවාදයයි! අවවාදයයි! මගේ පස්ස අනතුරේ! 794 00:49:26,350 --> 00:49:29,227 හරි. සෑම අවස්ථාවකදීම ඔබ ඔබේ සුසුම්ලන්න, 795 00:49:29,269 --> 00:49:31,562 එය විදුලි සැර වැදීමක් මෙනි මගේ ශරීරය හරහා. 796 00:49:31,604 --> 00:49:35,775 අපි මේ විශේෂඥයා ළඟට යනවා, මම නිදාගන්නවා පහලට, ඇලෙක්ස් මාත් එක්ක ඉන්නවා. 797 00:49:35,817 --> 00:49:38,320 ස්තූතියි, ඇලෙක්ස්. මම වැතිරුණා, 798 00:49:38,361 --> 00:49:39,921 ඔහු එය දෙස බලයි. ඔහු, "ඔහ්, ඔව්!" 799 00:49:39,946 --> 00:49:40,947 ඒවගේම එයා ඒක දිහා බලනවා. ඔහු, "ඔහ්, ඔව්!" 800 00:49:40,989 --> 00:49:44,033 "ඔව්, ඔයාට තියෙනවා පෙරියනල් විවරයක්." ඔහ්! 801 00:49:44,075 --> 00:49:47,954 එය වේගාස් හි භයානක සති අන්තයක් විය, එහෙම නේද ඇලෙක්ස්? (සිනා) 802 00:49:47,995 --> 00:49:48,263 (දුරකථන නාද) "ඒයි, බෙක්." 803 00:49:48,288 --> 00:49:50,789 (දුරකථන නාද) "ඒයි, බෙක්." 804 00:49:52,124 --> 00:49:54,209 ඔයා කවද්ද මට කියන්න ගියේ? 805 00:49:54,251 --> 00:49:56,603 එර්, ඒයි, මම රිය පදවනවා, 806 00:49:56,628 --> 00:49:57,379 එර්, ඒයි, මම රිය පදවනවා, 807 00:49:57,421 --> 00:49:59,506 මේක ටිකක් ලොකු දේවල්. 808 00:49:59,548 --> 00:50:03,217 මට අදින්න දෙන්න, අපිට පුළුවන් නිවැරදිව කතා කරන්න. 809 00:50:03,259 --> 00:50:04,945 මම ළමයෙක්, ඒකද? මට බැහැ යථාර්ථය හෝ යමක් හසුරුවන්න? 810 00:50:04,970 --> 00:50:08,181 මම ළමයෙක්, ඒකද? මට බැහැ යථාර්ථය හෝ යමක් හසුරුවන්න? 811 00:50:08,223 --> 00:50:11,684 "(SOBS) මොකක්ද හේතුව මාව ඒ අඳුරේ තියාගත්තට?" 812 00:50:11,726 --> 00:50:13,286 අහන්න පැටියෝ... 813 00:50:13,311 --> 00:50:14,353 අහන්න, පැටියෝ 814 00:50:17,272 --> 00:50:19,442 මාස පහකට පමණ පෙර... 815 00:50:22,445 --> 00:50:24,529 මේක ඇත්තටම අමාරුයි. 816 00:50:27,700 --> 00:50:29,968 ඔයාගේ තාත්තාට වැසෙක්ටෝමි එකක් තිබුණා. හරි? 817 00:50:29,994 --> 00:50:31,203 ඔයාගේ තාත්තාට වැසෙක්ටෝමි එකක් තිබුණා. හරි? 818 00:50:31,411 --> 00:50:35,498 "එයා නෑ... එයා ඒක කළා විතරයි. ඔහු එය මා සමඟ සාකච්ඡා කළේ නැත. 819 00:50:37,543 --> 00:50:38,310 දැන් මම නිතරම දන්නවා ඔබේ තාත්තා, ඔහු... 820 00:50:38,335 --> 00:50:41,004 දැන් මම නිතරම දන්නවා ඔයාගේ තාත්තා, එයා කියලා 821 00:50:41,046 --> 00:50:45,883 ඔහු ඔබට ගොඩක් ආදරෙයි. ඔහු එසේ කළේ නැත ඔබේ ජීවිතය අවුල් කිරීමට අවශ්‍යයි 822 00:50:45,925 --> 00:50:46,652 "අඩ සහෝදරයෙක් සමඟ ඔයා පොඩි කාලේ." 823 00:50:46,677 --> 00:50:48,471 "අඩ සහෝදරයෙක් එක්ක ඔයා පොඩි කාලේ." 824 00:50:48,511 --> 00:50:51,514 ඒත් මම හැමදාම හිතුවේ එහෙමයි 825 00:50:51,556 --> 00:50:54,725 අපට අවසානයේ අවස්ථාව ලැබෙනු ඇත දරුවෙකු ලැබීමට. 826 00:50:56,059 --> 00:50:58,521 ඉතින් vasectomy පුවත් 827 00:50:58,562 --> 00:51:00,814 එනම්, එර් 828 00:51:00,856 --> 00:51:03,316 මම එයාගේ ඔෆිස් එකේ ඉඳලා තියෙනවා 829 00:51:04,568 --> 00:51:07,487 එයාගේ වෛද්‍ය වාර්තා බලනවා. 830 00:51:11,032 --> 00:51:11,676 ඔහු සැප්තැම්බර් මාසයේදී රෝග විනිශ්චය කරන ලදී. 831 00:51:11,701 --> 00:51:13,868 ඔහු සැප්තැම්බර් මාසයේදී රෝග විනිශ්චය කරන ලදී 832 00:51:13,910 --> 00:51:15,829 අග්න්‍යාශ පිළිකා සමඟ. 833 00:51:18,748 --> 00:51:20,016 "ඔහු මැරෙනවා! 834 00:51:20,041 --> 00:51:21,083 "ඔහු මැරෙනවා! 835 00:51:21,876 --> 00:51:24,003 (SOBS) ඔහු මැරෙනවා!" 836 00:51:24,044 --> 00:51:26,214 ඔහු මට කියන්න ගියේ නැහැ! 837 00:51:29,884 --> 00:51:31,969 කමක් නෑ බෙක්, 838 00:51:32,011 --> 00:51:34,388 මම ඇවිත් ඔයාව ගන්නම්, හරිද? "(SOBS)" 839 00:51:34,430 --> 00:51:36,699 ඔයා ඉන්න තැනම ඉන්න, හරිද? කමක් නෑ පැටියෝ මම එනවා. 840 00:51:36,724 --> 00:51:38,408 ඔයා ඉන්න තැනම ඉන්න, හරිද? කමක් නෑ පැටියෝ මම එනවා. 841 00:51:38,433 --> 00:51:40,644 මම ඇවිත් ඔයාව අරන් එන්නම් 842 00:51:40,686 --> 00:51:43,647 අපි දෙන්නම ගිහින් ඔයාගේ තාත්තා එක්ක කතා කරමු එකට, හරිද? 843 00:51:59,328 --> 00:52:01,723 500. (නොපැහැදිලි කතාබස්) 844 00:52:01,748 --> 00:52:02,790 500. (නොපැහැදිලි කතාබස්) 845 00:52:03,540 --> 00:52:07,086 (බීප් / සිනා) ඒයි, සෑම්, ගිහින් මට ඒක බලන්න. 846 00:52:07,127 --> 00:52:10,063 දොර වසා නොතිබිය හැකිය, එය පද්ධතිය සක්රිය කරයි. 847 00:52:10,088 --> 00:52:10,380 දොර වසා නොතිබිය හැකිය, එය පද්ධතිය සක්රිය කරයි. 848 00:52:10,422 --> 00:52:12,508 ඔව් ප්‍රශ්නයක් නෑ. 849 00:52:14,676 --> 00:52:16,761 (සිනා) 850 00:52:16,803 --> 00:52:18,405 යුගල දෙකක් පමණි. ඇත්තටම අට තිබුණේ නැහැ. 851 00:52:18,430 --> 00:52:19,865 යුගල දෙකක් පමණි. ඇත්තටම අට තිබුණේ නැහැ. 852 00:52:19,890 --> 00:52:22,142 (නොපැහැදිලි කථාබහ / සිනහව) 853 00:52:24,978 --> 00:52:26,746 (SIGHS) 854 00:52:26,772 --> 00:52:27,813 (SIGHS) 855 00:52:35,196 --> 00:52:38,657 (INDISTINCT chatter) නැවතත්! 856 00:52:38,699 --> 00:52:40,785 බලන්න මේ මිනිහා දිහා. 857 00:52:40,827 --> 00:52:43,429 (සිනා) ඔහු වඩා හොඳ නීතිඥයෙකු වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. 858 00:52:43,454 --> 00:52:44,330 (සිනා) ඔහු වඩා හොඳ නීතිඥයෙකු වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි 859 00:52:44,372 --> 00:52:47,374 ඔහු කාඩ් ක්‍රීඩකයෙකුට වඩා. මමත් එහෙමයි. 860 00:52:47,416 --> 00:52:49,501 අමතන්න. 861 00:52:58,176 --> 00:53:00,111 (GROANS) (නොපැහැදිලි කතාබස්) 862 00:53:00,136 --> 00:53:01,196 (GROANS) (නොපැහැදිලි කතාබස්) 863 00:53:01,221 --> 00:53:04,849 උඹලගෙන් කවුරුහරි අම්මපා මා සමඟ ගනුදෙනු කරනවාද? Drew! 864 00:53:04,891 --> 00:53:07,810 (සිනා) Drew! හේයි, ඩෲ! 865 00:53:07,852 --> 00:53:08,454 (සිනා) මොකද මල්ලි? ඔයාට කොහොම ද? 866 00:53:08,479 --> 00:53:10,896 (සිනා) මොකද මල්ලි? ඔයාට කොහොම ද? 867 00:53:10,938 --> 00:53:13,857 මොකද මල්ලි? (සිනා) 868 00:53:13,899 --> 00:53:16,110 මිනිහට බොන්න දෙන්න. ඔයාට මොනවද තියෙන්නේ, Drew? 869 00:53:16,152 --> 00:53:16,794 අයිස් මත ටෙකීලා, අන්නාසි පෙත්තක්. 870 00:53:16,819 --> 00:53:19,113 අයිස් මත ටෙකීලා, අන්නාසි පෙත්තක්. 871 00:53:19,155 --> 00:53:21,490 හරි. ඔහු තම පලතුරු වලට කැමතියි. 872 00:53:21,532 --> 00:53:25,135 (දෙකම කෙඳිරිගාමින්) හේයි. සමහර දේවල් මට ඔයාව අල්ලගන්න ඕන. 873 00:53:25,160 --> 00:53:25,494 (දෙකම කෙඳිරිගාමින්) හේයි. සමහර දේවල් මට ඔයාව අල්ලගන්න ඕන. 874 00:53:25,536 --> 00:53:28,121 ඔව්, මම දකිනවා විශාල මුදල් මාරු වෙනවා. 875 00:53:28,163 --> 00:53:30,415 (සිනා) 876 00:53:30,456 --> 00:53:32,792 මම දන්නවා මම කිව්වා මම නැහැ කියලා ඒක හදාගන්නවා, ඒත්... 877 00:53:32,834 --> 00:53:33,478 අපි දිගටම සෙල්ලම් කරමුද? නැහැ, මම හිතන්නේ නැහැ. 878 00:53:33,503 --> 00:53:35,753 අපි දිගටම සෙල්ලම් කරමුද? නැහැ, මම හිතන්නේ නැහැ. 879 00:53:35,795 --> 00:53:39,299 (සිනා) ඇය කොහෙද යන්නේ? අපි තාම සෙල්ලම් කරනවා නේද? 880 00:53:39,340 --> 00:53:41,817 (සිනා) 881 00:53:41,842 --> 00:53:41,967 (සිනා) 882 00:53:42,009 --> 00:53:44,845 මාව මගුලන්න! (නොපැහැදිලි කතාබස්) 883 00:54:01,737 --> 00:54:03,822 (SIGHS) 884 00:54:11,705 --> 00:54:15,183 ජේක් මගෙන් RIFFLE හරවන්න කිව්වා මේ සතියේ ඔයාලට. 885 00:54:15,208 --> 00:54:15,458 ජේක් මගෙන් RIFFLE හරවන්න කිව්වා මේ සතියේ ඔයාලට. 886 00:54:15,500 --> 00:54:18,586 ඔබ හමුදා ශ්රේණියක් හැරෙන්නේ ඇයි? අපි ගැන නිරීක්ෂණ වැඩසටහනක්? 887 00:54:18,628 --> 00:54:21,422 මුලදී එය සිනහව සඳහා පමණි, 888 00:54:21,464 --> 00:54:23,524 සමහර විට ඔබ සීරීමට හසු විය හැක ඔබේ ධාවන පථයේ ඔබේ බෝල, 889 00:54:23,549 --> 00:54:24,258 සමහර විට ඔබ සීරීමට හසු විය හැක ඔබේ ධාවන පථයේ ඔබේ බෝල, 890 00:54:24,299 --> 00:54:27,260 එය පෝකර් රාත්‍රියේදී පෙන්වන්න. නමුත් RIFFLE නතර නොවේ, 891 00:54:27,302 --> 00:54:31,390 එය ඔබගේ ජංගම දුරකථන හරස් කරයි, නිවසේ ආරක්ෂාව, පරිගණක. 892 00:54:31,431 --> 00:54:31,866 දැන්, මම කියන්නේ නැහැ අපි හැම දෙයක්ම දන්නවා, 893 00:54:31,891 --> 00:54:34,100 දැන්, මම කියන්නේ නැහැ අපි හැම දෙයක්ම දන්නවා, 894 00:54:34,142 --> 00:54:37,562 නමුත් අපි මාව ගන්න තරම් දන්නවා මව් මගුල් ගුවන් යානයක. 895 00:54:44,986 --> 00:54:46,988 මට අසනීප වගෙයි! 896 00:54:49,115 --> 00:54:52,326 මම පුදුම වෙන්නේ නැහැ ඇලෙක්ස්. මම ඔයාට වස දුන්නා. 897 00:54:52,368 --> 00:54:55,579 පදනම මත ඔබේ ටෝස්ටිං වීදුරු වලින්. 898 00:54:55,621 --> 00:54:56,889 ඒක ඔයාගෙ අතට එන්න තිබුනා... ඔබේ මුහුණු. 899 00:54:56,914 --> 00:54:59,082 ඒක ඔයාගෙ අතට එන්න තිබුනා... ඔබේ මුහුණු. 900 00:55:00,543 --> 00:55:02,711 දැන් එය ඔබගේ රුධිරයේ ඇත. 901 00:55:07,674 --> 00:55:09,759 ඒක විහිළුවක් නෙවෙයි. 902 00:55:12,054 --> 00:55:13,571 ඔයා බැරැරුම් ද?! 903 00:55:13,596 --> 00:55:14,139 ඔයා බැරැරුම් ද?! 904 00:55:14,180 --> 00:55:16,683 විෂ වෙලාද? මගුලක් කරන්න, එයා විහිළු කරනවා. 905 00:55:17,684 --> 00:55:19,769 ඔහුද? 906 00:55:20,478 --> 00:55:21,913 මට දාඩිය දාන්නෙ අම්මෙක් වගේ. 907 00:55:21,938 --> 00:55:22,938 මට දාඩිය දාන්නෙ අම්මෙක් වගේ. 908 00:55:22,980 --> 00:55:26,067 මට වැඩිය සනීප නෑ. පළමු රෝග ලක්ෂණ වන්නේ දහඩිය දැමීමයි 909 00:55:28,152 --> 00:55:30,254 සමබරතාවය නැතිවීම, ඔක්කාරය, සහ පසුව ... එතකොට මොකක්ද? 910 00:55:30,279 --> 00:55:31,197 සමබරතාවය නැති වීම, ඔක්කාරය, සහ පසුව ... එතකොට මොකක්ද? 911 00:55:31,238 --> 00:55:33,323 මගුල නවත්වන්න. 912 00:55:33,365 --> 00:55:35,451 ඔයාට අපිව මැරෙන්න ඕනද? 913 00:55:37,411 --> 00:55:38,595 මට රෝග විනිශ්චය කර ඇත අක්‍රිය අග්න්‍යාශ පිළිකාව. 914 00:55:38,620 --> 00:55:41,122 මට රෝග විනිශ්චය කර ඇත අක්‍රිය අග්න්‍යාශ පිළිකාව. 915 00:55:42,583 --> 00:55:44,667 ඒක මරණ දඬුවමක්. 916 00:55:46,920 --> 00:55:46,938 ඉතින් දැන් අපි හැමෝම එක මට්ටමක ඉන්නවා. 917 00:55:46,963 --> 00:55:49,381 ඉතින් දැන් අපි හැමෝම එක මට්ටමක ඉන්නවා. 918 00:55:51,883 --> 00:55:54,593 ස්පර්ශක පෑඩ්. ඔහුව ගෙනෙන්න. 919 00:55:55,553 --> 00:55:57,639 ලස්සනයි. 920 00:55:59,765 --> 00:56:02,977 ඔබ මා වෙනුවෙන් කාර්යය ඉටු කළා. ජේසුනි! අපොයි! 921 00:56:03,019 --> 00:56:03,620 මොන මගුලක්ද, මයික්? ඔයා මොකක්ද කරන්න යනවා, අපිට වෙඩි තියන්නද? ජේක්ට වෙඩි තියන්නද? මම. 922 00:56:03,645 --> 00:56:07,899 මොන මගුලක්ද, මයික්? මොකක්ද ඔයා කරන්න යනවා, අපිට වෙඩි තියන්නද? ජේක්ට වෙඩි තියන්නද? මම. 923 00:56:09,691 --> 00:56:11,777 මම මට වෙඩි තියන්නයි හිටියේ. 924 00:56:12,652 --> 00:56:14,738 ඒක තමයි සැලැස්ම. 925 00:56:15,989 --> 00:56:19,868 මම ඔබෙන් සමුගන්නයි හිටියේ සියල්ල සහ... මටම වෙඩි තියන්න. 926 00:56:19,909 --> 00:56:20,303 මේ ව්‍යාපාරය ගැනද? ඔබ හිතන්න, අපි ඔයාට දියේ ගිලෙන්න දෙන්නද හිටියේ? 927 00:56:20,328 --> 00:56:23,663 මේ ව්‍යාපාරය ගැනද? ඔබ හිතන්න, අපි ඔයාට දියේ ගිලෙන්න දෙන්නද හිටියේ? 928 00:56:23,705 --> 00:56:28,168 ඇයි ඔබ අත දිගු නොකළේ? ඔව්. අයි ඔබ මේ අසතුටින් සිටින බව දැන සිටියේ නැත. 929 00:56:29,543 --> 00:56:32,881 මම වොඩ්කා බෝතල් දෙකක් නැවත තැබුවෙමි දවසක්, ඇලෙක්ස්. 930 00:56:34,090 --> 00:56:36,842 ඒක නෙවෙයි පුරුද්ද සන්තෝෂවත් පුද්ගලයෙකුගේ. 931 00:56:39,679 --> 00:56:41,764 මම මැරුණත් හරි. 932 00:56:43,099 --> 00:56:45,184 මම නැහැ! 933 00:56:45,225 --> 00:56:45,327 මට බිරිඳක් සහ දරුවන් ඉන්නවා. මට මගෙන් යැපෙන අය ඉන්නවා. 934 00:56:45,352 --> 00:56:48,311 මට බිරිඳක් සහ දරුවන් ඉන්නවා. මට මගෙන් යැපෙන අය ඉන්නවා. 935 00:56:52,149 --> 00:56:53,667 කේතය කුමක්ද? 936 00:56:53,692 --> 00:56:54,734 කේතය කුමක්ද? 937 00:56:56,695 --> 00:56:59,489 මට ඔයාට කියන්න බෑ. කේතය කුමක්ද? 938 00:57:00,282 --> 00:57:02,008 ඔබට තවත් එකක් අවශ්‍යද? මගුල් කේතය යනු කුමක්ද? 939 00:57:02,033 --> 00:57:03,952 ඔබට තවත් එකක් අවශ්‍යද? මගුල් කේතය යනු කුමක්ද? 940 00:57:04,119 --> 00:57:06,204 කාර්! කාර්, කාර්! 941 00:57:07,205 --> 00:57:09,248 වෑන් එකෙන් අයින් වෙන්න! ඉදිරියට එන්න. 942 00:57:09,290 --> 00:57:10,349 (ගුවන්විදුලියෙන් සංගීතය වාදනය වේ) 943 00:57:10,374 --> 00:57:11,459 (ගුවන්විදුලියෙන් සංගීතය වාදනය වේ) 944 00:57:16,130 --> 00:57:18,690 (GROANS) මම කිව්වා බහින්න! බහින්න! 945 00:57:18,715 --> 00:57:19,007 (GROANS) මම කිව්වා බහින්න! බහින්න! 946 00:57:19,049 --> 00:57:21,635 ඒයි... සද්ද නෑ, ඔයාට මාව ඇහෙනවාද? 947 00:57:23,553 --> 00:57:25,680 හරි, කාර් එක හරහා යන විට, 948 00:57:28,690 --> 00:57:29,1000 ගේට්ටු ඉස්සරහට පැන්නා, ඒවා වැසීම නවත්වන්න. 948 00:57:27,057 --> 00:57:27,891 ගේට්ටු ඉස්සරහට පැන්නා, ඒවා වැසීම නවත්වන්න. 949 00:57:27,933 --> 00:57:30,393 (Mumbles) මොකක්ද? 950 00:57:30,435 --> 00:57:33,104 (GASPS) එය එසේ ක්රියා නොකරයි, එය දිගටම පවතී. 951 00:57:33,146 --> 00:57:35,373 ගේට්ටුවට මෝටර් රථය කුඩු කළ හැකිය. ඒක හරිද? (GROANS) ස්තූතියි. 952 00:57:35,398 --> 00:57:37,208 ගේට්ටුවට මෝටර් රථය කුඩු කළ හැකිය. ඒක හරිද? (GROANS) ස්තූතියි. 953 00:57:37,233 --> 00:57:39,319 (සංගීත වාදන) 954 00:57:44,907 --> 00:57:48,494 ඔබට බැංකු ගිණුම් රාශියක් තිබේ, පෝල්. ඉතුරුම්, පරීක්ෂා කිරීම, 955 00:57:48,536 --> 00:57:51,789 සියල්ල බිංදුව මත. කොහොමද ඒක බලාගන්නේ ඔබේ පවුලේ? 956 00:57:57,128 --> 00:57:59,212 මාව බ්ලැක්මේල් කරනවා. 957 00:58:01,256 --> 00:58:04,676 එයාල ගාව මම කෙල්ලෙක් එක්ක ඉන්න වීඩියෝ තියෙනවා. ඒක එලියට ආවොත් මම 958 00:58:04,717 --> 00:58:08,638 මම මගේ අතේ තියෙන සල්ලි ඔක්කොම එයාලට දුන්නා. ඔවුන්ට මට වඩා වැඩි යමක් අවශ්‍යයි. 959 00:58:08,680 --> 00:58:08,739 (GROANS) මට කෝඩ් එක කියන්න. (GASPS) 960 00:58:08,764 --> 00:58:12,433 (GROANS) කෝඩ් එක කියන්න. (GASPS) 961 00:58:12,475 --> 00:58:15,603 (PANTS) මට කේතය කියන්න නැත්නම් ඔබ තැළෙනු ඇත! 962 00:58:15,644 --> 00:58:17,080 ඉක්මන් කරන්න යාලුවනේ. මට කියන්න කේතය හෝ ඔබ තැළී යනු ඇත. 963 00:58:17,105 --> 00:58:18,747 ඉක්මන් කරන්න යාලුවනේ. මට කියන්න කේතය හෝ ඔබ තැළී යනු ඇත. 964 00:58:18,772 --> 00:58:22,818 ඔයි! කේතය. ඔබ බවට පත් වනු ඇත විනාඩියකින් පොකුණක්. කේතය. 965 00:58:22,860 --> 00:58:25,279 ඔහුට කියන්න! (GROANS) 966 00:58:25,320 --> 00:58:25,421 (WHIRRING) (GASPS) 967 00:58:25,446 --> 00:58:27,990 (WHIRRING) (GASPS) 968 00:58:28,032 --> 00:58:30,117 1967! 969 00:58:32,410 --> 00:58:33,762 (බීප් කිරීම / හැපීම) 970 00:58:33,787 --> 00:58:35,372 (බීප් කිරීම / හැපීම) 971 00:58:41,962 --> 00:58:42,105 මම හිතුවේ අපි මෙතන ඉන්නවා කියලා සොරකම් කරන්න, අපි දැන් මිනීමරුවන්ද? 972 00:58:42,130 --> 00:58:45,256 මම හිතුවේ අපි මෙතන ඉන්නවා කියලා සොරකම් කරන්න, අපි දැන් මිනීමරුවන්ද? 973 00:58:45,298 --> 00:58:48,092 ඔබට ලැබෙන්නේ මනුෂ්‍ය ඝාතනයක් පමණයි වැඩිම උනොත්. 974 00:58:49,302 --> 00:58:50,444 අනික ඔයාට දෙන්න බැරි උනාට පස්සේ මචන් තවත් සල්ලි නෑ, ඔයා මොකද කලේ? 975 00:58:50,469 --> 00:58:53,156 අනික ඔයාට දෙන්න බැරි උනාට පස්සේ මචන් තවත් සල්ලි නෑ, ඔයා මොකද කලේ? 976 00:58:53,181 --> 00:58:55,266 ඔබ ඔවුන්ට දුන්නේ කුමක්ද, පෝල්? 977 00:59:01,063 --> 00:59:03,149 ජේක්. 978 00:59:03,858 --> 00:59:06,527 ඊමේල් ලිපින, දුරකථන අංක 979 00:59:07,361 --> 00:59:09,321 සංවේදී තොරතුරු. 980 00:59:09,363 --> 00:59:14,326 මම කාලය මිලදී ගැනීමට උත්සාහ කළෙමි. මම පොරොන්දු වෙනවා, ජේක්. මට සමාවෙන්න මචන්. 981 00:59:18,538 --> 00:59:20,623 කවුද ඔබව බ්ලැක්මේල් කරන්නේ? 982 00:59:22,500 --> 00:59:23,810 වික්ටර්. ඔබේ සහෝදරයා?! 983 00:59:23,835 --> 00:59:25,294 වික්ටර්. ඔබේ සහෝදරයා?! 984 00:59:26,295 --> 00:59:28,381 ඔව්, මගේ සහෝදරයා. 985 00:59:33,719 --> 00:59:35,804 මම 986 00:59:35,846 --> 00:59:38,015 මට හරිම ලැජ්ජයි! 987 00:59:38,933 --> 00:59:40,492 (තුවක්කු කුකුළන් / වෙව්ලීම) 988 00:59:40,517 --> 00:59:41,435 (තුවක්කු කුකුළන් / වෙව්ලීම) 989 00:59:41,477 --> 00:59:44,521 ඔහ්, මගුලක්! (බීප් කිරීම) එය කුමක්ද? 990 00:59:44,563 --> 00:59:46,648 (බීප් කිරීම / වෙව්ලීම) 991 00:59:48,775 --> 00:59:48,835 (SIGHS) 992 00:59:48,860 --> 00:59:50,860 (SIGHS) 993 00:59:51,528 --> 00:59:53,613 මම අනියම් සම්බන්ධයක් පවත්වනවා. 994 00:59:53,654 --> 00:59:57,174 ඉතා භයානක වචනයක්. 995 00:59:57,199 --> 00:59:58,242 ඉතා භයානක වචනයක්. 996 00:59:59,327 --> 01:00:01,662 ප්රමාණවත් නොවේ. 997 01:00:02,455 --> 01:00:05,516 ඒක කවදාවත් මගේ අරමුණ වුණේ නැහැ ඕනම කෙනෙක්ව හිතාමතාම පාවා දෙන්න. 998 01:00:05,541 --> 01:00:07,834 ඒක කවදාවත් මගේ අරමුණ වුණේ නැහැ ඕනම කෙනෙක්ව හිතාමතාම පාවා දෙන්න. 999 01:00:09,336 --> 01:00:13,674 මට මොකද උනේ, ජේක්, මම ආදරයෙන් බැඳුණු බවයි. 1000 01:00:13,716 --> 01:00:13,859 මම ආදරයෙන් බැඳුණේ එයයි ඔබ විවාහ වී සිටින කාන්තාව සමඟ. 1001 01:00:13,884 --> 01:00:17,177 මම ආදරයෙන් බැඳුණේ එයයි ඔබ විවාහ වී සිටින කාන්තාව සමඟ. 1002 01:00:26,019 --> 01:00:28,105 මට මැරෙන්න බෑ. 1003 01:00:29,897 --> 01:00:30,541 අපිට බබෙක් ලැබෙනවා. 1004 01:00:30,566 --> 01:00:31,982 අපිට බබෙක් ලැබෙනවා. 1005 01:00:34,652 --> 01:00:36,737 මට මැරෙන්න බෑ. 1006 01:00:40,366 --> 01:00:42,659 ඔයා මැරෙන්න යන්නේ නැහැ. 1007 01:00:42,701 --> 01:00:44,328 කොහොමත් අද රෑ නෙවෙයි. 1008 01:00:44,370 --> 01:00:47,222 මම බිංදු කිහිපයක් භාවිතා කළා, ඔයාව මරන්න තරම් කොහෙවත් නෑ. 1009 01:00:47,247 --> 01:00:47,539 මම බිංදු කිහිපයක් භාවිතා කළා, ඔයාව මරන්න තරම් කොහෙවත් නෑ. 1010 01:00:47,581 --> 01:00:50,667 ඔහේට කෙලවන්න තරම් සහ ඔබ සිතීමට සලස්වන්න. 1011 01:00:51,585 --> 01:00:53,670 එය ඉක්මනින් ගෙවී යනු ඇත. 1012 01:00:54,754 --> 01:00:55,565 මට ඔයාව ඕන උනේ මොහොතකට විතරයි මම ඉන්න තැන දැනෙන්න. 1013 01:00:55,590 --> 01:00:57,633 මට ඔයාව ඕන උනේ මොහොතකට විතරයි මම ඉන්න තැන දැනෙන්න. 1014 01:00:59,593 --> 01:01:01,803 මගේ ඇස්වලින් දේවල් දකින්න. 1015 01:01:05,556 --> 01:01:08,517 මගේ පුංචි දුව දුම්රියක ගැටීමට ආසන්නයි. 1016 01:01:09,936 --> 01:01:12,246 හා කිසිවක් නැත මට ඒ ගැන කරන්න පුළුවන්... 1017 01:01:12,271 --> 01:01:13,897 හා කිසිවක් නැත මට ඒ ගැන කරන්න පුළුවන් 1018 01:01:15,024 --> 01:01:17,109 මොකද මම කෝච්චිය. 1019 01:01:29,663 --> 01:01:31,873 ඉතින් කොච්චර කල් තියෙනවද මචන්? 1020 01:01:34,042 --> 01:01:36,753 ක්රීඩාව අවසන් කිරීමට ප්රමාණවත් කාලයක් තිබේද? 1021 01:01:38,671 --> 01:01:41,132 (සිනා) මගුලක්! 1022 01:01:42,174 --> 01:01:45,611 නීතීඥයින් විශ්වාස අරමුදල් නිර්දේශ කරයි ඔවුන්ට වාර්ෂික ගාස්තු අයකර ගත හැකිය. 1023 01:01:45,636 --> 01:01:47,154 නීතීඥයින් විශ්වාස අරමුදල් නිර්දේශ කරයි ඔවුන්ට වාර්ෂික ගාස්තු අයකර ගත හැකිය. 1024 01:01:47,179 --> 01:01:50,224 ඇත්ත වශයෙන්ම, බොහෝ අවස්ථාවලදී, සරලව මුදල් මාරු කිරීම 1025 01:01:50,265 --> 01:01:52,809 බදු රහිත තෑග්ගකි ඕනෑම සාමාන්‍ය බැංකු ගිණුමකට. 1026 01:01:54,895 --> 01:01:56,980 ඒක තමයි හොඳම විකල්පය. 1027 01:02:01,276 --> 01:02:02,294 ඕව තේරෙන්නෙ නෑ මචන්ලා. 1028 01:02:02,319 --> 01:02:03,319 ඕව තේරෙන්නෙ නෑ මචන්ලා. 1029 01:02:03,361 --> 01:02:06,323 ජේක් සහ මම ඔබව ඇතුළට ගෙනාවා බිම් මට්ටමේ සමාගම. 1030 01:02:06,365 --> 01:02:10,635 මයික්, ඔබ ඔබේ කොටස් විකුණුවේ a සතිය. ඇලෙක්ස් ඔහුගේ රොලෙක්ස් සඳහා වෙළඳාම් කළේය. 1031 01:02:10,660 --> 01:02:10,743 මයික්, ඔබ ඔබේ කොටස් විකුණුවේ a සතිය. ඇලෙක්ස් ඔහුගේ රොලෙක්ස් සඳහා වෙළඳාම් කළේය. 1032 01:02:10,785 --> 01:02:13,996 ඒ වගේම පෝල් වේගාස් පළමු පන්තියට යනවා. 1033 01:02:14,038 --> 01:02:16,291 දැන්, එය මට භාර නම්, 1034 01:02:16,332 --> 01:02:18,976 මම ඔයාට ඔක්කොම දෙන්න තිබුනා අපි ඔබ වෙනුවෙන් වෙන් කළ බව. 1035 01:02:19,001 --> 01:02:19,794 මම ඔයාට ඔක්කොම දෙන්න තිබුනා අපි ඔබ වෙනුවෙන් වෙන් කළ බව. 1036 01:02:19,836 --> 01:02:22,797 මම ඔහුට කීවෙමි, "මහත්තයා නිදහස් කරන්න, අපි ඒවා අඩකින් පටන් ගනිමු." 1037 01:02:22,838 --> 01:02:24,965 මොකද අපි උබලව දන්නව අම්මපා. 1038 01:02:25,007 --> 01:02:27,318 ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? අපට තවමත් කොටස් තිබේද? ඔව්. 1039 01:02:27,343 --> 01:02:29,261 ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? අපට තවමත් කොටස් තිබේද? ඔව්. 1040 01:02:29,470 --> 01:02:31,554 කීයද? 1041 01:02:32,723 --> 01:02:35,475 ඩොලර් මිලියන 25 පෝකර් චිප්ස්. 1042 01:02:36,601 --> 01:02:38,728 මගුලක් ගන්න! 1043 01:02:38,770 --> 01:02:40,856 (CICADAS CHIRRUP) 1044 01:02:52,241 --> 01:02:52,342 (බීප් හඬ) අර්ම්, ජේක්? 1045 01:02:52,367 --> 01:02:55,328 (බීප් හඬ) අර්ම්, ජේක්? 1046 01:02:55,370 --> 01:02:57,538 මොන මගුලක්ද? 1047 01:02:59,456 --> 01:03:00,682 මෙය තවත් එකක් නොවේවායි ප්‍රාර්ථනා කරමි ඔබේ පුදුම ගැන, ජේක්? නැත. 1048 01:03:00,707 --> 01:03:03,018 මෙය තවත් එකක් නොවේවායි ප්‍රාර්ථනා කරමි ඔබේ පුදුම ගැන, ජේක්? නැත. 1049 01:03:03,043 --> 01:03:06,379 ඒ වික්ටර්. එයා ආවේ කලාවට. 1050 01:03:06,421 --> 01:03:08,507 අහ්, මගුලක්! 1051 01:03:11,009 --> 01:03:13,636 එතකොට ගෙදර කිව්වම ඕස්ට්‍රේලියානු කලාවෙන් පිරී තිබුණි, 1052 01:03:13,678 --> 01:03:16,806 ඔබ අදහස් කළේ මේ වගේ කෑලිද? උන් දන්නේ නෑ අපි කොහෙද ඉන්නේ කියලා, 1053 01:03:16,847 --> 01:03:17,366 එයාලා හොයාගන්න කලින් අපි කෙලවමු පඩිපෙළ. බඳුනක් යට වත්. 1054 01:03:17,391 --> 01:03:21,102 එයාලා හොයාගන්න කලින් අපි මගුල් දාමු පඩිපෙළ. බඳුනක් යට වත්. 1055 01:03:21,143 --> 01:03:24,104 ආදිවාසී කලාව මගේ ශක්තිය නොවේ. 1056 01:03:24,980 --> 01:03:25,707 ඔවුන් කිසිවක් වටිනවාද? හොඳයි, ඔව්, ඒවායින් සමහරක්. 1057 01:03:25,732 --> 01:03:28,776 ඔවුන් කිසිවක් වටිනවාද? හොඳයි, ඔව්, ඒවායින් සමහරක්. 1058 01:03:28,818 --> 01:03:32,446 ඉතා මිල අධික, නමුත් ... මෙම කලාව සඳහා වෙළඳපොළ 1059 01:03:32,488 --> 01:03:34,048 යම් ආකාරයක ගැනුම්කරුවෙකු ආකර්ෂණය කරයි 1060 01:03:34,073 --> 01:03:34,573 යම් ආකාරයක ගැනුම්කරුවෙකු ආකර්ෂණය කරයි 1061 01:03:34,614 --> 01:03:36,825 එය සමඟ සම්බන්ධ වන්නේ කවුද අධ්‍යාත්මික තලයක. 1062 01:03:36,867 --> 01:03:39,620 ඒක ලොකු ගෙයක්, අපිට මොනවා හරි හොයාගන්න අපට විකුණන්න පුළුවන්. 1063 01:03:49,003 --> 01:03:50,730 ස්ථානය හිස් යැයි ඔබ සිතනවාද? 1064 01:03:50,755 --> 01:03:51,423 ස්ථානය හිස් යැයි ඔබ සිතනවාද? 1065 01:03:51,465 --> 01:03:54,676 කාර් තුනක් ආවා, හතරක් එළියට ආවා, සියලුම විවිධ කාර්. 1066 01:03:54,718 --> 01:03:57,053 ශුෂ්! මාව එපා! 1067 01:04:01,307 --> 01:04:03,392 ඔවුන් ළඟ තුවක්කු තියෙනවා. 1068 01:04:10,190 --> 01:04:12,276 ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා. 1069 01:04:12,318 --> 01:04:14,403 Warhol. 1070 01:04:15,112 --> 01:04:15,755 හොඳයි, ඔහු ප්රසිද්ධයි, හරිද? ප්‍රසිද්ධ වැඩියි. 1071 01:04:15,780 --> 01:04:18,907 හොඳයි, ඔහු ප්රසිද්ධයි, හරිද? ප්‍රසිද්ධ වැඩියි. 1072 01:04:18,949 --> 01:04:21,159 එය ඉරිදා බී උදෑසන මුද්‍රණයකි. 1073 01:04:21,201 --> 01:04:23,370 මහා සිල්ලර දෙකක් නම්. 1074 01:04:23,412 --> 01:04:24,096 අපි වෙනුවෙන් නෙවෙයි. 1075 01:04:24,121 --> 01:04:25,497 අපි වෙනුවෙන් නෙවෙයි. 1076 01:04:31,919 --> 01:04:32,438 (MUTTERS) 1077 01:04:32,463 --> 01:04:34,005 (MUTTERS) 1078 01:04:42,596 --> 01:04:44,681 (ඔහ්!) නරක නැහැ. 1079 01:04:47,309 --> 01:04:49,119 හෙන්රි ජේම්ස් ජෝන් ගල්. 1080 01:04:49,144 --> 01:04:50,187 හෙන්රි ජේම්ස් ජෝන් ගල්. 1081 01:04:51,021 --> 01:04:53,774 මෙම තත්වය තුළ සොයා ගැනීමට අපහසුය. 1082 01:04:55,692 --> 01:04:57,460 පාර බලන්න ඔහු ආලෝකය පින්තාරු කළේය. 1083 01:04:57,486 --> 01:04:58,669 පාර බලන්න ඔහු ආලෝකය පින්තාරු කළේය. 1084 01:04:58,694 --> 01:05:01,364 එයා ඕස්ට්‍රේලියාවට ආවා රන් සඳහා පතල් කිරීමට, 1085 01:05:01,406 --> 01:05:04,075 හාස්‍යජනක ලෙස, ඡායාරූප ශිල්පියෙකු බවට පත් විය. 1086 01:05:04,117 --> 01:05:05,801 වටිනාද? හ්ම්. 1087 01:05:05,826 --> 01:05:07,078 වටිනාද? හ්ම්. 1088 01:05:07,119 --> 01:05:09,788 සමහර විට අපිට ඒවා විකුණන්න පුළුවන්. 1089 01:05:09,830 --> 01:05:12,166 එය විශාල ටිකට් එකක් නොවනු ඇත, නමුත්. 1090 01:05:12,208 --> 01:05:13,500 ඔයි! 1091 01:05:13,542 --> 01:05:14,144 මෙතනින් පඩිපෙළ. 1092 01:05:14,169 --> 01:05:15,795 මෙතනින් පඩිපෙළ. 1093 01:05:29,141 --> 01:05:30,825 ෂ්! 1094 01:05:30,850 --> 01:05:31,893 ෂ්! 1095 01:05:33,895 --> 01:05:35,980 "හරි හරි අපි ගියා." 1096 01:05:36,022 --> 01:05:37,898 ඔබට පානයක් අවශ්‍යද? 1097 01:05:37,940 --> 01:05:39,167 යමෙකුට දැනටමත් තිබේ. 1098 01:05:39,192 --> 01:05:40,235 යමෙකුට දැනටමත් තිබේ. 1099 01:06:10,221 --> 01:06:12,531 ඔහ්. (සිනාසෙයි) 1100 01:06:12,556 --> 01:06:12,932 ඔහ්. (සිනාසෙයි) 1101 01:06:12,973 --> 01:06:15,268 මේ බලන්න! නියමයි! 1102 01:06:15,976 --> 01:06:19,063 අනික මේක මගුලක් තට්ටු දෙකේ පොළොව යට. උත්පාතය! 1103 01:06:19,105 --> 01:06:20,873 ගෙදර කවුරුත් නෑ. ඔව් තියෙනවා. 1104 01:06:20,898 --> 01:06:22,108 ගෙදර කවුරුත් නෑ. ඔව් තියෙනවා. 1105 01:06:23,734 --> 01:06:26,070 මේ සුරුට්ටුව පත්තු වුණේ නැහැ. 1106 01:06:26,112 --> 01:06:28,197 (SNIFFS) 1107 01:06:33,035 --> 01:06:35,203 මේකේ ඇස් කැන්ඩි ගොඩක් තියෙනවා. 1108 01:06:36,538 --> 01:06:37,555 ඔවුන් කොහේ හරි සැඟවී සිටිති. 1109 01:06:37,580 --> 01:06:38,623 ඔවුන් කොහේ හරි සැඟවී සිටිති. 1110 01:06:38,665 --> 01:06:40,666 බිලී, වටපිට බලන්න. 1111 01:06:40,708 --> 01:06:44,587 හරි, අපි තුවක්කු ගත්තා, අපි නවතිමු මේ මගුලන්. මට තුවක්කු නැහැ. 1112 01:06:44,629 --> 01:06:45,897 ඔබට කලබල කාමරයක් තිබේ, ගිනි අවි නැද්ද? 1113 01:06:45,922 --> 01:06:46,256 ඔබට කලබල කාමරයක් තිබේ, ගිනි අවි නැද්ද? 1114 01:06:46,297 --> 01:06:49,383 මට කලබල කාමරයක් තිබේ ඒ නිසා මට ගිනි අවි අවශ්‍ය නැහැ. 1115 01:06:49,425 --> 01:06:53,262 වික්ටර්, ඔවුන් සමහරවිට යන්තම් කෙලෙව්වා. වටපිට බලන්න! 1116 01:06:54,222 --> 01:06:54,240 හරි. 1117 01:06:54,265 --> 01:06:56,307 හරි. 1118 01:06:57,058 --> 01:07:00,811 වික්ටර්. වික්ටර් මේ කාමරේ දිහා බලන්න මචන්! 1119 01:07:00,853 --> 01:07:02,579 ඉහළම ඩොලර්! අලි බබාගේ ගුහාව වගේ තමයි මචන්! 1120 01:07:02,604 --> 01:07:05,899 ඉහළම ඩොලර්! අලි බබාගේ ගුහාව වගේ තමයි මචන්! 1121 01:07:08,068 --> 01:07:10,921 මම මොනවද බලන්නේ? 1889. මෙල්බර්න්. 1122 01:07:10,946 --> 01:07:11,321 මම මොනවද බලන්නේ? 1889. මෙල්බර්න්. 1123 01:07:11,363 --> 01:07:13,907 9x5 ඉම්ප්‍රෙෂන් ප්‍රදර්ශනය. 1124 01:07:13,949 --> 01:07:17,035 ප්‍රධාන වශයෙන් පින්තාරු කරන ලද කෘති 182 කි සුරුට්ටු පෙට්ටි පියන මත. 1125 01:07:17,076 --> 01:07:19,261 ඔවුන් ගිනියා එකකට විකුණුවා, ඩොලර් කිහිපයක්. 1126 01:07:19,286 --> 01:07:20,037 ඔවුන් ගිනියා එකකට විකුණුවා, ඩොලර් කිහිපයක්. 1127 01:07:20,079 --> 01:07:24,417 ටොම් රොබට්ස්, ආතර් වීදිය මත, චාල්ස් කොන්ඩර්. 1128 01:07:24,459 --> 01:07:26,543 ඔබ ට්‍රයිෆෙක්ටාවට පහර දී ඇත! 1129 01:07:26,585 --> 01:07:27,604 දැන් ඔබ මිලියන තුනක් දෙස බලයි වෙන්දේසියේදී, පහසු. 1130 01:07:27,629 --> 01:07:30,214 දැන් ඔබ මිලියන තුනක් දෙස බලයි වෙන්දේසියේදී, පහසු. 1131 01:07:30,255 --> 01:07:33,300 අළු වෙළෙඳපොළ අපට, ඉහළ ඉලක්කම් හයක්. 1132 01:07:33,342 --> 01:07:35,845 (සිනාසෙයි) ප්‍රීතිමත් දවස්! 1133 01:07:41,975 --> 01:07:44,285 මම දන්නවා ඔයා තාම මෙතන ඉන්නවා, ජේක්. 1134 01:07:44,310 --> 01:07:45,604 මම දන්නවා ඔයා තාම මෙතන ඉන්නවා, ජේක්. 1135 01:07:48,565 --> 01:07:51,567 හා! ඔව්, ඔයා තමයි, ඔබ නොවේද! 1136 01:07:51,609 --> 01:07:52,628 හෙලෝ, ජේක්. ටිකක් වෙලා ගියා. 1137 01:07:52,653 --> 01:07:54,445 හෙලෝ, ජේක්. ටිකක් වෙලා ගියා. 1138 01:07:54,487 --> 01:07:57,490 ඔයා කියන්න යන්නේ නැද්ද ඒයි පරණ සහකරුවෙක්ට? 1139 01:07:57,532 --> 01:08:00,969 අපි කාටවත් රිද්දන්නේ නැහැ, අපි චිත්‍ර ගන්නයි යන්නේ. 1140 01:08:00,994 --> 01:08:01,493 අපි කාටවත් රිද්දන්නේ නැහැ, අපි චිත්‍ර ගන්නයි යන්නේ. 1141 01:08:01,910 --> 01:08:05,622 එය ආරක්ෂිත ඇයි කියා ඇමතිවරයාගෙන් විමසන්න පොලිසියට කතා කිරීමට නොවේ. 1142 01:08:07,708 --> 01:08:09,309 ඇයි අපි රූපවාහිනියේ ඉන්නේ? 1143 01:08:09,334 --> 01:08:09,793 ඇයි අපි රූපවාහිනියේ ඉන්නේ? 1144 01:08:09,835 --> 01:08:12,796 මොකද අපේ සත්කාරක තාම ගෙදර කොහේ හරි. 1145 01:08:12,838 --> 01:08:15,590 එම පඩි පෙළ පරීක්ෂා කරන්න. 1146 01:08:18,843 --> 01:08:21,263 මෙහි ඇති තවත් මොනවාද? 1147 01:08:22,388 --> 01:08:25,434 අපි මේ තැනට ගහන්නයි හිටියේ අඳුරේ. 1148 01:08:25,475 --> 01:08:25,993 පුද්ගලික කිසිවක් නැත. එවිට පෝල් මෙසේ කීවේය. 1149 01:08:26,018 --> 01:08:28,144 පුද්ගලික කිසිවක් නැත. එවිට පෝල් මෙසේ පැවසීය 1150 01:08:28,186 --> 01:08:31,731 ඔබ මෙහි සිටිනු ඇත මම හිතුවා, "ඒක මගුලක්! 1151 01:08:31,773 --> 01:08:33,732 මට එය පුද්ගලික කිරීමට අවශ්‍යයි!" 1152 01:08:33,774 --> 01:08:34,334 කලබල කාමරයක්ද? ඔබට වෙඩි තියන්න බැහැ ඒකත් එක්ක අම්මපාරක්. 1153 01:08:34,359 --> 01:08:36,819 කලබල කාමරයක්ද? ඔබට වෙඩි තියන්න බැහැ ඒකත් එක්ක අම්මපාරක්. 1154 01:08:36,860 --> 01:08:40,489 අපි ළඟ මයික්ගේ තුවක්කුව තියෙනවා. එහි ඇත්තේ එක් උණ්ඩයක් පමණි. 1155 01:08:42,408 --> 01:08:42,676 මම සියදිවි නසා ගැනීමට සැලසුම් කළෙමි, ඒ සඳහා ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ එක් උණ්ඩයක් පමණි. 1156 01:08:42,701 --> 01:08:45,703 මම සියදිවි නසා ගැනීමට සැලසුම් කළෙමි, ඒ සඳහා ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ එක් උණ්ඩයක් පමණි. 1157 01:08:46,704 --> 01:08:49,665 ක්ලැරිස් බෙකට්. දක්ෂයි! 1158 01:08:51,583 --> 01:08:53,669 අපිට මේවා හද ගැස්මේදී චලනය කරන්න පුළුවන්. 1159 01:08:54,961 --> 01:08:57,005 තවත් වීදියක. 1160 01:08:57,047 --> 01:08:59,357 විලියම් ඩෝ බෙල්. ආපනශාලාවේ කාන්තාවක්. 1161 01:08:59,382 --> 01:09:00,091 විලියම් ඩෝ බෙල්. ආපනශාලාවේ කාන්තාවක්. 1162 01:09:00,133 --> 01:09:03,470 අවසන් වරට අලෙවි වූයේ 935,000 කට! 1163 01:09:04,428 --> 01:09:07,699 ජෝන් පීටර් රසල්! එතරම් දුර්ලභයි! ඔහු කිසිසේත්ම ප්‍රදර්ශනය කර නොතිබුණි. 1164 01:09:07,724 --> 01:09:08,782 ජෝන් පීටර් රසල්! එතරම් දුර්ලභයි! ඔහු කිසිසේත්ම ප්‍රදර්ශනය කර නොතිබුණි. 1165 01:09:08,808 --> 01:09:11,269 Lautrec සහ Van Gogh ගේ පන්තියේ මිතුරෙක්. 1166 01:09:11,311 --> 01:09:16,064 ඔහු ඔහුගේ ප්‍රධාන කෘති 400 ක් විනාශ කළේය ඔහුගේ බිරිඳ මිය ගිය විට ශෝකයෙන්. 1167 01:09:16,106 --> 01:09:19,151 මේක නියම මගුල් සල්ලි! කොපමණ ද? 1168 01:09:19,192 --> 01:09:21,529 කේවල් කරන බිම් මහලේ පවා, අපි ඉවත්ව යනවා 1169 01:09:21,570 --> 01:09:24,381 මිලියන කිහිපයක් සමඟ. (සිනාසෙයි) 1170 01:09:24,406 --> 01:09:25,407 මිලියන කිහිපයක් සමඟ. (සිනාසෙයි) 1171 01:09:25,449 --> 01:09:27,325 ඔයාට ඒක ඇහෙනවා, ජේක්? 1172 01:09:27,367 --> 01:09:30,412 ඔබට මෙහි ඇති දේ අපි දනිමු! 1173 01:09:30,453 --> 01:09:32,722 ඕයි. පඩිපෙළ කුස්සියට යයි. මම එතන කවුරුවත් දැක්කේ නැහැ. 1174 01:09:32,747 --> 01:09:33,122 ඕයි. පඩිපෙළ කුස්සියට යයි. මම එතන කවුරුවත් දැක්කේ නැහැ. 1175 01:09:33,164 --> 01:09:35,917 හරියට මම කවුරුවත් එළියේ දැකලා නෑ වගේ මෙහි හෝ ගරාජයේ. 1176 01:09:35,959 --> 01:09:38,962 එතකොට ඔයා දන්නවද ඒ මොකක්ද කියලා වික්ටර්? මොකද මෙතන මගුලක් නැති නිසා. 1177 01:09:39,004 --> 01:09:40,588 උදව් Styx. 1178 01:09:42,382 --> 01:09:44,633 අපි යමු! 1179 01:09:44,675 --> 01:09:48,053 ජේක්, අපි හය දෙනෙක් සහ තුන් දෙනෙක් ඉන්නවා ඔවුන්, අපට ඔවුන්ව ගත හැකිය. 1180 01:09:48,095 --> 01:09:49,405 ඒක වික්ටර්ට විතරයි. 1181 01:09:49,430 --> 01:09:50,639 ඒක වික්ටර්ට විතරයි. 1182 01:09:50,681 --> 01:09:53,808 ඔවුන් සතුව තුවක්කු තුනක් තිබේ එක් උණ්ඩයකට එරෙහිව. 1183 01:09:53,850 --> 01:09:57,062 අපි මෙතනම ඉමු ඔහු කෙලවෙන තුරු, හරිද? 1184 01:09:57,103 --> 01:09:57,747 ඔහු වැඩි වැඩියෙන් අධිවෘක්කකරණයට ලක් වේ, ඒ මත්ද්‍රව්‍ය වදින තරමට. 1185 01:09:57,772 --> 01:10:01,316 ඔහු වැඩි වැඩියෙන් අධිවෘක්කකරණයට ලක් වේ, ඒ මත්ද්‍රව්‍ය වදින තරමට. 1186 01:10:01,942 --> 01:10:04,027 (SIGHS) 1187 01:10:04,069 --> 01:10:06,087 (දැඩි ලෙස සුසුම්ලමින්) 1188 01:10:06,112 --> 01:10:07,155 (දැඩි ලෙස සුසුම්ලමින්) 1189 01:10:10,992 --> 01:10:13,077 (කෙල්ලෙන) 1190 01:10:24,714 --> 01:10:28,217 ඉතින්, මේකේ වටිනාකම මොකක්ද? සමහර විට කේ සිය ගණනක්. 1191 01:10:28,259 --> 01:10:31,111 ඔහු වීදි ගොඩක් පින්තාරු කළා. පවා අඩු වැදගත් කාර්යයක් සමඟ, 1192 01:10:31,136 --> 01:10:33,613 ඔහු වීදි ගොඩක් පින්තාරු කළා. පවා අඩු වැදගත් කාර්යයක් සමඟ, 1193 01:10:33,638 --> 01:10:36,307 ඔහු ඔහුගේ දක්ෂතාවයේ සලකුණ තබයි. බලන්න. 1194 01:10:36,349 --> 01:10:39,452 ගොඩක් අය විශ්වාස කරනවා මේවා කියලා පරාවර්තන ලකුණු. 1195 01:10:39,477 --> 01:10:39,769 ගොඩක් අය විශ්වාස කරනවා මේවා කියලා පරාවර්තන ලකුණු 1196 01:10:39,811 --> 01:10:44,148 ප්‍රතිමූර්තියක් පින්තාරු කිරීමේදී වීදිය වේ ඔහුම වීදුරුව පින්තාරු කරයි. 1197 01:10:44,190 --> 01:10:47,794 ඔයා බලන්න? ඒක හරියට මිනිසෙක් හේත්තු වෙලා වගේ පහසුවකට උඩින්. 1198 01:10:47,819 --> 01:10:49,738 ඔයා බලන්න? ඒක හරියට මිනිසෙක් හේත්තු වෙලා වගේ පහසුවකට උඩින්. 1199 01:10:50,154 --> 01:10:53,199 ඉතින්, අපේ සහකරුට කොළ පැහැති හිසක් තිබුණා, ඔහු කළාද? 1200 01:10:53,241 --> 01:10:56,135 මම ඔයාට කියනවා, ඇත්තටම හොඳ එකක් තියෙනවා කුස්සියේ පින්තාරු කිරීම. 1201 01:10:56,160 --> 01:10:56,577 මම ඔයාට කියනවා, ඇත්තටම හොඳ එකක් තියෙනවා කුස්සියේ පින්තාරු කිරීම. 1202 01:10:56,619 --> 01:10:59,455 එය මිනිසුන් කිහිප දෙනෙකු කාඩ් සෙල්ලම් කරයි, කෙනෙක් නලයක් දුම් බොනවා, 1203 01:10:59,497 --> 01:11:03,584 විහිලු තොප්පි දාගෙන. ඒක තමයි වර්ගය මම කැමති පින්තාරු කිරීම. ඇයි දන්නවද? 1204 01:11:03,626 --> 01:11:04,477 හ්ම්? මොකද ඒක පට්ට කතාවක් කියනවා. 1205 01:11:04,502 --> 01:11:07,337 හ්ම්? මොකද ඒක පට්ට කතාවක් කියනවා. 1206 01:11:07,378 --> 01:11:09,339 පොකර් සෙල්ලම් කරන බ්ලොක් යුවලක්, 1207 01:11:09,381 --> 01:11:12,008 ඔවුන් පිස්සෝ, මුන් මගුලක් කතා කරනවා. 1208 01:11:12,050 --> 01:11:12,819 මම කිව්වේ, ඒක නිකන් මගුලක්. 1209 01:11:12,844 --> 01:11:15,345 මම කිව්වේ, ඒක නිකන් මගුලක්. 1210 01:11:15,386 --> 01:11:18,014 සුදු නලයක්? ඔව්. 1211 01:11:18,055 --> 01:11:20,809 උස තොප්පියක්? ඔව්, විහිලු තොප්පියක්. 1212 01:11:52,672 --> 01:11:54,524 (බීප්) මගුලක්! 1213 01:11:54,549 --> 01:11:55,091 (බීප්) මගුලක්! 1214 01:11:55,133 --> 01:11:57,468 ජේසුනි! ඇය මෙහි කරන්නේ කුමක්ද? 1215 01:11:58,803 --> 01:12:01,889 බිලී! අමුත්තන්. 1216 01:12:01,931 --> 01:12:02,866 මේ කවුද, ජේක්? 1217 01:12:02,891 --> 01:12:04,475 මේ කවුද, ජේක්? 1218 01:12:05,768 --> 01:12:09,730 සැලැස්ම වෙනස් වී ඇත. මට තුවක්කුව දෙන්න. ඒකේ තියෙන්නේ එක උණ්ඩයයි මචන්. 1219 01:12:09,772 --> 01:12:11,206 ඒක ඒ අය දන්නේ නැහැ. මයික්, අපි ඔබේ සැලැස්ම සමඟ යනවා. 1220 01:12:11,231 --> 01:12:13,692 ඒක ඒ අය දන්නේ නැහැ. මයික්, අපි ඔබේ සැලැස්ම සමඟ යනවා. 1221 01:12:14,693 --> 01:12:17,987 මම මේ කුරුලෑව බොඳ කරන්නෙමි, මම වෙන් වෙමි ඔවුන් ඉහළට. මම ඔයා එක්ක එන්නම්. 1222 01:12:18,029 --> 01:12:19,548 දොර ගන්න, මයික්. 1223 01:12:19,573 --> 01:12:20,616 දොර ගන්න, මයික්. 1224 01:12:20,782 --> 01:12:23,326 තාත්තා? තාත්තා? 1225 01:12:23,368 --> 01:12:26,871 ආයුබෝවන්, කාන්තාවන්. ඔහ්, ආයුබෝවන්, කාන්තාවන්! 1226 01:12:26,913 --> 01:12:27,890 (GROANS) එන්න, මෙහාට එන්න. මෙහේ එන්න. (කෑගසයි) 1227 01:12:27,915 --> 01:12:30,250 (GROANS) එන්න, මෙහාට එන්න. මෙහේ එන්න. (කෑගසයි) 1228 01:12:30,291 --> 01:12:32,626 (GROANS) බැස යන්න! 1229 01:12:32,668 --> 01:12:35,129 (GROANS) මෙතනට එන්න. ආග්! 1230 01:12:35,170 --> 01:12:36,230 (කෑගසයි) ෂිට්! 1231 01:12:36,255 --> 01:12:37,548 (කෑගසයි) ෂිට්! 1232 01:12:37,590 --> 01:12:40,843 මෙහේ එන්න! (දෙකම කෙඳිරිගාමින්) 1233 01:12:40,885 --> 01:12:44,555 මෙහාට එන්න! (දෙකම කෙඳිරිගාමින්) 1234 01:12:44,597 --> 01:12:48,309 (කෑගසයි) එන්න... ඔයා මෙහෙ එන්න... 1235 01:12:48,350 --> 01:12:50,602 (සියලු කෙඳිරිය) 1236 01:12:53,813 --> 01:12:56,399 මෙහාට එන්න! 1237 01:12:56,441 --> 01:12:58,526 (කලිසම්) 1238 01:13:01,446 --> 01:13:04,490 (SIGHS) (කලිසම්) 1239 01:13:04,532 --> 01:13:07,451 වික්ටර්. වික්ටර්. 1240 01:13:07,493 --> 01:13:09,595 වික්ටර්! කුස්සියේ චිත්රය මගුල් සීසෑන් කෙනෙක්! 1241 01:13:09,621 --> 01:13:12,498 වික්ටර්! කුස්සියේ චිත්රය මගුල් සීසෑන් කෙනෙක්! 1242 01:13:12,540 --> 01:13:15,960 (කලිසම්) එය ඩොලර් මිලියන 200 ක භාණ්ඩයකි! 1243 01:13:16,001 --> 01:13:17,936 අපි මෙහි ගනුදෙනු කරන්නේ කා සමඟද? 1244 01:13:17,961 --> 01:13:18,086 අපි මෙහි ගනුදෙනු කරන්නේ කා සමඟද? 1245 01:13:18,128 --> 01:13:22,466 එහෙම කලාව අයිති මිනිස්සුන්ට තියෙනවා ඔබට කෙලවීමට බොහෝ ක්‍රම තිබේ. 1246 01:13:22,507 --> 01:13:25,969 අහකට යන්න! 1247 01:13:32,976 --> 01:13:34,619 සියල්ලට පසු මගේ වාසනාවන්ත දවසක්. 1248 01:13:34,644 --> 01:13:35,186 සියල්ලට පසු මගේ වාසනාවන්ත දවසක්. 1249 01:13:35,228 --> 01:13:38,773 ඔබ දන්නවා, දේවල් කම්මැලි බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි ඔයා එනකම් මගුලක් වගේ. 1250 01:13:38,814 --> 01:13:42,943 (PANTS) හොඳයි, මෙය දේවල් වෙනස් කරයි, එහෙම නේද ජේක්? 1251 01:13:42,985 --> 01:13:45,196 මම හිතන්නේ ඔබ මේ කාන්තාවන් දන්නවා ඇති. 1252 01:13:45,238 --> 01:13:47,657 මෙහාට එන්න, පිස්සෙක්! 1253 01:13:47,698 --> 01:13:51,302 ඔයාට මාව ඇහෙනවද ජේක්? ඔබේ බූරුවා මෙතැනට ගන්න! (විම්පර්ස්) 1254 01:13:51,327 --> 01:13:52,203 ඔයාට මාව ඇහෙනවද ජේක්? ඔබේ බූරුවා මෙතැනට ගන්න! (විම්පර්ස්) 1255 01:13:52,245 --> 01:13:54,621 මොන මගුලක්ද මචන්?! 1256 01:13:54,663 --> 01:13:56,748 තාත්තා! ෂිට්! (විම්පර්ස්) 1257 01:13:56,790 --> 01:13:59,642 කවුද මේ මගුල?! අපේ සත්කාරක. 1258 01:13:59,667 --> 01:13:59,793 කවුද මේ මගුල?! අපේ සත්කාරක. 1259 01:13:59,834 --> 01:14:04,255 ජේක්... මගුල... ෆෝලි! 1260 01:14:05,507 --> 01:14:07,984 ඔබ දෙස බලන්න, බිග් ෂොට්. ඔයා ඇතුලට එන්න කාමරය, තුවක්කුව ඔබේ අතේ, 1261 01:14:08,009 --> 01:14:10,444 ඔබ දෙස බලන්න, බිග් ෂොට්. ඔයා ඇතුලට එන්න කාමරය, තුවක්කුව ඔබේ අතේ, 1262 01:14:10,469 --> 01:14:15,725 සාමාන්‍ය අපරාධකාරයෙක් වගේ. වික්ටර්. මට පේන්නෙ ඔයා එකම ජරාව කාන්දමක් කියල 1263 01:14:15,767 --> 01:14:16,327 හොරකම් කරමින් එහා මෙහා යන අනුන්ගෙ දේවල්. 1264 01:14:16,352 --> 01:14:18,035 කවුද වටේ යන්නේ හොරකම් කරන්න අනුන්ගෙ දේවල්. 1265 01:14:18,060 --> 01:14:21,605 ඕනෑවට වඩා කුකුල් වෙන්න එපා, ෆෝලි, ඔයා ඔබට වෙඩි බෙහෙත් තුනක් පුහුණු කර ඇත, 1266 01:14:21,647 --> 01:14:24,666 ඔබට අප සියල්ලන් ලබා ගත නොහැක! මම ඔයාව විතරයි ඉලක්ක කරන්නේ වික්ටර්. 1267 01:14:24,691 --> 01:14:26,986 ඔබට අප සියල්ලන් ලබා ගත නොහැක! මම ඔයාව විතරයි ඉලක්ක කරන්නේ වික්ටර්. 1268 01:14:28,654 --> 01:14:32,240 හොඳයි, මම හිතන්නේ අපි ඇතුලේ ඉන්නවා මෙක්සිකානු ස්ථාවරයක් මගේ මිතුරා. 1269 01:14:32,282 --> 01:14:33,009 (කෙඳිරිය) ඔබ මට වෙඩි තියන්න, 1270 01:14:33,034 --> 01:14:34,909 (කෙඳිරිය) ඔබ මට වෙඩි තියන්න, 1271 01:14:34,951 --> 01:14:39,622 මම මැරෙන්නත් පුළුවන් නොවෙන්නත් පුළුවන්, ඒක තීරණය වෙන්නේ ඔයා නම් ඇත්තටම වෙඩි තියන්න පුළුවන් නේද? 1272 01:14:39,664 --> 01:14:41,350 අනික මාව ගත්තත් මේ දෙන්නා තවමත් ඔබට වෙඩි තබනු ඇත, ඔබේ කලාව ගන්න. 1273 01:14:41,375 --> 01:14:43,893 අනික මාව ගත්තත් මේ දෙන්නා තවමත් ඔබට වෙඩි තබනු ඇත, ඔබේ කලාව ගන්න 1274 01:14:43,918 --> 01:14:47,422 සහ මෙම සියුම් නිදර්ශක වලට හානි කරන්න. නැහැ, මම කරන්නේ නැහැ. 1275 01:14:47,463 --> 01:14:49,690 මම ආවේ හොරකම් කරන්න, මම කාටවත් හානියක් කරන්නේ නැහැ. 1276 01:14:49,715 --> 01:14:49,924 මම ආවේ හොරකම් කරන්න, මම කාටවත් හානියක් කරන්නේ නැහැ. 1277 01:14:49,966 --> 01:14:53,344 මම කරන්නම්. ඔහු ඔබව මැරුවොත්, වික්, මම ඔබේ ගරු අපේ අයව ආරක්ෂා කරන්නම්. 1278 01:14:53,385 --> 01:14:56,972 කලාව ප්‍රසාද දීමනාවක් පමණක් වනු ඇත. ඔබ නම් ඔබට තවමත් මුදල් ඉපයීමට කලාව අවශ්‍යයි, 1279 01:14:57,097 --> 01:14:58,033 කුස්සියේ උඩුමහලේ, ඒක තමයි එකක්. මම ඔයාට කිව්වා. 1280 01:14:58,058 --> 01:14:59,866 කුස්සියේ උඩ තට්ටුවේ, ඒක තමයි එකක්. මම ඔයාට කිව්වා. 1281 01:14:59,891 --> 01:15:04,021 සීසාන්. මගුල් මිලියන 200ක්! නැහැ, ඔයා එහෙම කළේ නැහැ, මම ඔයාට ඒක කිව්වා. 1282 01:15:04,062 --> 01:15:06,373 ඔයා ගගා යන්නයි හිටියේ මගුලක් ගැන. 1283 01:15:06,398 --> 01:15:06,564 ඔයා ගගා යන්නයි හිටියේ මගුලක් ගැන. 1284 01:15:06,606 --> 01:15:10,401 නිකන් අරන් මගුල්. ඔබ එසේ නොවේ මොනවා කරන්නද කියලා මට කියන්න! 1285 01:15:10,443 --> 01:15:13,696 (WHIMPERING) ගිහින් ඒක ගන්න. 1286 01:15:13,738 --> 01:15:14,715 එය මිනිසුන් දෙදෙනෙකුගේ රැකියාවකි. 1287 01:15:14,740 --> 01:15:15,824 එය මිනිසුන් දෙදෙනෙකුගේ රැකියාවකි. 1288 01:15:16,533 --> 01:15:18,701 එහෙනම් මගුලක් ගන්න, දෙන්නම! 1289 01:15:22,580 --> 01:15:23,057 ඔවුන් කුස්සියට යනවා. හරි. හරිටෝ. අපි යමු. 1290 01:15:23,082 --> 01:15:26,167 ඔවුන් කුස්සියට යනවා. හරි. හරිටෝ. අපි යමු. 1291 01:15:27,292 --> 01:15:30,087 අහ්හ්! දක්ෂ ඩික්, ෆෝලි වෙන්න එපා. 1292 01:15:31,213 --> 01:15:31,397 මේ ගෑනුන්ට පිපිරුම ලැබෙයි ඔබ කිරීමට පෙර. 1293 01:15:31,423 --> 01:15:33,758 මේ ගෑනුන්ට පිපිරුම ලැබෙයි ඔබ කිරීමට පෙර. 1294 01:15:33,799 --> 01:15:35,884 (විම්පර්ස්) 1295 01:15:37,011 --> 01:15:39,096 ඔබට මෙය සෙල්ලම් කිරීමට අවශ්‍ය වන්නේ කෙසේද, ජේක්? 1296 01:16:03,536 --> 01:16:04,762 තාත්තේ, මට බයයි! කමක් නෑ බබා. ඒක හරි යයි. 1297 01:16:04,787 --> 01:16:06,872 තාත්තේ, මට බයයි! කමක් නෑ බබා. ඒක හරි යයි. 1298 01:16:06,914 --> 01:16:09,791 වෙන්නේ කුමක් ද? කවුද මේ මිනිහා? 1299 01:16:09,833 --> 01:16:13,103 අනිත් හැමෝම කොහෙද? අපි පරණ යාළුවෝ. 1300 01:16:13,128 --> 01:16:14,229 අනිත් හැමෝම කොහෙද? අපි පරණ යාළුවෝ. 1301 01:16:14,254 --> 01:16:17,465 අපි නේද ජේක්? ඔහු පෝල්ගේ සහෝදරයා. 1302 01:16:18,675 --> 01:16:21,052 අනෙක් අය අසනීපයි. අසනීපද? 1303 01:16:21,094 --> 01:16:21,445 කුමක් නිසා අසනීපද? විෂ. වස?! 1304 01:16:21,470 --> 01:16:24,889 කුමක් නිසා අසනීපද? විෂ. වස?! 1305 01:16:24,931 --> 01:16:26,600 ජේක්, මොකද වෙන්නේ?! 1306 01:16:26,641 --> 01:16:29,786 ඔබ කවදා හෝ විකිණීමට උත්සාහ කර තිබේද? උසස් පෙළ සොරකම් කළ කලා, වික්ටර්? 1307 01:16:29,811 --> 01:16:31,162 ඔබ කවදා හෝ විකිණීමට උත්සාහ කර තිබේද? උසස් පෙළ සොරකම් කළ කලා, වික්ටර්? 1308 01:16:31,187 --> 01:16:33,523 ඒ ළමයා ඔයාට මොනවා කිව්වත් 1309 01:16:34,773 --> 01:16:37,484 කලා එකතුකරන්නන්, ඔවුන් පෙන්වීමට කැමතියි. 1310 01:16:37,526 --> 01:16:38,128 ඔබ එය විකුණන්නේ කාටද? 1311 01:16:38,153 --> 01:16:39,946 ඔබ එය විකුණන්නේ කාටද? 1312 01:16:39,987 --> 01:16:42,531 මම සම්බන්ධයි, මට ඕනම දේකට වැට ගහන්න පුළුවන්. 1313 01:16:42,573 --> 01:16:44,658 ඔබට හොඳින් දැනෙනවාද? 1314 01:16:47,244 --> 01:16:49,329 ඔබ එතරම් හොඳ පෙනුමක් නැත. 1315 01:16:52,415 --> 01:16:54,501 ඔබ එම වීදුරුව ඇල්ලුවාද? 1316 01:16:55,585 --> 01:16:58,629 ඔව්, ඔව්, මම වීදුරුව ස්පර්ශ කළා. ඉතින්... ඉතින් මොකක්ද? 1317 01:16:59,797 --> 01:17:02,425 හොඳයි, ඔබට එය සමඟ ගැටළුවක් තිබිය හැකිය. 1318 01:17:02,466 --> 01:17:03,152 එතන තමයි වස තිබ්බේ... වීදුරු මත. 1319 01:17:03,177 --> 01:17:05,845 එතන තමයි වස තිබ්බේ... වීදුරු මත. 1320 01:17:07,889 --> 01:17:11,434 ගොන්, ෆෝලි. ඇයි එහෙම වෙන්නේ වීදුරුව මත විෂ ? 1321 01:17:11,475 --> 01:17:11,493 මගේ ළඟදීම අහන්න දෙන්නම් හිටපු බිරිඳ නිකොල් මෙහි. 1322 01:17:11,518 --> 01:17:14,603 මගේ ළඟදීම අහන්න දෙන්නම් හිටපු බිරිඳ නිකොල් මෙහි. 1323 01:17:14,645 --> 01:17:18,732 ඇය අනියම් සම්බන්ධයක් පවත්වා ඇත. මම ඇගේ පෙම්වතාට වස දීමට තීරණය කළෙමි. 1324 01:17:18,774 --> 01:17:19,833 ඔයා කෙරුවේ කුමක් ද? 1325 01:17:19,858 --> 01:17:20,901 ඔයා කෙරුවේ කුමක් ද? 1326 01:17:21,610 --> 01:17:23,695 මම ඔයාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. ඇයගෙන් අසන්න. 1327 01:17:23,737 --> 01:17:27,782 නිකොල්, ඔබ සිටිනවාද නැද්ද? මගේ යාලුවෙක්ට කෙලෙව්වද? 1328 01:17:28,617 --> 01:17:30,702 ඇලෙක්ස් කොහෙද? 1329 01:17:33,455 --> 01:17:36,516 ඇලෙක්ස් කොහෙද?! ඔබට දැනිය හැක දැන් වස ඇවිල්ලා නේද? 1330 01:17:36,541 --> 01:17:39,252 ඇලෙක්ස් කොහෙද?! ඔබට දැනිය හැක දැන් වස ඇවිල්ලා නේද? 1331 01:17:39,419 --> 01:17:42,880 ඔන්න ඔතන... මට සේප්පුවක් තියෙනවා. 1332 01:17:43,548 --> 01:17:44,857 එය තුළ මුදල් පොකුරක් සහ කුමක්ද ඔබට විෂ නැවැත්වීමට අවශ්‍ය වනු ඇත. 1333 01:17:44,882 --> 01:17:47,676 එය තුළ මුදල් පොකුරක් සහ කුමක්ද ඔබට විෂ නැවැත්වීමට අවශ්‍ය වනු ඇත. 1334 01:17:51,388 --> 01:17:53,198 මටත් එය අවශ්‍යයි. 1335 01:17:53,223 --> 01:17:54,266 මටත් එය අවශ්‍යයි. 1336 01:17:55,600 --> 01:17:58,561 හරි... මම ගිහින් සේප්පුව අරින්නම්. 1337 01:18:07,070 --> 01:18:09,155 (කෙල්ලෙන) 1338 01:18:13,576 --> 01:18:15,620 එකෙක් පනිනවා, අපි හැමෝම පනිනවා. 1339 01:18:15,662 --> 01:18:17,747 (විම්පර්ස්) 1340 01:18:25,880 --> 01:18:26,564 ඔහ්, කොල්ලා! 1341 01:18:26,589 --> 01:18:27,965 ඔහ්, කොල්ලා! 1342 01:18:29,717 --> 01:18:32,553 යන්න! යන්න! යන්න! මෙය කුමක් ද? පරිස්සමෙන්! 1343 01:18:32,594 --> 01:18:34,679 (ගුවන් වෙඩි) (ගොරවන) 1344 01:18:34,721 --> 01:18:34,906 (කෙඳිරිගාමින්) 1345 01:18:34,931 --> 01:18:36,806 (කෙඳිරිගාමින්) 1346 01:18:39,601 --> 01:18:42,520 ඔහුව ගන්න! ඔහුව ගන්න! (කෙඳිරිගාමින්) 1347 01:18:48,860 --> 01:18:50,944 (කෙඳිරිගාමින්) 1348 01:18:53,906 --> 01:18:55,991 සෙමින්. සෙමින්. 1349 01:18:58,285 --> 01:18:59,929 ඔහුව තේරුණාද? (කෙඳිරිගාමින්) 1350 01:18:59,954 --> 01:19:00,997 ඔහුව තේරුණාද? (කෙඳිරිගාමින්) 1351 01:19:05,709 --> 01:19:07,795 (GROANS) 1352 01:19:13,133 --> 01:19:15,344 ඔහුව තේරුණාද? (කෙඳිරිගාමින්) 1353 01:19:30,858 --> 01:19:32,944 (GROANS) 1354 01:19:32,984 --> 01:19:33,294 (හෝලර්ස්) 1355 01:19:33,319 --> 01:19:35,070 (හෝලර්ස්) 1356 01:19:37,698 --> 01:19:39,783 (GROANS) 1357 01:19:44,204 --> 01:19:46,874 (ගොරවන) (කෑගසයි) 1358 01:19:46,915 --> 01:19:49,976 ඔයා හිතන්නේ මම ඔයාට ඉඩ දෙනවා කියලා මේ, මෝඩ අම්මපා? 1359 01:19:50,001 --> 01:19:50,377 ඔයා හිතන්නේ මම ඔයාට ඉඩ දෙනවා කියලා මේ, මෝඩ අම්මපා? 1360 01:19:50,419 --> 01:19:52,504 ඔයා මැරුණොත් මම කිසිම දෙයක් දෙන්නේ නැහැ! 1361 01:19:52,545 --> 01:19:55,047 මුදල් සඳහා ස්තූතියි. මම දිනුම්! 1362 01:19:55,089 --> 01:19:58,317 වස විසෙන් ඔබේ මරණය භුක්ති විඳින්න, ඔයා ජරාවක්! 1363 01:19:58,342 --> 01:19:59,176 වස විසෙන් ඔබේ මරණය භුක්ති විඳින්න, ඔයා ජරාවක්! 1364 01:19:59,218 --> 01:20:01,136 (සිනාසෙයි) 1365 01:20:01,178 --> 01:20:03,264 යාර්ග්! 1366 01:20:03,306 --> 01:20:06,659 (ගොරවන / සිනා) 1367 01:20:06,684 --> 01:20:07,393 (ගොරවන / සිනා) 1368 01:20:07,435 --> 01:20:09,394 (HUBBUB) 1369 01:20:09,436 --> 01:20:11,439 (කෙඳිරිගාමින්) 1370 01:20:11,480 --> 01:20:13,565 (තුවක්කු කුකුළන්) 1371 01:20:15,775 --> 01:20:19,070 මෙතෙක් ඔබේම අවිය, ඔයා නේද ෆෝලි? 1372 01:20:19,112 --> 01:20:23,366 ඔබ සැමවිටම සිතුවේ ඔබ වඩා හොඳ බවයි වෙන කාටවත් වඩා! 1373 01:20:23,408 --> 01:20:29,497 හොඳයි, මම ඔයාව මෙතන දාලා යන්නම් එබැවින් මෙම කාන්තාවන්ට ඔබ මිය යන ආකාරය බලා ගත හැකිය! 1374 01:20:32,333 --> 01:20:34,418 තාත්තා! 1375 01:20:55,856 --> 01:20:56,708 (SPLUTTERS) 1376 01:20:56,733 --> 01:20:57,940 (SPLUTTERS) 1377 01:21:04,363 --> 01:21:05,048 (GROANS) 1378 01:21:05,073 --> 01:21:06,449 (GROANS) 1379 01:21:36,644 --> 01:21:38,413 (GASPS) 1380 01:21:38,438 --> 01:21:39,480 (GASPS) 1381 01:21:42,108 --> 01:21:44,193 (GROANS) 1382 01:22:42,790 --> 01:22:45,143 (ජේක්) 'ජීවිතය කියන්නේ ක්‍රීඩාවක් විතරයි නේද? 1383 01:22:45,168 --> 01:22:45,418 (ජේක්) 'ජීවිතය කියන්නේ ක්‍රීඩාවක් විතරයි නේද? 1384 01:22:45,460 --> 01:22:48,796 කර්මය, වාසනාව සහ භෞතික විද්යාව පිළිබඳ ක්රීඩාවක්. 1385 01:22:52,425 --> 01:22:53,484 මිනිසුන් නිතරම දැන හඳුනා ගන්නේ නැත. 1386 01:22:53,509 --> 01:22:55,219 මිනිසුන් නිතරම දැන හඳුනා ගන්නේ නැත 1387 01:22:55,261 --> 01:22:57,346 ක්‍රීඩාව අවසන් වන විට.' 1388 01:22:58,597 --> 01:23:00,682 ඔයා සුදානම් ද? 1389 01:23:01,266 --> 01:23:01,826 'ආවර්ජනය කරන විට, 1390 01:23:01,851 --> 01:23:03,144 'ආවර්ජනය කරන විට, 1391 01:23:03,185 --> 01:23:05,270 ඒක තෑග්ගක්.' 1392 01:23:08,315 --> 01:23:10,167 අපි යමු. 'මම කවදාවත් නොමඟ ගියේ නැහැ අවබෝධයෙන්. 1393 01:23:10,192 --> 01:23:12,402 අපි යමු. 'මම කවදාවත් නොමඟ ගියේ නැහැ අවබෝධයෙන් 1394 01:23:12,444 --> 01:23:15,655 අපි නිර්මාණය කර ඇති ආකාරය අපටම අවස්ථාව 1395 01:23:15,697 --> 01:23:18,508 බලපෑමක් ඇති කර නැත අන් අයගේ ජීවිත තුළ. 1396 01:23:18,533 --> 01:23:20,326 බලපෑමක් කරලා නැහැ අන් අයගේ ජීවිත තුළ. 1397 01:23:20,702 --> 01:23:23,037 ඒක නිව්ටන්ගේ තවත් නීතියක්. 1398 01:23:24,330 --> 01:23:26,624 මට ඒක වෙනස් කරන්න බෑ. 1399 01:23:27,417 --> 01:23:29,543 නමුත් මට නැවත සමතුලිත කිරීමට උත්සාහ කළ හැකිය. 1400 01:23:30,336 --> 01:23:33,881 ඒ තරමට මගේ වත්තෙන් බාගයක් බෙදී ඇත 1401 01:23:33,923 --> 01:23:35,191 පුණ්‍යායතන සහ පදනම් 21ක් අතර මුදල් එහි මාර්ගය සොයා ගනී යැයි බලාපොරොත්තුවෙන් 1402 01:23:35,216 --> 01:23:38,152 පුණ්‍යායතන සහ පදනම් 21ක් අතර මුදල් එහි මාර්ගය සොයා ගනී යැයි බලාපොරොත්තුවෙන් 1403 01:23:38,177 --> 01:23:40,262 එය වඩාත්ම අවශ්‍ය අයට, 1404 01:23:40,303 --> 01:23:43,531 බලපෑමට ලක් වූ පවුල් ඇතුළුව සූදුවට ඇබ්බැහි වීමෙන්.' 1405 01:23:43,556 --> 01:23:44,866 බලපෑමට ලක් වූ පවුල් ඇතුළුව සූදුවට ඇබ්බැහි වීමෙන්.' 1406 01:23:44,891 --> 01:23:47,811 “මේ අන්තිම කැමැත්ත සහ ගිවිසුමයි ජෝන්ගේ..." 1407 01:23:47,852 --> 01:23:51,873 'ඩ්රූ, මම සම්පූර්ණ පාලනය අත්සන් කළා සමාගම් දෙකටම වඩා ඔබට. 1408 01:23:51,898 --> 01:23:52,190 'ඩ්රූ, මම සම්පූර්ණ පාලනය අත්සන් කළා සමාගම් දෙකටම වඩා ඔබට. 1409 01:23:52,232 --> 01:23:54,984 කාලසටහනක් තියෙනවා අනාගත ලාභ සඳහා 1410 01:23:55,026 --> 01:23:57,570 එය මෙම කාමරයේ සිටින සියලු දෙනා සම්බන්ධ වේ. 1411 01:23:57,612 --> 01:23:59,697 හැමදේටම ස්තුතියි මචන්. 1412 01:24:00,322 --> 01:24:04,118 ඒක කොච්චර ගමනක්ද. මම නැවත හමුවෙමු.' 1413 01:24:04,159 --> 01:24:06,245 "මම ඔබව නැවත හමුවෙමු." 1414 01:24:07,245 --> 01:24:08,555 'පෝලි, ඔබ දේශපාලනයෙන් ඉවත් විය යුතුයි 1415 01:24:08,580 --> 01:24:09,974 'පෝලි, ඔබ දේශපාලනයෙන් ඉවත් විය යුතුයි 1416 01:24:09,999 --> 01:24:12,167 එය සෞඛ්‍ය සම්පන්න ස්ථානයක් නොවේ. 1417 01:24:13,127 --> 01:24:16,897 මම ඩොලර් මිලියන 50ක් බලාපොරොත්තු වෙනවා සංක්‍රාන්තිය පහසු කරනු ඇත.' 1418 01:24:16,922 --> 01:24:19,049 මම ඩොලර් මිලියන 50ක් බලාපොරොත්තු වෙනවා සංක්‍රාන්තිය පහසු කරනු ඇත.' 1419 01:24:19,424 --> 01:24:23,678 "නිකොල් සහ ඇලෙක්ස් ..." 'නිකොල් සහ ඇලෙක්ස්, ඩොලර් මිලියන 50ක්. 1420 01:24:23,720 --> 01:24:25,238 සහ අරමුදලක් පිහිටුවා ඇත ඔබගේ සියලු දරුවන් සඳහා. 1421 01:24:25,263 --> 01:24:27,349 සහ අරමුදලක් පිහිටුවා ඇත ඔබේ සියලු දරුවන් සඳහා. 1422 01:24:27,390 --> 01:24:29,767 ඔබ විශිෂ්ට දෙමාපියන් වනු ඇත. 1423 01:24:30,977 --> 01:24:33,579 මයිකී, මයිකී, මයිකී. ඔයාටත් ඩොලර් මිලියන 50ක් තියෙනවා. 1424 01:24:33,604 --> 01:24:35,038 මයිකී, මයිකී, මයිකී. ඔයාටත් ඩොලර් මිලියන 50ක් තියෙනවා. 1425 01:24:35,063 --> 01:24:37,400 ඔයා නියමෙට කරනවා, නමුත් ඔබ අවසන් කළ යුතුයි 1426 01:24:37,441 --> 01:24:41,237 ඔබේ මාස 12 පුනරුත්ථාපනය පළමුව. ඒ හැරෙන්නට මගක් නැත. 1427 01:24:41,279 --> 01:24:41,922 මයික්, ඔයාට ඕන දෙයක් කරන්න පුළුවන් ඔබ ඔබේ මනස සකස් කර ඇත. 1428 01:24:41,947 --> 01:24:45,157 මයික්, ඔයාට ඕන දෙයක් කරන්න පුළුවන් ඔබ ඔබේ මනස සකස් කර ඇත. 1429 01:24:48,243 --> 01:24:50,262 රෙබෙකා, මගේ ලස්සන දුව 1430 01:24:50,287 --> 01:24:51,663 රෙබෙකා, මගේ ලස්සන දුව. 1431 01:24:52,081 --> 01:24:54,666 මට මේ ගැන හරිම කණගාටුයි. 1432 01:24:54,708 --> 01:24:57,085 මට එය වෙනස් කළ හැකි නම්, මම එය කරමි. 1433 01:24:57,710 --> 01:24:58,604 මගේ වත්කමේ ඉතිරි කොටස ඔබටයි. එය විශාල මුදලක්, 1434 01:24:58,629 --> 01:25:00,938 මගේ වත්කමේ ඉතිරි කොටස ඔබටයි. එය විශාල මුදලක්, 1435 01:25:00,964 --> 01:25:04,175 දැනටමත් ඔබගේ නමින් ගිණුම් ඇත. 1436 01:25:04,217 --> 01:25:06,944 ඔබ එය කළමනාකරණය කරන්න, ඔබ හොඳින් වනු ඇත. 1437 01:25:06,969 --> 01:25:07,011 ඔබ එය කළමනාකරණය කරන්න, ඔබ හොඳින් වනු ඇත. 1438 01:25:07,052 --> 01:25:09,889 මම ඔයාට ආදරෙයි.' මමත් ඔයාට ආදරෙයි තාත්තේ. 1439 01:25:15,102 --> 01:25:15,287 'බෙක්, ඔයාගේ වැරදිකාර මාමලා කිසිම ආකාරයකින් පරිපූර්ණ නොවේ, 1440 01:25:15,312 --> 01:25:19,899 'බෙක්, ඔයාගේ වැරදිකාර මාමලා කිසිම ආකාරයකින් පරිපූර්ණ නොවේ, 1441 01:25:19,940 --> 01:25:23,627 නමුත් ඔබ ජීවිතයේ සොයා ගනු ඇත මිත්රත්වය හා ආදරය ආරම්භ වන බව 1442 01:25:23,652 --> 01:25:23,694 නමුත් ඔබ ජීවිතයේ සොයා ගනු ඇත මිත්රත්වය හා ආදරය ආරම්භ වන බව 1443 01:25:23,736 --> 01:25:25,904 ඔබ අඩුපාඩු වලට සමාව දෙන විට. 1444 01:25:26,780 --> 01:25:31,158 ඔවුන් සියල්ලන්ටම සවන් දෙන්න. ඒවා ඔක්කොම තියෙනවා ලබා ගැනීමට විශාල ජීවන චාරිකා. 1445 01:25:32,201 --> 01:25:34,496 නමුත් වැඩිපුරම ඇහුම්කන් දෙන්න Drew. 1446 01:25:35,580 --> 01:25:37,666 එකිනෙකාට කරුණාවන්ත වන්න. 1447 01:25:37,707 --> 01:25:40,309 වීදුරු අඩක් හිස් වෙන්න එපා හෝ අඩක් පිරුණු මිනිසුන්, 1448 01:25:40,335 --> 01:25:41,336 වීදුරු අඩක් හිස් වෙන්න එපා හෝ අඩක් පිරුණු මිනිසුන්, 1449 01:25:41,377 --> 01:25:43,963 දන්න ජාතියක් වෙන්න 1450 01:25:44,005 --> 01:25:47,258 ඕනෑම ජයග්රහණයක් නැත්නම් විපතක් එනවා 1451 01:25:47,299 --> 01:25:48,651 ඔබට සැමවිටම වීදුරුව නැවත පිරවිය හැක.' 1452 01:25:48,676 --> 01:25:50,427 ඔබට සැමවිටම වීදුරුව නැවත පිරවිය හැක.' 1453 01:25:56,433 --> 01:25:56,993 ♪ පිටතට පියවරක් ගන්න සහ හිරු දැනෙනවා 1454 01:25:57,018 --> 01:26:00,812 ♪ පිටතට පියවරක් ගන්න සහ හිරු දැනෙනවා 1455 01:26:00,854 --> 01:26:03,940 ♪ පුංචි වාසනාවකින් 1456 01:26:03,982 --> 01:26:05,333 ♪ ඔබට මතක ඇති දේ එයයි 1457 01:26:05,358 --> 01:26:07,193 ♪ ඔබට මතක ඇති දේ එයයි 1458 01:26:08,111 --> 01:26:12,574 ♪ කාඩ්පත් වාදනය කරන විට සහ අත අවසන් 1459 01:26:13,783 --> 01:26:19,956 ♪ සහ කවදාද... ක්‍රීඩාව අවසන් වූ විට 1460 01:26:22,249 --> 01:26:27,004 ♪ මම ඕනෑම දෙයක් වෙළඳාම් කරන්නම් දන්නා හාදුවක් සඳහා 1461 01:26:27,879 --> 01:26:30,357 ♪ සදහටම පවතින වැලඳ ගැනීමක 1462 01:26:30,382 --> 01:26:33,343 ♪ සදහටම පවතින වැලඳ ගැනීමක 1463 01:26:34,385 --> 01:26:38,698 ♪ මම ඔබේ සමට තදින් තද කළා මේ වගේ 1464 01:26:38,723 --> 01:26:40,517 ♪ මම ඔබේ සමට තදින් තද කළා මේ වගේ 1465 01:26:40,809 --> 01:26:47,040 ♪ අපි සැමවිටම එකට සිටිමු 1466 01:26:47,065 --> 01:26:48,233 ♪ අපි සැමවිටම එකට සිටිමු 1467 01:26:50,735 --> 01:26:54,906 ♪ මම ලිස්සා යයිද? නිහඬව මීදුම තුළට? 1468 01:26:54,947 --> 01:26:55,382 ♪ මම තරහා වෙයිද දිදුලන මැරෙන ගිනි අඟුරු මතද? 1469 01:26:55,406 --> 01:27:00,577 ♪ මම තරහා වෙයිද දිදුලන මැරෙන ගිනි අඟුරු මතද? 1470 01:27:02,246 --> 01:27:03,722 ♪ මම නිර්භීත වෙයිද? සහ එහි මුහුණට සිනාසෙනවාද? 1471 01:27:03,747 --> 01:27:06,708 ♪ මම නිර්භීත වෙයිද? සහ එහි මුහුණට සිනාසෙනවාද? 1472 01:27:06,750 --> 01:27:12,064 ♪ මමවත් දැනගන්නම් මුළු මගුලම ඉවරයි කියලා? 1473 01:27:12,089 --> 01:27:14,215 ♪ මමවත් දැනගන්නම් මුළු මගුලම ඉවරයි කියලා? 1474 01:27:16,426 --> 01:27:20,404 ♪ මම ඕනෑම දෙයක් වෙළඳාම් කරමි දන්නා හාදුවක් සඳහා 1475 01:27:20,429 --> 01:27:21,697 ♪ මම ඕනෑම දෙයක් වෙළඳාම් කරමි දන්නා හාදුවක් සඳහා 1476 01:27:21,722 --> 01:27:27,019 ♪ සහ වැළඳ ගැනීමක් සදහටම පවතින බව 1477 01:27:27,895 --> 01:27:28,747 ♪ මම ඔබේ සමට තදින් තද කළා මේ වගේ 1478 01:27:28,772 --> 01:27:33,317 ♪ මම ඔබේ සමට තදින් තද කළා මේ වගේ 1479 01:27:34,568 --> 01:27:37,087 ♪ අපි සැමවිටම එකට සිටිමු 1480 01:27:37,113 --> 01:27:39,573 ♪ අපි සැමවිටම එකට සිටිමු 1481 01:27:39,615 --> 01:27:43,035 ♪ ආලෝකය පරිණාමය වන විට 1482 01:27:43,076 --> 01:27:45,428 ♪ ඔවුන් නියමිත වේලාවට නාද වන විට 1483 01:27:45,453 --> 01:27:45,578 ♪ ඔවුන් නියමිත වේලාවට නාද වන විට 1484 01:27:45,620 --> 01:27:48,539 ♪ අන්ධකාරය පැමිණෙන විට 1485 01:27:48,581 --> 01:27:51,418 ♪ ආත්මය වැටීමට ඉඩ නොදෙන්න 1486 01:27:51,460 --> 01:27:53,770 ♪ ඔබ තනි නොවනු ඇත 1487 01:27:53,795 --> 01:27:54,754 ♪ ඔබ තනි නොවනු ඇත 1488 01:27:54,796 --> 01:28:02,095 ♪ මම සැමවිටම, සැමවිටම ඔබේ වන්නෙමි 1489 01:28:03,345 --> 01:28:06,515 ♪ මම ඕනෑම දෙයක් වෙළඳාම් කරමි 1490 01:28:06,557 --> 01:28:09,142 ♪ දන්නා හාදුවක් සඳහා 1491 01:28:09,184 --> 01:28:10,452 ♪ සහ සදහටම පවතින වැළඳ ගැනීමක් 1492 01:28:10,477 --> 01:28:15,274 ♪ සහ සදහටම පවතින වැළඳ ගැනීමක් 1493 01:28:15,315 --> 01:28:18,794 ♪ මම තදින් තද කරන්නම් මේ වගේ ඔබේ සමට 1494 01:28:18,819 --> 01:28:21,321 ♪ මම තදින් තද කරන්නම් මේ වගේ ඔබේ සමට 1495 01:28:21,363 --> 01:28:25,325 ♪ අපි හැමදාම ඉන්නවා 1496 01:28:25,367 --> 01:28:27,134 ♪ අපි හැමදාම ඉන්නවා 1497 01:28:27,159 --> 01:28:28,411 ♪ අපි හැමදාම ඉන්නවා 1498 01:28:32,832 --> 01:28:35,476 ♪ අපි සැමවිටම එකට සිටිමු